Готовый перевод After Spending Money, I Found My Girlfriend Was Real / Донат в виртуальность: Моя цифровая девушка ожила: Глава 4

Якорь уже создан. На основе ваших настроек выполнено сопоставление с миром под номером 734. Желаем вам приятного путешествия.

Световой экран исчез, чисто-белое пространство начало разрушаться, и после легкого ощущения невесомости Суй Чжэньсин обнаружила, что стоит рядом с тихой улицей.

Стоял вечер, небо было красивого лилово-розового оттенка. В воздухе пахло травой и цветами, свежесть казалась почти чрезмерной. Вдоль улицы выстроились отдельно стоящие дома, из окон сочился мягкий желтый свет, от которого сразу хотелось забраться внутрь и свернуться калачиком.

Каменная дорожка под ногами ощущалась прочной, вечерний ветер приятно и прохладно касался кожи. Подобный уровень технологий... в нем определенно что-то было.

Она опустила взгляд на себя: на ней все еще была простая футболка и длинные брюки, из-за чего она походила на случайного прорвавшегося в элитный жилой район постороннего.

Так... а где же ее Якорь? Разве не обещали, что все создадут на основе ее настроек? И где человек? Неужели ей придется самой рыскать по всему миру в поисках? Свобода действий тут просто зашкаливала...

Только она подумала об этом, как калитка во дворе соседнего дома со скрипом отворилась.

Оттуда вышла человеческая фигура.

Взгляд Суй Чжэньсин мгновенно приковало к ней.

Длинные волнистые волосы медово-каштанового цвета чуть колыхались на вечернем ветру, отчего это лицо казалось еще более белым и изящным. Янтарные глаза словно таили в себе гладь теплой воды, и когда она посмотрела в ее сторону, во взгляде читалась доля уместного любопытства. На ней был простой молочно-белый трикотажный пуловер и коричневая длинная юбка, осанка была прямой, и она действительно оказалась чуточку выше Суй Чжэньсин.

Совершенно, абсолютно именно такой, какой та только что слепила ее в редакторе. И даже еще более живой, чем в окне создания персонажа: это ощущение живого человека, это присутствие невозможно было настроить никакими ползунками.

Женщина, заметив ее, похоже, тоже на мгновение замерла, а уголки ее губ изогнулись в едва заметной улыбке.

— Здравствуйте, вы новая соседка? — Ее голос звучал как чистый родник, это был мягкий женский альт. — Кажется, раньше я вас здесь не видела.

Суй Чжэньсин мысленно судорожно втянула воздух.

Соседка?! Сразу со старта — соседка?! Разве в этой игре так можно?! Разве при такой близость уровень симпатии не будет расти сам собой?!

Она изо всех сил постаралась сохранить внешнее спокойствие, слегка широко распахнула глаза и изобразила на лице выражение, подходящее новоселу — самую капельку застенчивое.

— Ах... да, я переехала только сегодня. Меня зовут Суй Чжэньсин. «Чжэнь» — как подушка, «Син» — как звездное небо.

— Вэнь Шуи, — с улыбкой отозвалась женщина, и ее взгляд на мгновенье задержался на лице Суй Чжэньсин. — «Шу» — книги, «И» — манеры. Добро пожаловать.

Вэнь Шуи.

Даже имя... так идеально ей подходило.

Неужели игровой алгоритм залез ей в голову и подсмотрел список ее идеальных предпочтений?

— Спасибо. — Она изо всех сил старалась держаться невозмутимо.

А вот маленький человечек внутри нее уже вовсю отплясывал ламбаду: Голос! Этот голос! Ах-ах-ах! Оно того стоило! Эта игра окупила себя с лихвой!

Вэнь Шуи окинула взглядом ее пустые руки, а затем посмотрела на ее расслабленный вид, совершенно не похожий на состояние человека, только что закончившего переезд, и в ее глазах мельксло легкое недоумение. Однако внешне она выдала лишь доброжелательную шутку.

— Вам помочь? Похоже, ваш багаж весьма скромен.

Суй Чжэньсин ничтоже сумняшеся совлала без единой тени смущения: — Не нужно, не нужно, я сама справлюсь. Кое-какие вещи еще в пути, я просто вышла осмотреться и привыкнуть к обстановке.

— Вот как, — Вэнь Шуи кивнула, и ее взгляд скользнул мимо, переместившись на дом за спиной Суй Чжэньсин, в окнах которого тоже горел свет. — Тот дом долго пустовал, так что здорово видеть, что туда наконец кто-то заселился.

