Готовый перевод System, I Must Conquer My Aloof Senior Sister / Система принуждает: соблазнить ледяную наставницу: Глава 14

Ло Юньхуань, если бы увидела главного героя, непременно принялась бы тайком подшучивать над ним, но, к большому сожалению, её здесь не было.

— Кого это я домогался? — Су Цзюэ выглядел совершенно озадаченным. Он вспомнил, что та молоденькая девушка, которую он приметил пару дней назад, ещё даже не успела стать объектом его ухаживаний, так с чего бы его младшей сестре-наставнице о чём-то догадываться?

— Старшая сестра-наставница сама так сказала, — ответила Линь Жоуюнь. — Она еще спросила меня, как ей следует принести извинения. Я подумала: с какой стати тебе снова нужно, чтобы старшая соученица вытаскивала тебя из грязи? Разве после такого ты ещё смеешь называть себя младшим соучеником?!

Линь Жоуюнь отвесила Су Цзюэ подзатыльник. Цынь Ицюй с утра до вечера была завалена делами, а этот негодяй Су Цзюэ всё норовил подкинуть старшей соученице хлопот. Преступление, не иначе!

— Чушь! Я последние несколько дней находился в уединении, ты что, вздумала меня обмануть? — Су Цзюэ покачал головой. Хотя он действительно положил глаз на одну из внутренних учениц — миловидную и очаровательную девчушку, — он ещё даже не успел к ней подступиться, а на него уже вылили ушат помоев.

— С чего бы это чушь? Разве ты не знаешь характер старшей соученицы? Она абсолютно точно не стала бы тебя оклевещивать. Должно быть, ты сотворил какую-то пакость, о которой никто не должен знать!

Линь Жоуюнь скрестила руки на груди, уверенная в своей правоте.

— Второй Старший Брат, мы ведь принадлежим к праведному пути. Ты должен понимать, к чему приводит подобное поведение. Даже если ты ученик Наставника, нельзя так себя вести.

Слушая её, Су Цзюэ начал улавливать неладное.

— Младшая сестра-наставница, как я помню, когда старшая соученица в прошлый раз страдала от искажения ци, к наставнику-дяде приходила какая-то девушка, да к тому же у неё был жетон с Главного пика...

Су Цзюэ всё-таки был главным героем, его умственные способности находились на высоте, и он в мгновение ока сообразил, в чём тут кроется разгадка.

Цынь Ицюй не стала бы просто так разбрасывать свои жетоны. И раз уж она отдала его чужаку, да ещё и позволила той в самый первый момент узнать о том, что старшая соученица получила ранение во время тренировки...

Значит, эта особа была ей крайне близка.

Поделившись своими догадками с младшей сестрой-наставницей, Су Цзюэ увидел на её лице выражение крайнего неверия.

— Ты хочешь сказать, что старшая сестра-наставница увлеклась этой женщиной?

Линь Жоуюнь побледнела.

— Но так нельзя! Старшая соученица ступила на Путь Бесчувственности! Если она теперь поддастся чувствам, то, если она собственноручно не прикончит эту девцу ударом меча, все накопленные за столетие успехи нашей старшей соученицы пойдут прахом! Чего доброго, её ещё и постигнет обратная реакция от Техники Бессердечия!

Наставник уже устраивал им обоим испытание, и ни тот, ни другая не смогли противиться искушениям: Су Цзюэ не устоял перед женской красотой, а Линь Жоуюнь — перед одиночеством.

Именно поэтому они оба не подходили для изучения Техники Бессердечия. Иными словами, если со старшей соученицей действительно что-то случится, то секта, вполне возможно, столкнется с ситуацией, когда некому будет передать наследие.

— Ты думаешь, старшая соученица из тех, кто станет прикрывать мои проступки? — Су Цзюэ не удержался и бросил взгляд на свою бестолковую младшую сестру-наставницу. — Она наверняка сама попала в подобную переделку и, не зная, как с этим справиться, пришла спросить у тебя совета.

— И что же нам теперь делать?

