Готовый перевод My Online Girlfriend is a Guy What Do I Do / Моя «онлайн-подружка» оказалась парнем: что делать?: Глава 8

Однако по сравнению с победой или поражением его гораздо больше волновали их парные отношения.

Знатный молодой господин Цзинь, вместо того чтобы заводить полезные знакомства, знакомиться с работой в компании или транжирить деньги в элитных клубах, прятался в спальне и с ручкой в руках старательно высчитывал, сколько еще очков близости не хватает, чтобы повысить уровень парных отношений с сетевым возлюбленным до 99-го.

— Сейчас я скину тебе красный конверт, получишь его — не забудь купить розы и подарить мне, а на сдачу бери скины, — велел Цзинь Янь.

Чжоу Жан принял красный конверт, радостно поблагодарил Цзинь Яня, а затем упрятал деньги в свою кубышку.

Родная матушка Цзинь Яня, госпожа Чжао, была душой любой компании и безумно любила посещать банкеты.

А беседовать с госпожой Чжао обычно усаживались такие же знатные дамы, чьи дети были примерно того же возраста.

После череды пустых разговоров неизменно начиналось хвастовство: чей ребенок уехал учиться за границу, чей — устроился в компанию и взял на себя проект, чей…

Госпожа Чжао, наслушавшись чужих хвастливых речей о чужих детях, не выдержала, цокнула каблуками и ворвалась в комнату как раз в тот момент, когда Цзинь Янь только-только закончил подсчитывать очки близости, перевел деньги и даже не выключил громкую связь.

Цзинь Янь испугался ворвавшуюся госпожу Чжао.

Госпожа Чжао указала на него пальцем и уже собиралась заговорить.

Раздался сладкий голосок Чжоу Жана: — Спасибо, братик, братик, ты такой хороший.

Цзинь Янь:……

Госпожа Чжао:……

Лицо госпожи Чжао изменилось, словно она проглотила целую горькую тыкву. Она мрачно посмотрела на Цзинь Яня, после чего медленно попятилась назад и прикрыла за собой дверь.

Спустя две секунды Цзинь Янь получил сообщение от матушки: «Думаю, ты должен прийти и объяснить мне всё?»

Цзинь Янь: 1.

Всё это произошло действительно слишком внезапно.

Цзинь Янь был занят подбором слов, чтобы объясниться с госпожой Чжао, а потому совсем не обратил внимания на то, подарил ли ему Чжоу Жан розы.

— Этот голос сейчас? — госпожа Чжао стукнула каблуком, и в ее выражении лица читалось такое благородное возмущение, какое Цзинь Янь был не в силах понять. — Я ведь не расслышала, это была девчонка?

Винить стоило лишь Чжоу Жана, который мастерски притворялся: он сыграл так искусно, что даже госпожа Чжао ничего не заподозрила.

— Угу, моя пара, — признал Цзинь Янь.

— Я только спрошу: сколько лет этой девочке? — строго посмотрела на него госпожа Чжао. — Если ты связался с несовершеннолетней, я лично отвезу тебя в полицию.

— Девятнадцать, — ответил Цзинь Янь. — Младше меня на несколько месяцев.

Хотя в день привязки у него было не до конца ясное сознание, уже на следующий день он во всем расспросил и убедился.

Госпожа Чжао с облегчением выдохнула, но тут же вспомнила про чужих детей и сказала Цзинь Яню: — Завтра же пойдешь с отцом в компанию! У тебя уже пара появилась, а ты до сих пор не умеешь зарабатывать и обеспечивать семью?

Цзинь Янь задумался на пару секунд и неожиданно для себя счел эти слова разумными.

Его милый возлюбленный действительно очень любил деньги.

Поэтому он кивнул, проявляя невиданную доселе сговорчивость.

Госпожа Чжао, заготовившая еще целый длинный список нравоучений, замолчала, с сомнением и недоверием оглядывая собственного ленивого сына.

