Готовый перевод I'm a Streamer in the Cultivation World / Стример в мире бессмертных: Прямой эфир с Небес: Глава 12

— Сказал так, будто сам не такой!

Задетый за живое Хэ И покраснел и с сердитым видом швырнул салфетку в мусорное ведро.

Ци Цзэсю проигнорировал его ребяческую провокацию, подпрыгнул к нему и шумно обнюхал с ног до головы:

— Этот невыносимый смрад… Точно эта дрянь.

— Какая еще дрянь? — Хэ И тоже попытался принюхаться вслед за Ци Цзэсю.

— Тебе все равно не уловить этот запах, не трать силы зря. — Ци Цзэсю снова насмешливо фыркнул, но все же пояснил: — Эта дрянь зовется суккубом. Она относится к числу прирожденных демонических тварей и живет за счет поглощения человеческой Цзин-ци.

— Подумать только, на свете и правда существуют такие создания… — услышав, что суккубы питаются мужской Цзин-ци, Хэ И не удержался от восклицания.

— Один суккуб стоит пятьдесят Очков задания, — произнес Ци Цзэсю.

— Тогда давай скорее схватим ее! — внезапно воодушевился Хэ И. Прошлый страх испарился без следа, уступив место азарту и готовности немедленно действовать.

Однако Ци Цзэсю тут же окатил его ледяным душем:

— Как схватим? За счет тебя, что ли?

— Разве здесь нет Вас, Старейшина? — робко пролепетал Хэ И, уставившись на гладкую шерстку Ци Цзэсю.

— Количество духовной энергии, что я могу использовать сегодня, уже превысило предел, — Ци Цзэсю зыркнул на Хэ И своими необычайно яркими золотистыми глазами. — Во всем виновата твоя нищета.

Хэ И: «……»

Выходит, Старейшина, которого он почитал всемогущим, на самом деле тоже беден и вечно страдает от нехватки духовной энергии?

Один сидит без денег, другой — без духовной энергии. Хэ И вмиг растерялся, не понимая, кто из них двоих — человек или кот — вызывает больше жалости.

— Впрочем, выход есть, — подумав немного, произнес Ци Цзэсю.

— Какой? — Хэ И слегка занервничал. Отчасти им двигала жажда заполучить те Очки задания ради покупки Эликсира Очищения Сухожилий и Промывания Костного Мозга, но большая часть все же тревожилась за безопасность братца Хэ.

В конце концов, раз уж тот связался с демонической тварью, сколь крепким бы ни было его здоровье, долго он не продержится.

Если бы Гулу не находился рядом с Хэ И и не выявил вовремя присутствие суккуба, трудно даже представить, чем бы все закончилось.

Не знал бы Хэ И — другое дело, но раз уж правда раскрылась, он обязан найти способ все исправить.

Ци Цзэсю молвил:

— Любая демоническая тварь наиболее уязвима во время кормления.

— А когда суккубы едят? — Хэ И едва договорил, как понял, насколько глупо прозвучал его вопрос. Ведь Старейшина только что объяснял, что суккубы питаются мужской Цзин-ци. Иными словами, стопку посильнее стемнеет, и та парочка за стенкой займется любовью…

При этой мысли Хэ И снова залился краской.

Он прожил на свете столько лет, что не только не видел подобного вживую, но даже порнографические ролики, столь популярные среди его сокурсников, попадались ему на глаза крайне редко.

Кто бы мог подумать, что сегодня ему не только придется наблюдать за этим, но, возможно, еще и нагло прервать процесс, разрушив всю романтику. Хэ И внезапно почувствовал себя не в своей тарелке.

— Не ложись спать слишком рано сегодня, прислушивайся к звукам из соседней комнаты, — Ци Цзэсю совершенно не волновали душевные терзания Хэ И, он был сосредоточен исключительно на разработке плана. — Как только момент настанет, вломишься туда и включишь фонарик.

— Включить фонарик — это еще что за фокусы? — удивился Хэ И.

Ци Цзэсю холодно усмехнулся:

— Хотя эти прирожденные демонические твари со временем научились действовать при дневном свете, во время кормления они все равно обнажают свою истинную природу, а для этого им необходимо укрытие в темноте, где они чувствуют себя в безопасности.

Стоит лишь в мгновение пиршества ослепить демоническую тварь ярким светом, как дальнейшие действия станут гораздо проще.

Хотя нынешний Ци Цзэсю был слаб, с такой тварью он справлялся с легкостью.

Поразмыслив немного, Хэ И кивнул:

— Хорошо, сделаем так, как говорит Старейшина.

После этого они еще раз обсудили в комнате все детали, чтобы гарантировать безупречность сегодняшней операции.

Тем временем на балконе обиженный Ци Хэ, затягиваясь уже второй сигаретой, наконец услышал приближающиеся шаги. Еще не видя собеседницу, он ревниво бросил:

— Ну что, наконец соизволила оторваться от прощания с красавчиком?

— Ты что, ревнуешь? — тихо рассмеялась женщина и обвила Ци Хэ за шею своими хрупкими тонкими руками.

Ощутив тепло ее тела за спиной, Ци Хэ мгновенно растаял, однако продолжал ворчать:

— Ты только и делала, что пялилась на этого красавчика, а мне и приревновать нельзя? Что за логика?

— Разве он красив? — женщина уткнулась носом в плечо Ци Хэ и ласково потерелась о него. — Так, смазливый мальчишка, где уж ему тянутся до твоей мужественности.

— Хм, язык у тебя хорошо подвешен, — Ци Хэ слегка фыркнул. Подумав, что он, пожалуй, и вправду слишком подозрителен и ему стоит быть великодушнее, он обернулся, крепко прижал женщину к груди и полуприказным тоном произнес: — Больше не смей так смотреть на других мужчин.

— Дома такой ревнивец, разве я осмелюсь? — в шутку прикусив Ци Хэ за мочку уха, проворковала она.

От этого укуса Ци Хэ воспылал страстью и предался с женщиной неистовым ласкам прямо на балконе.

Десять минут спустя, прильнув к груди Ци Хэ, женщина непринужденным тоном произнесла:

— Вообще-то я разглядывала его лицо не просто так. Недавно я слышала, что завелись воры: они знакомятся с людьми в интернете, под предлогом в гости напрашиваются пожить к другу, а когда тот засыпает, начинают обчищать дом…

— Ты хочешь сказать — Хэ И?

Взгляд Ци Хэ вмиг помрачнел.

— Вряд ли, Аянь общается со мной в сети уже так давно, к тому же он сам неплохо зарабатывает, с чего бы ему заниматься такими грязными кражами.

— Если он хорошо зарабатывает, почему тогда говорил, что у него нет денег и напросился на ночлег?

— Это…

Женская логика едва не убедила Ци Хэ, но в глубине души он все еще доверял Хэ И.

Слегка раздраженно взъерошив волосы, он ответил:

— Во всяком случае, пока нет доказательств, я в это не поверю. Можешь больше не говорить об этом.

Ци Хэ не принадлежал к числу мужчин, слепо верящих всему, что нашептывают на ушко. При этом он не думал, что женщина замышляет недоброе, просто полагая, что все это могло оказаться чередой случайных совпадений.

Однако женщина, казалось, намертво вцепилась в эту мысль. Уголки ее губ изогнулись в легкой улыбке:

— Правда это или нет, давай дождемся сегодняшней ночи и посмотрим.

Ци Хэ беспомощно покачал головой, даже в мыслях не допускаючи, что подобное может случиться с ним самим.

http://bllate.org/book/38232/4792940