Готовый перевод The Slacker Beauty Begged to Join a Parenting Show / Ленивая красавица и медвежонок на детском шоу: Глава 13

Цю Цю: Цяо Цяо! Посмотри, как хорошо я сыграл?! (с нетерпением ждет похвалы, стреляя глазками-лучиками ~~~)

Глава 6. Цю Цю хочет быть маленьким джентльменом

После того как сотрудники ушли, Линь Цяо связался с Сюй Кэ. Узнав, что компания уже поручила работу над имиджем профессиональному PR-агентству, он больше не стал задавать лишних вопросов.

Сегодня Сюй Кэ в очередной раз убедился, что популярность Линь Цяо невозможно игнорировать. Как ни крути, а есть люди, которым небо не только посылает еду, но и само кладет ее в рот. Линь Цяо обладал исключительной внешностью, а его репутация «черного пиара» всегда притягивала бурные обсуждения. Даже если бы сам артист хотел уйти в тень, фанаты бы ему этого не позволили.

Неудивительно, что уже после обеда несколько брендов одежды наперебой начали предлагать Линь Цяо свои наряды для появления на шоу. Производители детской одежды тоже разглядели коммерческий потенциал Цю Цю и захотели предоставить ему целый ассортимент товаров.

Сюй Кэ долго и нудно перечислял свои намерения, а Линь Цяо, слушая его, начал клевать носом. Он лишь рассеянно кивал: в любом случае, всё это уже было оговорено в контракте, и что именно носить — решать стилистам. Его это мало волновало.

— Хорошо, Цяо Цяо, тогда договорились: завтра в шесть утра команда стилистов приедет к тебе домой, чтобы подготовить тебя и Цю Цю к съемкам. Постарайся сегодня лечь пораньше, наладить режим, хорошо? Не хватало еще завтра проспать, это ведь никуда не годится, верно? Мне прислать тебе двух помощников?

Линь Цяо лениво отозвался, не открывая рта:

— Ладно, пришли парочку расторопных, которые умеют водить и обладают ангельским терпением.

Повесив трубку, Линь Цяо увидел, что Цю Цю сидит рядом и с самым послушным видом ждет указаний. Линь Цяо усмехнулся, взъерошил его пушистую макушку и легко произнес:

— О чем задумался? Весь такой серьезный, словно маленький старичок. Иди-ка сюда, посмотришь со мной мультик.

— О, ура! — Цю Цю радостно подпрыгнул и примостился рядом с Линь Цяо.

В доме было тепло, и они, большой и маленький, укрылись шерстяным пледом стоимостью в сотни тысяч, устроившись на диване. Линь Цяо взял пульт и принялся выбирать мультфильм.

Он ткнул на первый попавшийся популярный сериал, и вскоре они уже с интересом наблюдали за происходящим. По комнате разносился заливистый смех Цю Цю. Пятилетний ребенок — самое любопытное время, поэтому у него постоянно возникали странные вопросы:

— Цяо Цяо, а почему…

— А почему…

— А почему он…

Сначала Линь Цяо терпеливо отвечал, но когда услышал очередное «Цяо Цяо, а почему он…», у него задергался глаз. Он бросил на ребенка взгляд, выражающий просьбу о тишине. Цю Цю надул губы и притих, глядя в экран, но уже через пару минут забыл об осторожности и снова вовсю хохотал.

Тем временем Шэнь Цзинси, в одиночестве переехавший в пустую квартиру в несколько сотен квадратных метров, не удержался и украдкой включил камеру наблюдения. Он смотрел, как его супруг и Цю Цю уютно и весело играют в теплом свете ламп, едят снеки, а большой и маленький лежат, свернувшись калачиком.

Никто из них даже не вспомнил, чтобы спросить, как он там устроился на новом месте. На душе у господина Шэня стало еще тоскливее.

Помолчав немного, Шэнь Цзинси отправил сообщение в рабочий чат:

— Скоро конец года, проекты ждут запуска. Давайте, ребята, в ближайшие пару дней потрудимся — поработаем сверхурочно в офисе.

Бедные сотрудники, наслаждавшиеся прекрасными выходными, на несколько секунд опешили, а затем разразились стонами. Однако тут же нашлись «старые лисы», которые тут же отозвались:

— Отличная идея! Я как раз не спокоен за проект и собирался сегодня вернуться в офис, чтобы покорпеть над ним.

Следом подтянулись и другие офисные карьеристы, каждый из которых стремился показать свою преданность делу. Чат заполнился потоками лести.

Хотя на самом деле…

«Черт! Выходные, а меня заставляют работать сверхурочно! Проклятый капиталист!»

В чате под названием «В дни без господина Шэня» тоже началось оживление:

— Офигеть! Что происходит?! Разве господин Шэнь не вечно опаздывал и уходил пораньше? Неужели ему сегодня не нужно сидеть с ребенком дома???

— Эй, офисный планктон, ты переработал и отупел? Не знаешь о главной новости? Линь Цяо, жена-звезда нашего босса, собирается участвовать с юным господином в шоу «Папина радость». Господина Шэня сегодня с утра выставили из дома, теперь он живет в пентхаусе этажом выше нашего офиса.

— Ого-го! Вот это поворот! Получается, я смогу увидеть ребенка босса через экран???

— Честно говоря, я утром через силу продрал глаза и посмотрел прямую трансляцию! Сын господина Шэня — просто копия отца. Маленький Цю Цю в миниатюре — такой милашка!!!!!

— Правда?! Тоже хочу глянуть! Где найти запись?!

— Вот ссылка, пользуйся, не благодари!

— Ладно, посмотрю, когда на работе буду халтурить за зарплату.

Шэнь Цзинси, который давно засел в чате с анонимного аккаунта: «…»

Той ночью господин Шэнь вернулся в кабинет президента, как ни в чем не бывало открыл ссылку и еще раз пересмотрел запись трансляции.

На следующий день, благодаря вчерашнему обсуждению и ажиотажу, интернет-пользователи в ожидании собрались в зале трансляции заранее. Кто-то хотел увидеть ребенка из богатой семьи — Цю Цю, кого-то интересовал красавец Линь Цяо, о скрытом браке которого ходило столько слухов. Ну и, конечно, нашлось немало хейтеров, у которых была своя задача.

— Офигеть! Я что, один из последних узнал, что красавчик Линь Цяо уже давно тайно женат и завел ребенка?!

— То же самое, я в шоке! Как он сумел так спрятаться?! Помню, его старые фильмы были отличными, я еще удивлялся, куда он пропал последние годы.

— Новости до нас доходят с опозданием, черт! Если бы не вчерашние новости в Вейбо, я бы и не узнал, что Линь Цяо тайно женился! Ребенок у такого красавца наверняка тоже будет холодным и благородным принцем!

— Пф… эй, ты, видимо, вообще не смотрел тизер. Ребенок Линь Цяо совсем на него не похож, кроме глаз. Какой еще благородный принц, ха-ха-ха!

http://bllate.org/book/38254/4796474