Неужели у романтических отношений в таком юном возрасте есть и этот плюс, и даже отношение к жизни меняется?

Каникулы молодого господина Цзиня подошли к концу досрочно.

Ему пришлось вовремя облачиться в строгий костюм, завязать галстук и вместе с отцом вовремя объявиться в компании.

Молодой господин обладал стройной фигурой, и в строгом костюме смотрелся очень привлекательно. Угольно-черные волосы, пронзительные персиковые глаза — в каждом его движении сквозило благородное и вальяжное изящество.

И хотя он был совсем юн, никто не смел относиться к нему свысока. Когда он проходил через входные двери, охранники неизменно напрягались.

Время, которое Цзинь Янь мог уделять отношениям, неизбежно сократилось.

Сидя в конференц-зале и присутствуя на совещании в качестве наблюдателя, он вдруг вспомнил о системе парных уровней, зашел в игру и проверил почту: роз там не было.

Он уже хотел было спросить об этом, но отец Чжоу как раз заговорил о нем.

Когда же он снова вспомнил об этом вопросе, прошло уже два дня.

Все эти два дня он не заходил в игру.

Он был занят, да и у Чжоу Жана, похоже, тоже появились какие-то дела.

В почтовом ящике лежали розы.

Цзинь Янь забрал их, только и ожидая, когда всплывет окно повышения уровня парных отношений. Он прождал секунду, две, три…

Воцарилась тишина.

Никаких изменений.

Цзинь Янь наотрез отказался верить и полез в историю. Записи гласили, что он только что получил одну розу от пользователя с ником Как мне поступить с Ранран.

Одну.

Да.

Если Цзинь Янь не ошибался, эта роза была системной наградой за вход в игру.

Его чуть не стошнило от смеха.

Он отправил сообщение: «Малыш».

«Ответь».

«Ранран».

«Ранран, ответь мне».

Чжоу Жан сидел под деревом и надкусывал эскимо, беззаботно ката во рту ледяной кусочек, и в ответ отправил лишь знак вопроса — он еще не осознавал, насколько серьезно Цзинь Янь относился к этому делу.

«Малыш, а где цветы, которые я просил тебя купить?»

Чжоу Жан неторопливо набрал оправдание: «Я подарил».

«Подарил одну?» — усмехнулся Цзинь Янь в своем личном кабинете.

«Я просто подумал, что близость можно развивать. Покупать их за деньги особого смысла нет», — с абсолютно серьезным видом Чжоу Жан подыскивал оправдание своему присвоению чужих средств.

Цзинь Яню не терпелось немедленно оказаться перед Чжоу Жаном и как следует растолковать ему всё.

Но сделать это было не так-то просто. Ему пришлось поискать другой способ.

Щедрый спонсор перестал отвечать.

Чжоу Жан немного растерялся, не понимая настроя Цзинь Яня, и с опозданием осознал, что поступил, пожалуй, чуточку чересчур.

Со вздохом он закинул в игру один юань, потратил десять фэней и купил одну розу.

Глава 8: Цзян Циюнь

Кто же знал, что едва он зайдет в игру, как перед ним вспыхнут знакомые спецэффекты и весь экран заполнится фейерверками.

Он ткнул на один, забрал скин, подаренный Цзинь Янем, но никак не ожидал, что за ним последует следующий.

Как только он нажимал на этот, появлялся еще один.

Было не сосчитать, сколько залпов фейерверков они выпустили.

К тому моменту, как он дошел до последних, у него уже пальцы онемели.

Чжоу Жан даже боялся моргнуть, мысленно подсчитывая, сколько всё это стоило.

В этот самый момент Цзинь Янь прислал сообщение: «Хочешь еще?»

В глубине души всколыхнулись чувства. Глаза Чжоу Жана засияли, а язычок стал сладким, словно намазанным медом: «Братик».

http://bllate.org/book/38237/4794043