Готовый перевод The Little Cat O is Full of Mischief / Кошачьи козни: Мой омега с секретом: Глава 15

Чжоу Синцзюнь снова спросил:

— Но вчера вечером ты заснул очень быстро, это из-за моих феромонов?

Су Минси хотел было поднять голову и возразить, но, вспомнив о своем плане, тут же умерил свой взъерошенный пыл, послушно кивнул и ответил:

— Наверное.

Глядя на покорного Су Минси, Чжоу Синцзюнь на мгновение удивился: молодой господин впервые согласился смиренно опустить голову.

Его тон тоже смягчился:

— Если ты не боишься шума, можешь спать в кабинете, там на диване вполне можно устроиться. Или можешь взять мои вещи, если нужно.

Су Минси взвесил все за и против и все же решил спать в кабинете — в конце концов, одалживать одежду Чжоу Синцзюня было слишком стыдно. К тому же он и правда несколько дней подряд сидел по ночам без сна, а в обычной обстановке засыпал без труда только тогда, когда напивался, как сегодня.

Су Минси последовал за Чжоу Синцзюнем в кабинет. Это был первый раз, когда он видел его после переезда сюда: обстановка, как и везде в доме, отличалась сдержанной простотой.

Су Минси опустил голову и провел рукой по пустому письменному столу, на котором, кроме компьютера и документов, ничего не было, а затем небрежно поинтересовался:

— Слушай, а можно я потом куплю кактус и поставлю его сюда?

Су Минси думал, что Чжоу Синцзюнь согласится, ведь тот сам недавно говорил, что это их общий дом.

Но он никак не ожидал, что Чжоу Синцзюнь ответит равнодушно:

— Не нужно, и так хорошо.

Су Минси вспомнил, что Чжоу Синцзюнь уже предупреждал его не мешать работе.

На сердце у Су Минси защемило от обиды. Остолбенев, он тихонько протянул «о», повернулся и лег на диван, лицом к спинке.

На нем была пижама, которую он только что принес из Семьи Су, так что от одежды, разумеется, не пахло феромонами Чжоу Синцзюня. Тогда Чжоу Синцзюнь намеренно выпустил немного феромонов, чтобы они окутали Су Минси со всех сторон.

Хотя со стороны этот диван казался огромным и на нем вполне можно было выспаться, как на полноценной кровати, Су Минси, с детства привыкший к изнеженности, был уверен, что в этой тесноте, да еще при ярком свете, он ни за что не сможет уснуть.

Однако, прислушиваясь к шелесту бумаги и редким ударам клавиш, он неожиданно быстро почувствовал сонливость. Похоже, после банкротства Чжоу Синцзюню стоило бы попробовать себя не только в роли бьюти-блогера по распаковке, но и в качестве стримера для засыпания.

Чжоу Синцзюнь, склонившись над документами, поднял голову, чтобы немного расслабиться, и увидел, что Су Минси уже крепко спит, а одеяло, которым он был укрыт, в сердцах отбросил на пол.

Хотя в доме и работал теплый пол, в таком положении Су Минси вполне мог простудиться. К тому же спать здесь для этакой «принцессы на горошине» было явно неудобно, и завтра утром он наверняка проснется разбитым.

Чжоу Синцзюнь вздохнул и, наклонившись, подхватил Су Минси на руки.

От кабинета до спальни было всего несколько шагов, и вскоре Су Минси уже лежал на кровати. Поколебавшись секунду, Чжоу Синцзюнь достал из шкафа свою белую рубашку и положил рядом с ним.

Су Минси засунул половину рубашки под голову, а второй половиной прикрыл нижнюю часть лица и сладко заспал.

Во сне Су Минси выглядел невероятно послушным. Он бессознательно прижался к Чжоу Синцзюню, их волосы и руки соприкоснулись, а легкое дыхание овевало тело, смешивая молочный и древесный ароматы.

Чжоу Синцзюнь вспомнил свое детство и маму, которая тогда еще не была столь хворой: перед сном она всегда наклонялась к нему и оставляла поцелуй на ночь, пахнущий лекарствами.

