Готовый перевод Love at First Sight, the Young Master Spends Big / Любовь с первого взгляда: Юный господин покупает счастье: Глава 15

Телефон звякнул, экран загорелся, прервав раздумья Ци Вэньлуо. Он разблокировал телефон и увидел сообщение, присланное от Бай Яня.

Янь Янь: Прошлой ночью я... я ведь не наговорил ничего лишнего, верно? Не ожидал, что мы уже встречались раньше.

Он боялся, что в тот момент сболтнет лишнего и прямым текстом заявит о любви с первого взгляда — если объект его чувств испугается и сбежит, где его потом искать?

Луо: Ничего страшного. Просто ты так беспрекословно слушался моего голоса: стоило сказать «Янь Бао», как ты тут же затихал. Не стоит смущаться, прошлой ночью я ничего не видел. Разве что ты весь вечер пялился на мою фотографию.

Когда Бай Янь увидел эти слова, у него сердце в пятки ушло. Он еще толком не добился этого человека, а уже опозорился перед возлюбленным по полной программе. Как назло, не узнал его в лицо — да ему проще со стыда сгореть!

Янь Янь: Убийство свидетеля.jpg. Заткнись, забудь об этом. Выстрел из пистолета.jpg.

Луо: Хорошо-хорошо, я прямо сейчас все забуду, ничего не помню.

Ци Вэньлуо не рискнул продолжать подначивать: у юного господина характер взрывной, если сейчас довести его до ручки, он же трехэтажным матом обложит, а от одной мысли об этой боевой мощи по спине пробегает холодок.

Впрочем, подкалывать его было довольно весело.

Тихий смешок Ци Вэньлуо уловил микрофон, и звук трансляции улетел прямо в прямой эфир.

Бай Янь хотел было на этом закончить — неловкость давно прошла, толстокожести ему не занимать, стоило прекратить обсуждение, и он бы просто все проигнорировал. Но он никак не ожидал, что этот наглец рассмеется прямо в эфире! Разъяренный Бай Янь швырнул телефон на диван и набросал в чат трансляции несколько свиных морд.

Запрещено ругать меня: В следующий раз запусти стрим с вебкой, я набросаю тебе интерактивных подарков, песель.

Сяо Лохуа: Вы двое... что за атмосфера... Луо смеется, а Янь Баобэй явно злится. Эй, неужели топ-донатер влюбился в меня?

Бьюсь головой: Топ-донатер влюбился в меня, ха-ха-ха, что за смелое заявление.

Я ничего не понимаю?? Топ-донатер влюбился в меня, ха-ха-ха-ха! Ты смеешь говорить, а я смею мечтать, завтра же отправлю в печать этот роман, ха-ха-ха-ха.

Ци Вэньлуо с напускным сожалением вздохнул: — Я бы и сам не против, тут уж всё зависит от того, захочет ли Янь Бао.

Бай Янь снова яростно заспамил чат свиными мордами, переключился на основной аккаунт и решил ответить тем же оружием.

Янь Баобэй: Мне нравятся смазливая мордашка, голос и руки. Всё упирается в то, готов ли ты давать мне трогать твое лицо, твои руки и бесплатно петь для меня. Если согласишься, я, пожалуй, рассмотрю твое предложение. Могу даже подумать о том, чтобы взять тебя в мужья, так что, Луо, не хочешь обдумать этот вариант?

Успокоение: Ха-ха-ха-ха, до смерти смеюсь, вот это убойный ответ от Янь Баобэй, красавчик!

Мотоцикл ух: Луо: Никогда еще не встречал человека сэснее меня.

Торг уместен: Уморительно, довел Янь Баобэй до того, что тот закидал чат свиными мордами — как же сильно он ненавидит Луо! И ведь собирается взять Луо к себе в мужья, ха-ха-ха-ха, я не могу. Уровень оскорблений у Янь Баобэй просто высший класс.

Смело вперед: Довел меня до истерики, у обоих контент просто загляденье.

Ци Вэньлуо аж поперхнулся — возразить было абсолютно нечего.

И какого черта его дернуло полезть к этому юному господину? Его язык стоил десятка чужих, он сам вырыл себе могилу.