Характер Линь Жоуюнь отличался некоторой избалованностью, и первой её мыслью было избавиться от этой развратницы.

Старшая соученица и без того упражнялась в техниках с невероятным усердием, порой годами засиживаясь в медитациях без малейшего продвижения в культивации. Если её Сердце Дао будет так легко разрушено какой-то женщиной, с этим она смириться не сможет.

— А что ещё остается? Разумеется, пойти и во всём разобраться.

Су Цзюэ заложил руки за спину.

В глубине души он невольно поддался подлым мыслям: если старшая соученица потерпит неудачу в освоении Техники Бессердечия, Наставник, скорее всего, прикажет продолжить обучение ему.

Но тогда из него насильно вытянут Нить чувств, из-за чего он больше не сможет предаваться утехам с такими яркими и очаровательными женщинами, как Чэн Тао, а допустить этого было никак нельзя.

Поэтому избавление старшей соученицы от этой любовной напасти было самым оптимальным решением как для него самого, так и для неё.

Если между этой особой и старшей соученицей действительно есть двусмысленная связь, мы уничтожим её без промедления. Наставник наверняка не станет вмешиваться в Любовную Скорбь старшей соученицы, ведь это навлечёт слишком много кармических долгов, но мы — другое дело. Мы обязаны разделить её бремя!

Глава 12. Тот, кто возмутит Сердце Дао старшей соученицы, умрёт!

Чтобы покорить чьё-то сердце, нужно покорить чей-то желудок — в реальном мире это изречение можно смело назвать классикой среди руководств по завоеванию сердец.

Ло Юньхуань вспомнила, как старшая сестра-наставница угостила её такой вкусной выпечкой, и подумала, что в ответ тоже должна преподнести ей что-нибудь к чаю. При таком взаимном обмене любезностями их отношения постепенно станут ближе!

Подумав об этом, Ло Юньхуань не удержалась от мысленной похвалы в свой адрес: она и впрямь была великим гением!

Она принадлежала к числу тех людей, кто переходит от замысла к делу без лишних промедлений. Да у неё, пожалуй, и не оставалось времени на раскачку: если долго не предпринимать никаких шагов по завоеванию, Система выдаст штрафное задание.

— Эм... братец Системник, у нас случайно нет сборника рецептов изысканных блюд?

Ло Юньхуань немного смущенно обратилась с вопросом. Хотя она и умела готовить, но признавала, что стряпня на скорую руку не сможет сравниться с тем, что приготовлено по толковому рецепту.

Система на мгновение умолкла — судя по всему, она обдумывала, зачем Ло Юньхуань понадобились кулинарные рецепты.

Размышления заняли всего пару мгновений.

[Хозяин системы, неужели рецепты блюд нужны вам для покорения Цынь Ицюй?]

[Специально заявляю: вы можете заглянуть в подробную карту параметров объекта для покорения и узнать, что именно ей по вкусу. Если вы тщательно приготовите то, что ей совсем не нравится, дело обернется бедой.]

Ло Юньхуань шлёпнула себя по лбу: и правда! Как это она упустила из виду такую деталь?

Похоже, Система не просто так пылилась без дела, от неё всё-таки была польза. Куда лучше тех раздражающих систем из романов, которые только и умеют, что подгонять человека.

Ло Юньхуань открыла подробную карту параметров Цынь Ицюй.

Её взгляд упал на графу Предпочтения.

Любит зелёный чай.

Ну конечно, те, кто достиг Стадии Золотого Ядра, уже научились обходиться без зерновой пищи и больше в ней не нуждались, да и аппетит у них постепенно угасал.

Особенно у старшей соученицы, культивировавшей Путь Бесчувственности — у неё, судя по всему, вообще не было любимых блюд.

Ло Юньхуань мысленно порадовалась, что додумалась заранее проверить таблицу атрибутов, иначе все её старания пошли бы прахом.

Значит, она любит чай... Похоже, придётся поломать голову над подарком.

Возиться с чаем вручную, конечно, хлопотно, но если приготовить его не самой, то вряд ли удастся продемонстрировать искренность.

http://bllate.org/book/38204/4787983