— И то верно, мне тоже кажется, что здесь очень приятная обстановка, — поддержала разговор Суй Чжэньсин, думая про себя: разве дело в обстановке? Главное — это ты, сестричка!

— Не буду отвлекать вас от знакомства с окрестностями. Я живу по соседству, так что если понадобится помощь, в любой момент можете обратиться ко мне.

— Хорошо! Спасибо вам, мисс Вэнь, — тут же кивнула Суй Чжэньсин, изображая послушную соседку.

— Зовите меня просто Шуи, — Вэнь Шуи кивнула в знак согласия, а затем развернулась и легкой походкой направилась в другой конец улицы. Длинные волнистые пряди раскачивались за ее спиной изящной волной.

Суй Чжэньсин так и осталась стоять на месте, провожая взглядом ее силуэт, пока тот не скрылся за поворотом, и лишь тогда медленно выдохнула.

Она подняла руку и коснулась собственной щеки — та была горячей.

Что-то здесь не так: она ведь просто зашла в игру, столкнувшись с NPC, состоящим из данных и созданным по ее собственному вкусу. Почему же сердцебиение слегка вышло из-под контроля? Почему возникло такое чувство, будто ее поразило молнией?

Неужели всё из-за излишней реалистичности? Этот мягкий взгляд, в котором отражалась словно бы только она одна, и голос, звучавший до неприличия красиво...

Суй Чжэньсин кричала сама себе в мыслях: Суй Чжэньсин, приди в себя! Это ненастоящее! Это код! Это алгоритм! Ты мангака! Ты создала бесчисленное множество персонажей! Ты не можешь вот так просто запасть на какого-то NPC!

Первоочередная задача заключалась в том, чтобы разобраться с базовыми правилами этого мира, а также с тем, откуда вообще взялся ее статус соседки.

Она вошла в дом, выделенный ей Системой. Внутри царил лаконичный и уютный современный стиль, мебель и бытовая техника были на месте, а холодильник до отказа забит едой. Просто бутик-отель, куда можно въехать с одними чемоданами.

Суй Чжэньсин опустилась на мягкий диван и открыла игровое меню. Интерфейс оказался минималистичным: личная информация, карта мира, социальные связи и системные настройки.

Она кликнула на личные данные.

Имя: Суй Чжэньсин

Статус: Свободный художник (мангака)

Место жительства: мир 734, улица Люли, 7

Якорь: Вэнь Шуи (Отношения: соседи?)

Примечание: пожалуйста, проявляйте осторожность в словах и поступках, объект вашего взаимодействия обладает высокой степенью автономного сознания.

Свободный художник? Мангака? Система подогнала под нее даже это? Сделали ради того, чтобы соответствовать ее реальному статусу и облегчить погружение?

Ее взгляд упал на вопросительный знак в графе Отношения: соседи?. Выходило, что это всего лишь стартовый статус, а дальнейшее развитие зависело исключительно от нее самой.

Ощущение было довольно необычным: казалось, будто играешь не по заготовленному сценарию, а начинаешь неизведанные отношения в совершенно реальном мире.

Она откинулась на спинку дивана, мысленно прокручивая в голове каждый жест и движение Вэнь Шуи.

До чего же естественно — настолько, что это совсем не походило на заготовленную программу. Эта едва уловимая растерянность, доброжелательная шутка, идеально выверенное чувство дистанции...

Неужели подобное в самом деле способны симулировать алгоритмы?

В голове пронеслись ходившие слухи о том, что NPC обладают автономным сознанием и могут даже заблокировать игрока, если тот их оскорбит.

А что, если это правда? Если Вэнь Шуи — не просто груда данных, собранная по ее вкусу, а самостоятельное мыслящее существо?

Суй Чжэньсин тут же сама себя опровергла: как такое вообще возможно? Виртуальное есть виртуальное, это лишь доказывает высочайший технологический уровень игры и проработку локаций. Ей определенно не стоит забивать голову подобными небылицами.

Она закрыла меню, поднялась на ноги и подошла к окну, выглядывая наружу.

Потемнело еще сильнее, зажглись уличные фонари, раскидывая по округе круги теплого желтого света. Улица была тихой, изредка мимо неспешным шагом кто-то проходил.

Она вспомнила слова Вэнь Шуи о том, что та живет по соседству. Соседство... между ними лежала всего лишь одна стена.

