Готовый перевод The Rich Stepdad's Slacker Parenting Show / Богатый папочка на детском шоу: как жить в своё удовольствие: Глава 9

Четыре машины съемочной группы тронулись одновременно. Остальные три прямые трансляции уже начались, но трансляция Цзянь Яньцю всё еще была в пути.

У меня уже глаза слипаются, когда они наконец доедут? Где он вообще живет?

Это уже пригород, а дальше только горы. Он что, живет в горах как дикарь?

Ха-ха-ха, а ведь вполне возможно. В конце концов, брат Цзянь ведет себя не так, как все, наверное, у него с гориллами больше общего языка, хи-хи.

Я не могу, мы правда в горах! А вы видели растерянное лицо проводника на въезде, ха-ха-ха? Никак не ожидал получить такой сложный уровень.

Узнав, что у Цзянь Яньцю нет денег на покупку квартиры в городе, я наконец-то успокоился. Вот же подлая тварь.

Что это за туристический маршрут? Надо признать, пейзажи чертовски красивые.

Горная дорога была искусно вымощена: крутая, но не ухабистая и даже очень широкая. Пройдя крутой поворот, дорога стала ровной, и перед глазами открылся потрясающий вид.

С одной стороны расстилалось бескрайнее синее море и нетронутый песчаный пляж, а с другой — поросший густым лесом горный склон, украшенный ручьями и водопадами. Настоящий райский уголок, отрезанный от суеты мира.

Дорога впереди закончилась огромными ажурными железными воротами, у которых ждал молодой красавец в черном деловом костюме.

— Здравствуйте, вы съемочная группа шоу Суперпапа? Управляющий велел мне ждать здесь и проводить вас.

Зрители в трансляции были потрясены и тут же принялись вовсю обсуждать происходящее.

Что это за место? Я понятия не имел, что за этой горой есть такая красивая дорога! В следующий раз тоже приеду сюда погулять.

Мечтай, ты сюда даже не зайдешь. Похоже, эта половина горы — частное поместье.

Ничего себе, неужели Цзянь Яньцю настолько богат?!

Этот подхалим и лицемер, перед каким же влиятельным толстосумом он снова встал на колени, чтобы одолжить чужое поместье для показухи?

Просто пейзаж красивый, ничего особенного. Наверняка у какого-то богача слишком много недвижимости, вот он ее и сдаёт, специально чтобы такие тщеславные люди пускали пыль в глаза.

Именно, с чего бы этому месту принадлежать ему? В лучшем случае он живет в комнате для прислуги.

Красавец уже сел в машину и провел съемочную группу через двое ворот. Перед ними внезапно возникла огромная площадь, украшенная по бокам тщательно ухоженными растениями, а впереди возвышалось несколько невероятно стильных небольших зданий.

Водитель машинально направил машину к ближайшему из них.

Но молодой человек тут же поправил его:

— Это жилье для наших сотрудников, а господин Цзянь и молодой господин живут вон там.

Он указал вдаль, на величественную и роскошную виллу, похожую на замок, которая стояла у подножия горы прямо у моря, открывая потрясающий вид.

Водитель крутанул руль и поехал к указанной вилле. По мере того как машина медленно продвигалась вперед, пользователи сети в трансляции были окончательно повергнуты в шок.

Охренеть, глазам не верю! Такого роскошного места я даже в сериалах не видел.

Неужели в этом и заключается счастье богачей? (тупо пускает слюнки)

В мире так много богатых людей, почему бы мне не стать одним из них?

Вот это повидал виды... Обязательно пустите меня пожить туда хоть на одну ночь, только не заставляйте меня умолять вас на коленях, Цзянь Яньцю!

А Цзянь Яньцю... неплох, неплох. Он часом не представитель какой-нибудь элитной золотой молодежи?

Тема разговора переключилась с пейзажей на самого Цзянь Яньцю, и те самые хейтеры наконец вспомнили, зачем они здесь собрались, и тут же задохнулись от зависти.

Тьфу! Какая он золотая молодежь, скорее уж по уши в долгах!

После этой зеленочайной манерной штучки он снова пытается создать себе новый образ? Тошнотворно.

На сколько дней он ее снял? Наверное, спустил все свои сбережения, чтобы покрасоваться в шоу?

Да разве Цзянь Яньцю достоин жить в таком доме? Ему самое место ползать впотьмах по канализационным трубам!

Хозяин дома, скорее выгоняй его! Этот гость приносит одно лишь несчастье!

Приглашенные для съемок гости еще не появились, и камера была направлена на окно машины. Лужайка была профессионально подстрижена садовником, и повсюду зеленела сочная литра.

Машина медленно проехала вперед, и вдруг картинка посветлела — на лужайке неспешно прогуливались четыре-пять павлинов. Один из павлинов, с абсолютно белоснежным оперением, нисколько не испугался проезжающей мимо машины и даже распустил хвост. Его перья переливались на солнце, выглядя просто потрясающе.

Не только зрители в трансляции, но даже оператор на мгновение замер, вытянув шею, чтобы получше разглядеть птицу.

Молодой человек улыбнулся и пояснил:

— Господин Цзянь любит павлинов, этих привезли из-за границы три месяца назад. Они уже привыкли к людям и совсем не боятся.

Хотя Цзин Минъе и Цзянь Яньцю поженились по расчету, президент Цзин не пожалел денег, чтобы заново обустроить это поместье, а также прикупить кое-какие вещи, которые нравились прежнему владельцу. Именно тогда и привезли этих павлинов.

Парень обмолвился об этом как бы между прочим, но информации в его словах было столько, что завистников в трансляции тут же отхлестало по щекам.

Три месяца назад... то есть Цзянь Яньцю прожил здесь по меньшей мере три месяца.

Как же он богат... Признаю, я завидую.

Я человек со стороны, работаю в сфере недвижимости. Такие супермасштабные поместья никто не сдает в аренду, их покупают супербогатые толстосумы исключительно для собственного отдыха.

В этот момент машина остановилась у входа на виллу. Оператор с камерой на плече вошел внутрь. По сдержанному, но предельно роскошному убранству только истинне ценители могли бы догадаться об истинной ценности этого места.

Вы, деревенщина, увидели павлинов и сразу решили, что он богат? Вы на интерьер и декор сначала посмотрите, алло!

Это же, черт возьми, всё сплошь из бабла построено, я в обмороке.

Эти картины... Спасите, сос! Каждая из них стоит астрономических денег, ребята!

Цзянь Яньцю, почему ты такой богатый? (плачет)

Гости из других трансляций уже давно показались на экранах, и только Цзянь Яньцю всё не появлялся. Но несмотря на это, популярность его трансляции продолжала расти.

В общем рейтинге самых просматриваемых шоу Цзянь Яньцю неуклонно карабкался вверх, обогнав даже Сянь Ши, которого продвигала платформа.

Режиссер поправил очки. Ему нужны были трафик и просмотры, чтобы успешно привлекать инвесторов и зарабатывать деньги. К сожалению, у платформы было всего три рекомендательных места, и, увидев такую ситуацию, он тут же отбросил трансляцию Сянь Ши, приказав сотрудникам отдать заветное место Цзянь Яньцю.

Оператор как раз снимал крупным планом баснословно дорогое украшение интерьера, как вдруг за кадром послышался легкий топот: кто-то из малышей бежал босиком.

http://bllate.org/book/38212/4789680