Готовый перевод The Little Cat O is Full of Mischief / Кошачьи козни: Мой омега с секретом: Глава 6

Су Минси кивнул: Хорошо.

Чжоу Синцзюнь поднял руку, глядя на часы: Я забронировал столик в ресторане с вращающимся залом, там мы и поужинаем. Сейчас шесть часов, выезжаем через полчаса.

Су Минси снова кивнул. Ему казалось, что его мозг вот-вот вскипит, и единственным желанием было, чтобы этот дотошный «завуч» поскорее ушел.

Чжоу Синцзюнь отправился в кабинет работать, а Су Минси остался в спальне, глубоко вздохнул и постарался не смотреть на огромную двуспальную кровать.

Су Минси учился на художника, поэтому, заметив на стене спальни репродукцию знаменитой картины, невольно поддался очарованию и застыл перед ней, подолгу разглядывая детали.

Очнулся он, лишь когда Чжоу Синцзюнь постучал в дверь. Проверив время на телефоне, Су Минси понял, что пора выходить, и поспешно покинул спальню.

На этот раз водителя не было, Чжоу Синцзюнь сел за руль сам. Су Минси немного помедлил, но все же занялся на пассажирское сиденье.

Чжоу Синцзюнь заказал столик в очень известном в городе А западном ресторане — обязательный пункт в интернет-путеводителях для влюбленных пар. Су Минси уже бывал там с семьей, и вкус блюд его вполне устраивал.

Когда они заняли места, Чжоу Синцзюнь вернул меню Су Минси, предлагая тому выбрать блюда.

Су Минси, не ломаясь, заказал самый дорогой фирменный сет и снова протянул меню Чжоу Синцзюню.

Тот толкнул его обратно: Заказывай сам, у меня нет особых предпочтений.

Су Минси оставалось лишь заказать вторую порцию такого же сета и передать меню ожидавшему официанту.

Еда появилась на столе довольно быстро, а между ними тихо догорали две изящные свечи.

Су Минси прочистил горло и поинтересовался: В этом заведении всегда такой сервис? Свечи выглядят неплохо.

Чжоу Синцзюнь ответил: Полагаю, ресторан счел нас законными супругами.

Су Минси, глядя в тарелку и разрезая стейк, вспомнил слова Чжоу Синцзюня и с небрежной иронией заметил: Вдруг вспомнилась одна из моих любимых фантазий: ужинать при свечах с любимым Альфой, который в какой-то момент достает огромный букет роз и кольцо, чтобы сделать мне предложение.

За соседним столиком сидела пара. С того ракурса, где сидел Су Минси, он как раз видел, как Альфа прячет рядом с собой розы и футляр с кольцом. Он улыбнулся и кивнул: Смотри, как раз как здесь.

Затем Су Минси добавил: Жаль только... — он многозначительно посмотрел на Чжоу Синцзюня и вздохнул, доведя свою тонкую иронию до совершенства.

Чжоу Синцзюнь отложил нож и вилку: Я много работаю и у меня нет лишнего времени и энергии на поддержание романтических отношений. Вступая с тобой в брак и подписывая брачный контракт, я надеялся на супружество, основанное на взаимном уважении.

Су Минси улыбнулся: Я тоже вышла за тебя замуж не без задней мысли, так что наши взгляды на этот брак совпадают.

Хотя на лице Су Минси сияла улыбка, в мыслях он уже избивал человечка, до боли похожего на Чжоу Синцзюня. Какие у него могли быть цели, кроме как пережить этот брак?

Чжоу Синцзюнь слегка кивнул: Если тебе нужна какая-то компенсация, можешь озвучить её, я постараюсь удовлетворить твои требования.

Су Минси ответил: Господин Чжоу, я считаю наш брак сделкой по взаимному расчету, и никакой компенсации не требуется.

Это компенсация за твой будущий брак. В конце концов, если ты захочешь выйти замуж за любимого Альфу, тебе придется идти под венец во второй раз. И, пожалуйста, не отвлекай меня от работы.