Чжоу Синцзюнь наклонился ближе к Су Минси. Даже на таком близком расстоянии на безупречно белом лице Су Минси невозможно было заметить ни единого изъяна.

Чжоу Синцзюнь нежно и трепетно коснулся губами лба Су Минси и тихо произнес:

— Спокойной ночи.

Сказав это, он на цыпочках вышел из комнаты и медленно прикрыл дверь, боясь потревожить чуткий сон Су Минси.

В комнате царил полумрак, а Су Минси лежал к нему спиной, поэтому Чжоу Синцзюнь, разумеется, не заметил, как задрожали его ресницы.

Услышав, что дверь кабинета сначала открылась, а потом закрылась, Су Минси наконец облегченно выдохнул. Его лицо вспыхнуло, и он уткнулся лицом в подушку, зарывшись в постель.

Это же…

Это же просто сводило с ума!

Просидев на офисном кресле без движения несколько минут, Чжоу Синцзюнь согнул руку в локте, уперся лбом в ладонь и, закрыв глаза, тяжело вздохнул.

Кончики ушей Чжоу Синцзюня порозовели, он поднял руку, словно собираясь коснуться их, но в итоге опустил ее.

Чжоу Синцзюнь продолжил просматривать документы с абсолютно невозмутимым лицом, и лишь слегка покрасневшие кончики ушей выдавали бурю, бушующую в его душе.

Глава 10

Когда на следующее утро его разбудил будильник, Су Минси уже успел привыкнуть к исходившему от соседа теплу.

Напротив, Чжоу Синцзюнь бессознательно потерся головой о шею Су Минси, вызвав у того желание невольно хихикнуть.

Су Минси чуть-чуть оттолкнул голову Чжоу Синцзюня и тихо пожаловался:

— Щекотно.

Чжоу Синцзюнь перехватил руку Су Минси, отстранявшую его, сжал ее в своей и нахмурился:

— Не двигайся, дай еще поспать.

Су Минси посмотрел на свою пойманную руку и вздохнул.

Только начав спать с Чжоу Синцзюнем, он понял, что этот внешне столь холодный и неприступный «цветок на снежной вершине» в роли гендиректора на самом деле любит понежиться в постели. Стоило признать, Су Минси нашел это даже забавным.

Хотя Су Минси то и дело подкалывал его, называя старым дедом, на самом деле Чжоу Синцзюнь находился в самом расцвете сил — иначе он вряд ли сумел бы превратить тех двух омег в своих соперников в любви.

Просто этот правильный президент временами казался сущим чудаком в каком-то неожиданном месте. Су Минси не раз слышал, как Чжоу Синцзюнь общается по рабочим вопросам с подчиненными: совсем не так прямолинейно, как с ним.

В этот момент Су Минси внезапно кое о чем вспомнил: неужели до него у Чжоу Синцзюня вообще не было близких отношений с омегами?

Впрочем, Су Минси и впрямь не мог представить себе Чжоу Синцзюня в романтических отношениях. С таким деревянным роботом, как он, тот, глядишь, даже собственные чувства не сразу разглядит.

Су Минси принялся разглядывать руку Чжоу Синцзюня. Его ладонь была намного больше, и хотя кожа у него тоже отличалась бледностью, легкая разница в оттенках всё же бросалась в глаза.

Чжоу Синцзюнь с видимым трудом разомкнул глаза и постарался как можно непринужденнее выпустить руку Су Минси.

Су Минси с любопытством спросил его:

— Почему ты так поздно встаешь? Разве все эти гендиректора не спят по несколько часов в сутки?

Чжоу Синцзюнь бросил на него равнодушный взгляд и направился в гардеробную:

— Я тебе не робот.

Услышав слово «робот», Су Минси почувствовал себя виноватым и, умолкнув, уткнулся в телефон, сидя на кровати.

Подняв голову на какой-то звук, он увидел, что Чжоу Синцзюнь застегивает пуговицы на рубашке, а в руке держит галстук. Шторы еще не раздвинули, и лишь тонкая полоска света пробивалась сквозь щель, падая прямо на пуговицы и рассыпаясь искрами бликов.

http://bllate.org/book/38252/4796267