Готовый перевод Transmigrated into a Popular Campus Idol / Демон за школьной партой: Как стать всеобщим любимцем: Глава 1

Раздался раскат грома.

— А? — Цзян Юнь резко сел на кровати и прижал руку к груди. Совсем недавно его насквозь пронзил острый меч, так почему же сейчас на теле не было ни единой раны?

Он отказывался верить, что это был сон.

Адепты всех крупнейших секты Поднебесной объединили силы, чтобы уничтожить его, всеобщего ненавидимого великого демона. Он сражался с ними в кровавой битве три дня и в конце концов пал от удара меча.

Но почему он всё ещё жив?

В комнате царила кромешная тьма, он ничего не видел. Внезапно вспышка молнии расколола небо, её свет заглянул сквозь окно, и он увидел, что убранство этой комнаты выглядело крайне... крайне странным!

Даже кровать, на которой он лежал, была необычной: она оказалась слишком мягкой, совсем не похожей на привычные ему жесткие деревянные топчаны.

Он соскочил с кровати, подбежал к окну и сорвал занавеску, защищавшую от бури.

Но в следующий миг он замер.

Почему пейзаж снаружи... такой... причудливый?

Перед ним возвышалось огромное панорамное окно, за которым тянулся широкий балкон. По обеим его сторонам росло множество овощей, цветов и трав.

Цзян Юнь нахмурился, в упор глядя на это прозрачное стеклянное окно. Неужели он попал на восемнадцатый уровень ада?

Почему же в этом аду выращивают овощи?

Он попытался толкнуть стекло наружу, но оно не поддалось. Сжав кулаки, он попробовал снова, однако оно по-прежнему стояло неподвижно.

Он не собирался сдаваться.

Тогда он встал прямо там и после девяноста девяти попыток наконец сообразил, что это окно открывается не наружу, а в стороны.

Он: «……»

Хотя окно было панорамным, оно состояло из двух частей: нижняя стеклянная панель была мёртво закреплена, и сдвинуть можно было только верхнюю половину.

Отворив створку, он ловко перемахнул через подоконник и вышел на балкон. Снаружи бушевал свирепый ветер, то и дело грохотал гром, но дождь ещё не капал.

Он огляделся. Дом, в котором он сейчас находился, с обеих сторон тесно примыкал к другим зданиям, образуя сплошной ряд, а их балконы разделяла лишь невысокая стенка.

Впрочем, этот дом... почему-то сильно отличался от тех, к которым он привык.

Он с легкостью перепрыгнул на балкон соседнего дома справа. Тот оказался еще просторнее его собственного, и в этот момент прямо за цветочной клумбой кто-то крался.

В руке этого человека было оружие, похожее на копье, и он явно собирался совершить внезапное нападение.

Зрачки Цзян Юня сузились. Он мгновенно переместился к незнакомцу и, не раздумывая ни секунды, бросился на него одной рукой. Он собирался схватить его за горло, но споткнулся о низкую ступеньку под ногами и от этого толчка впечатал противника спиной прямо в стену.

— Говори, кто подослал тебя следить за мной?

Юношу, которого он только что сбил с ног, звали Сунь Юй. В его глазах застыли шок и изумление: про себя он подумал, не страдает ли этот помешанный парень из соседней квартиры... лунатизмом?

Сунь Юй попытался отцепить его руку и произнес: — Братец, я вообще-то просто вышел белье забрать.

— Забрать белье? К чему тогда это оружие? — его взгляд скользнул по длинному шесту в руках парня.

http://bllate.org/book/38239/4794321