В этот момент началась игра, и он перестал обращать внимание на насмешки в комментариях.

Янь Баобэй: Я серьезно, если позволишь потрогать, я вовсе не против.

Янь Баобэй: Можешь не предупреждать, пиши, пиши скорее! Как допишешь, скинь мне копию, я тоже хочу почитать.

Идущие на север: Слушаюсь, я как раз пишу. Топ-донатер влюбился в меня — уже от одной мысли мурашки по коже.

Паду в твое сердце: Скинь мне, я тоже хочу почитать, люблю такое.

После недолгого шума вся неловкость испарилась окончательно. Бай Янь взял телефон, открыл игру, встал в очередь и начал матч.

Отыграв два раунда, Бай Янь хмыкнул и отбросил телефон в сторону: — До чего же тяжело играть, совершенно невозможно, как эти шифровальные машины вообще так быстро заводятся?

Он бросил взгляд на экран: последние несколько дней на трансляциях почти каждый матч сводился к финальной фазе на три выхода. У Ци Вэньлуо этот матч тоже неминуемо катился к финальной фазе на три выхода, но сам он при этом играл донельзя непринужденно.

Он побеждал так легко, в то время как Бай Янь в ситуации трех открытых ворот мог с трудом добиться лишь ничьей, а порой его и вовсе обманывали на выходах, и, не успев применит телепортация зонтом, он лишь бессильно смотрел, как троица убегает.

Янь Баобэй: Красава, у меня вечно ничьи, а после сегодняшней катки у меня уже крыша едет.

— Давайте разберем этот рейтинговый матч, — Ци Вэньлуо вывел запись матча на экран и перемотал на нужный момент. — В этот момент на поле осталось всего две шифровальные машины, их количество ограничено. Если охранять тело дальше, толку не будет, нужно переходить под контроль над картой, пробивать статус у выживших и расходовать их расходники.

— Когда контролируете карту, старайтесь вешать выживших как можно дальше от шифровальных машин, чтобы дать себе время на маневр. Если повесить рядом с машиной, выживший сможет починить ее сразу после спасения. Никакого маневра не получится, и контролировать карту станет тяжело.

— В этом матче финальная фаза на три выхода, все выжившие кучкуются здесь. Маленькая девочка улетает на стуле, у Антиквара уже потрачено второе дыхание, но раз Антиквар прямо перед нами, разберемся с ней, на нее можно не отвлекаться. Заключенный заводит машину у лодки, сначала разберемся с Маленькой девочкой у ворот, чтобы сократить численность команды.

Ци Вэньлуо воспользовался паузой, чтобы сделать глоток воды, и продолжил разбор по шкале прогресса: — Заключенный не побежал, значит, он наверняка пойдет поднимать Антиквара без самолечения — возвращаемся на точку через телепортация зонтом.

Стоило Ци Вэньлуо закончить объяснение, как чат трансляции заполнился стикерами.

И что ты думаешь: Кое-как понял, да только в самой игре мозги превращаются в кашу, о трезвом мышлении и речи не идет.

Янь Баобэй: Я только что чуть не сгорел от злости на матче, в голове крутилось лишь одно: как бы прикончить того наглеца, что бросил мне вызов.

Это предложение — живой портрет любого игрока: стоит кому-то проявить дерзость, как на все остальное становится наплевать, хочется лишь разорвать наглеца в следующем матче.

— В финальной фазе нужно сохранять хладнокровие, мыслить четко и ни в коем случае не поддаваться эмоциям.

Ци Вэньлуо всегда отлично с этим справлялся. Он неизменно сохранял хладнокровие — даже когда допускал ошибки и подвергался насмешкам, он никогда не терял голову.

Глава 13. Просьба

— Давайте так: пожалуй, завтра устроим небольшой интерактив. Вы будете играть против меня в режиме зрителя, а я буду указывать на ошибки. Для первой тройки из топа — по три матча, остальные могут подавать заявки сами. После набора заявок я случайным образом выберу двадцать человек, каждый сыграет по одному матчу в качестве наблюдателя, всё исключительно по добровольному желанию, — предложил Ци Вэньлуо.

http://bllate.org/book/38221/4791150