Су Минси нацепил профессиональную дежурную улыбку: Разумеется, нет. Надеюсь, ты тоже не будешь этого делать.

Хм, — коротко отозвался Чжоу Синцзюнь.

Он был доволен столь рассудительным супругом. Ему совсем не хотелось обременять себя лишними заботами ради наследства.

Они вернулись в Тяньси на машине. Су Минси не знал, в каком настроении пребывал Чжоу Синцзюнь, но сам он был вне себя от ярости, и, доедая стейк, представлял, что режет самого Чжоу Синцзюня, яростно кромсая мясо ножом.

А вот Чжоу Синцзюнь был в отличном расположении духа. Он был вполне доволен перспективой жизни, основанной на взаимном уважении: через год, когда они разведутся, они вполне смогут остаться друзьями.

Вернувшись домой и переобувшись, Су Минси пулей взлетел на второй этаж в спальню, боясь, что Чжоу Синцзюнь успеет его еще больше разозлить.

Чжоу Синцзюнь лишь недоуменно проводил его взглядом — ведь туалет был на первом этаже. Видимо, его супруг не хотел его беспокоить и даже не стал спрашивать, где ванная, что вызвало у Чжоу Синцзюня еще больше одобрения.

Добравшись до второго этажа, Су Минси перевел дух. Войдя в комнату и увидев огромную кровать, он вспомнил, что им придется спать вместе. Хорошо хоть, кровать выглядела достаточно большой: места хватит обоим, чтобы никто никому не мешал.

Су Минси занес рюкзак, оставленный на столе, в ванную комнату, соединенную со спальней, и начал аккуратно выкладывать вещи, ставя каждую из них симметрично вещам Чжоу Синцзюня.

Он не смел нарушать порядок этого молодого господина.

Когда в рюкзаке осталось всего пара предметов, Су Минси замер.

Он забыл пижаму!

Должно быть, его окончательно вывел из себя Чжоу Синцзюнь, раз он умудрился забыть самую важную вещь — ведь когда он поднимался по лестнице, он еще помнил, что её нужно забрать.

Су Минси сидел на кровати и лихорадочно обдумывал план действий.

Единственный вариант — ехать в Семью Су. Его пижамы были сшиты из лучших тканей, купить такие же в магазине было невозможно: вчера он хотел заказать еще одну, но ему сказали, что товара нет в наличии и поставки будут только через полмесяца.

Из-за двухнедельного домашнего ареста все его повседневные вещи из маленькой квартиры были перевезены в Семью Су. И только вчера ему разрешили вернуться в квартиру, как вдруг свалился этот брак, и он ничего не успел перевезти обратно.

Попросить домашних привезти её? Он не рискнет. Мама, узнав о проблеме, снова начнет читать нотации. Хотя она сама торопила его с браком и одобрила союз с Чжоу Синцзюнем, она и представить не могла, что все произойдет так быстро.

Но главная проблема была в другом: он не умел водить машину, а это значило, что ему придется просить этого робота отвезти его...

Су Минси представил себе эту картину, и его снова накрыло волной раздражения — если он попросит, то наверняка опять услышит что-то, что его взбесит.

От одной мысли об этом Су Минси пришел в ярость. Он лучше будет спать голым, чем пойдет просить Чжоу Синцзюня!

Чжоу Синцзюнь работал в кабинете рядом со спальней. В последнее время экономическая обстановка была нестабильной, и дел становилось всё больше.

Вдруг в дверь постучали. Чжоу Синцзюнь повысил голос: Войдите.

Су Минси, медленно переступая с ноги на ногу, вошел в кабинет. Он не осмеливался поднять глаза на Чжоу Синцзюня и, опустив голову, произнес: Я забыл пижаму. Ты не мог бы отвезти меня домой, чтобы я её забрал?

http://bllate.org/book/38252/4796258