От этой мысли сердце забилось еще на пол-удара быстрее.

Суй Чжэньсин, ты пропала!

Суй Чжэньсин распласталась на диване подобно лепешке, и лишь спустя несколько минут полного безделья неторопливо вызвала интерфейс игровой системы.

Личная информация, Карта мира... Большая часть карты была окутана туманом, подсвечивались лишь улица Люли, где она находилась, и небольшой участок вокруг.

В конце концов палец Суй Чжэньсин уперся в сияющий золотом пункт Сервис и расширения. В тот самый миг, когда она туда заглянула, ее едва не ослепило.

Ссс... почему так дорого?!

Функция Мирового объявления в самом верху интерфейса оценивалась ровно в 500 тысяч Звездных монет! Снизу шла приписка мелким шрифтом: Разослать объявление всем находящимся в сети игрокам текущего мира и некоторым NPC с высоким уровнем восприятия; содержание должно соответствовать базовой логике мира, окончательное право трактовки принадлежит Системе.

Ниже красовалось ярко-красное системное предупреждение:

Предупреждение: злоупотребление этой функцией может серьезно нарушить работу мира и привести к непредсказуемым последствиям, включая, помимо прочего, коллективное отторжение со стороны сознания NPC, крах мировоззрения и перманентную блокировку вашей учетной записи. Пожалуйста, пользуйтесь функцией осмотрительно.

Уголки губ Суй Чжэньсин дернулись. Да кто вообще станет этим пользоваться? Разве что у кого-то мозги набекрень! Это же равносильно тому, чтобы встать посреди улицы с мегафоном и орать во все услышанье перед носом у всех игроков и тех самых якобы автономных NPC: Эй! Я тут чужак! Я прибыл вас охмурять или ломать ваш мир!

Разве что какой-нибудь маньяк, желающий создать себе образ божественного нисхождения в мире бессмертных культиваторов, или кто-то с особыми стратегическими потребностями. Для таких игроков-одиночек вроде нее, желающих тихо-мирно подкатывать к соседке-красавиче, эта функция была сущещим балластом.

Она пролистала дальше.

Модуль подсказок уровня симпатии в реальном времени: цена 200 тысяч Звездных монет.

Подробная справочная информация по конкретному NPC: цена варьируется в зависимости от важности персонажа, базовая стоимость — от 100 тысяч Звездных монет.

Права на кастомизацию правил мира (начальный уровень): от 1 миллиона Звездных монет.

Цены одна краше другой.

Она заметила, что позади многих функций имелись пометки применимо ко всем мира или требуется соответствие внутренней логике текущего мира. Свобода в этой игре действительно зашкаливала, но и стоила она порядочно.

Она внезапно вспомнила, что при создании Якоря задала лишь профессию, базовый характер и внешность, а все остальные детали Система сгенерировала автоматически. Интересно, какие сюрпризы приготовила ей эта автогенерация?

А вдруг у Вэнь Шуи обнаружится какая-нибудь странная скрытая черта? Например, боязнь темноты? Или аллергия на манго? А может... на самом деле она скрытый мастер боевых искусств?

Руки Суй Чжэньсин нетерпеливо зачесались, ей безумно захотелось узнать, но, бросив еще один взгляд на заоблачные цены справок, она решительно сдалась. А вдруг удастся выяснить это как-нибудь иначе? В этой игре наверняка имелись и другие способы потратить деньги.

Да ладно, неизвестность — это даже интереснее, процесс прохождения сразу обретает настоящий вызов! — утешала она себя, хотя на самом деле ей просто было безумно жаль расставаться с монетами.

Базовая цена висела на отметке в 100 тысяч Звездных монет, а за Вэнь Шуи, которую она планировала добиваться, пришлось бы выложить куда больше.

Тут ее взгляд упал на неактивную серую функцию: Функция чтения мыслей. Ниже значилось: В разработке, ждите с нетерпением, даже ценник не указали.

Чтение мыслей? Ей уже доводилось играть в проекты про культивацию, где была доступна такая способность. Поначалу это казалось безумно забавным: знать, о чем думает NPC — эта девица просто ужасна или барышня поистине прекрасна, — но стоило наиграть побольше часов, как становилось донельзя скучно. Всё вокруг делалось прозрачным, пропадало всякое удовольствие от догадок и проверок, всё выглядело фальшивым до предела.

http://bllate.org/book/38255/4796768