Готовый перевод The Sentinel's Uncontrolled Relationship / Неуправляемые узы: Легенда о часовом и проводнике: Глава 8

Се Янь не обратил внимания на Линь Цзяньюэ и зашагал прямо к выходу.

Линь Цзяньюэ снова предположил:

— Скажите, а у вас, госслужащих с Имперской Звезды, сверхурочные очень хорошо оплачиваются?

Се Янь остановился, обернулся, пристально посмотрел на Линь Цзяньюэ и напомнил:

— Планета Римоц, хоть и удалена от центра, все же не находится вне закона.

— Ты думаешь, я тяну время? — Разве Линь Цзяньюэ не мог расслышать подтекст в словах Се Яня? Он громко рассмеялся. — Капитан Се, вы и впрямь до наивности милы.

Я хоть закон и не почитаю, и порядкам не следую, но уж гражданин-то наверняка добропорядочный. В нынешнем происшествии на руднике именно я больше всех хочу докопаться до правды, понимаете? Только так я смогу и дальше жить в своё удовольствие.

Линь Цзяньюэ поправил воротник и с улыбкой произнес:

— Раз капитан Се так спешит, я прямо сейчас составлю вам компанию для расследования.

Се Янь оставил болтуна Линь Цзяньюэ позади и быстрым шагом направился к выходу.

Выбравшись из камеры, Линь Цзяньюэ увидел стоявших снаружи стража с рыжими волосами и стража с жёлтыми волосами и непринужденно с ними поздоровался.

Рыжий и жёлтый стражи уже долго сдерживали смех, и внезапная встреча лицом к лицу с Линь Цзяньюэ застала их врасплох. Немного помявшись, они всё же ответили этому «героическому» стражу, который осмелился так долго донимать капитана.

Жёлтоволосый страж произнес:

— Привет, меня зовут Кемил, я страж.

Рыжеволосый страж добавил:

— А меня зовут Гэ Ли Хэ, я тоже страж.

— Вы куда вежливее вашего капитана. Он всегда такой невыносимый?

Кемил и Гэ Ли Хэ ни за что не посмели бы обсуждать капитана за глаза, поэтому оба плотно сжали губы, словно створки раковины.

— Невыносимый?

Шедший впереди Се Янь внезапно остановился. Его ресницы слегка опустились, а взгляд упал на комочек чёрного пуха у самой его ноги — духовное тело.

— Но твоему духовному телу так совсем не кажется.

Это духовное тело неизвестного вида принадлежало Линь Цзяньюэ. Сейчас оно радостно трётся о ногу Се Яня, похоже, получая от этого большое удовольствие.

Линь Цзяньюэ: «……»

Это чёртово духовное тело предало его?!

Се Янь только закончил говорить, как чёрный комочек у его ног растворился в воздухе.

Духовное тело отражает истинные эмоции своего хозяина.

Человек может лгать, а духовное тело — нет.

Линь Цзяньюэ впервые видел, чтобы его духовное тело вот так само по себе тянулось к Проводнику.

Стражам требуется утешение Проводников. Без него они легко могут впасть в безумие и даже подвергнуть свою жизнь опасности.

Это общеизвестная истина даже в далёком Двенадцатом звездном секторе.

Стражи нуждаются в Проводниках, но и Проводникам точно так же необходима защита стражей. Чем сильнее страж, тем больше он ценится Проводниками.

По идее, у такого человека, как Линь Цзяньюэ, уже давно должен был появиться постоянный Проводник, однако его не было.

В отличие от других стражей, он не испытывал острой потребности в Проводниках, даже выказывал некоторую отчужденность и не любил сближаться с ними.

Раньше Линь Цзяньюэ довел до слёз и прогнал немало Проводников. Его дурная слава разнеслась повсюду, и в конце концов он попал в черный список всех Проводников Двенадцатого звездного сектора.

Самому Линь Цзяньюэ было всё равно — больше никто из Проводников не докучал ему, и он даже радовался такому спокойствию.

А вот его младшие братья страшно боялись: а вдруг однажды Линь Цзяньюэ сорвется с катушек и сойдет с ума? Расплачиваться-то придется им!

Впрочем, ставить под сомнение выбор главаря они тоже не смели. В конце концов, помешательство — вещь непредсказуемая, а если выразить сомнение открыто, тебя заставят собирать экскременты скользящих зверей — источника энергии с невероятно зловонным запахом.

Именно потому, что за столько лет духовное тело Линь Цзяньюэ никогда не проявляло симпатии ни к одному Проводнику,

он и был так шокирован, увидев, что его собственное духовное тело так сильно привязалось к Се Яню.

Фраза Се Яня «но твоему духовному телу так совсем не кажется» заставила Линь Цзяньюэ пожалеть, что здесь нет корабля, в который можно было бы забиться и немедленно улететь с этой планеты.

Столь неловкое положение Линь Цзяньюэ заставило Се Яня мысленно усмехнуться.

— Эй, братец, не унывай. Наш капитан очень силен и от природы притягивает крутых стражей. Если посмотреть на это с положительной стороны, значит, ты и сам силен, — Кемил по-свойски хлопнул Линь Цзяньюэ по плечу. — Раньше на тренировках по духовной стабилизации в академии вокруг него собирался целый зоопарк свирепых зверей.

Чем сильнее страж, тем острее его тяга и чувствительность к высшим Проводникам. Их духовные тела естественным образом стремятся держаться поближе к Се Яню, а поскольку духовные тела стражей — это сплошь свирепые звери, вокруг Се Яня всегда образовывался настоящий зоопарк.

Линь Цзяньюэ подчеркнуто заявил:

— Я не люблю Проводников.

Кемил удивленно протянул:

— Подумать только, да ты, оказывается, шовинист среди стражей.

Линь Цзяньюэ переспросил в недоумении:

— Какой еще шовинист?

Кемил пояснил:

— Стражи-шовинисты смотрят на Проводников свысока. Они считают, что именно стражи — истинные дети Вселенной и вершина эволюции человечества, а Проводники способны лишь играть вспомогательную роль. Особенно после открытия Камня Успокоения Духа подобных рассуждений стало еще больше. Кое-кто из ученых даже писал научные труды, доказывающие превосходство стражей. Разве у вас здесь нет ничего подобного?

Линь Цзяньюэ покачал головой:

— Нет.

В Двенадцатом звездном секторе все борются за выживание и кусок хлеба, и у людей попросту нет времени заниматься духовной дискриминацией, не говоря уже о том, чтобы читать или писать научные трактаты. Девяносто девять процентов местных жителей — неграмотны, а самые популярные профессии здесь — звездные пираты и контрабандисты.

Линь Цзяньюэ поддразнил его:

— У вас на Имперской Звезде и правда царит биологическое разнообразие: делать людям нечего, зато проблем выше крыши.

Кемил не обиделся на подначку Линь Цзяньюэ, а лишь кивнул в знак согласия:

— Ха-ха, тут ты прав.

Я-то думал, ты так ненавидишь Проводников, потому что сам разделяешь подобные взгляды.

Шедший впереди Се Янь слышал их болтовню, но до сих пор не вмешивался. В этот момент его фигура едва заметно качнулась.

Хотя движение было мимолетным, Кемил все же заметил его.

Кемил прекрасно понимал, что дружеская болтовня с подозреваемым — это явный перебор, и на душе у него скребли кошки.

http://bllate.org/book/38207/4788869