Готовый перевод Beauty Queen of the Bug Race / Прекрасная Матерь — драгоценность мира насекомых: Глава 4

НЕТ! НЕТ! НЕТ! — Ангус несколько утрированно покачал головой, рыжие пряди метнулись по щекам, очерчивая дугу, и на лицо упала легкая тень. — Союзники вовсе не означают совместные действия.

Лусиэн, хранивший молчание до этого, тоже подал голос:

— Кто первый пришел, того и тапки.

— В смысле, кто быстрее найдет Королеву Зергов? — Эйви прищурилась, ее изящные пальцы постучали по столешнице, а на лице промелькнула задумчивость. — Хоть мы и знаем, что Королева Зергов родилась, очевидно, что сейчас интенсивности отклика еще недостаточно. Думаю, она еще не вылупилась?

Лусиэн кивнул:

— Связь ментальных сил сквозь скорлупу.

— Тц, поистине Королева Зергов... Даже не вылупившись, обладает столь мощной духовной силой... — Неизвестно, о чем именно она подумала, но лицо Ангуса внезапно помрачнело, а беззаботность, плававшая на дне алых зрачков, сменилась отвращением. — Такую тварь действительно нужно прикончить!

Эйви холодно фыркнула, явно снова вспомнив неприятный опыт прошлого из-за слов Ангуса:

— Тогда посмотрим, кто первый отыщет Королеву Зергов. Лучше всего прибить ее до того, как она окончательно созреет, иначе, когда она по-настоящему вылупится... Ладно, хватит об этом. Не хочу тратить время, увидимся, когда отыщем Королеву.

С этими словами она решительно и без промедления оборвала связь, не имея ни малейшего желания вести пустые разговоры о прошлом.

— Какая же холодная и бессердечная эта Эйви! А ведь когда-то была миленькой малышкой! — Ангус пожал плечами, потер подбородок и внезапно обратился к Лусиэну: — Слышал, ты все еще ищешь?

Этот вопрос повис в воздухе без начала и конца, из-за чего в главном пункте управления на мгновение воцарилась тишина.

Застигнутый врасплох Лусиэн замер, на его бесстрастном лице редко промелькнуло едва заметное выражение, однако этот мимолетный отблеск хозяин тут же подавил. Если бы не тот факт, что Ангус рос вместе с Лусиэном с самого детства, он, пожалуй, вовсе не смог бы заметить чужую рассеянность.

— Да, — тихо отозвался Лусиэн. — Эйви тоже не сдалась.

— Ххе, столько времени прошло...

Взгляд Ангуса затуманился, словно он вспомнил о чем-то далеком, но за этой давностью проступило другое, смутное чувство:

— Плевать. Хотите искать — ищите, мне уже всё равно... Те воспоминания такие туманные, я вообще ничего не могу припомнить. Что же до нынешнего момента... Единственное, чего мне хочется, так это прикончить это еще не вылупившееся Высочество Королеву Зергов.

С этими словами Ангус издал зловещий смешок:

— Как же я ненавижу тварей со статусом Королевы Зергов...

Перед тем как связь оборвалась, Ангус легко усмехнулся:

— Брось это дело пораньше, мы — всего лишь выброшенные за ненадобность... Уничтожение Королевы Зергов — вот наша первостепенная задача.

Взгляд Лусиэна потемнел, мрачный блеск мелькнул на дне глаз и тут же исчез.

— Ни у одного из них не было ни малейших сомнений насчет жажды убить Королеву Зергов — эта смертоносная ненависть была искренней и неотвратимой.

Ни один высокоуровневый зерг не желал повторения той чудовищной трагедии, что случилась сотни лет назад.

По другую сторону звездолета в Серебряных Доспехах мужчина с короткой стрижкой ёжиком, напоминавшей колючки ежа, шагал по титхому коридору. Он скосил взгляд на главный пункт управления в самом конце и в пару шагов преодолев расстояние, нажал клавишу отправки на комлинке. Гибкие пальцы молниеносно заскользили, и вскоре все следы запроса были подчистую стерты.

— Апу, вас вызывает взрослый.

Какой-то зерг внезапно высунулся из-за угла и подал голос. Окликнутый мужчина тут же отозвался:

— Иду.

Мужчина с короткой стрижкой, которого звали Апу, быстрыми шагами приблизился к главному пункту управления и доложил высокоуровневому зергу Лусиэну:

— Владыка, всё готово.

Лусиэн почти равнодушно кивнул:

— Тогда начинайте поиски.

— Слушаюсь. — Апу склонил голову, а на дне его глаз на мгновение сверкнул ослепительно быстрый темный отблеск.

В бескрайней и необъятной Вселенной каждый день все претерпевает изменения. Три самые мощные и древние силы востока, севера и юга Звездного сектора Инсет, принадлежащего зергам, недавно неожиданно предприняли новые шаги. Серебряные Доспехи на востоке, Багровые на севере и Золотое Крыло на юге — эти группы лидеров, которые прежде неизменно хранили верность границам собственных владений, единодушно устремились в одном направлении.

На запад, к бесплодным землям — туда, где они предварительно уловили примерное местонахождение Королевы Зергов.

Это была бездна, позабытая богами.

Рождение из скорлупы

Пройдя сквозь круговорот времени и долгое ожидание, бурлящий рокот зергов наконец отыскал своего короля.

Сознание вновь постепенно прояснилось, и сонливость, словно отлив, медленно отступила. Когда Гу Ци открыл глаза, перед ним снова предстала знакомая картина.

Вот только в этот раз, в отличие от прошлого пробуждения, зрение было намного четче, краски — контрастнее, а тонкая мембрана, окружавшая его вместе с теплая жидкостью, стала еще прозрачнее. Через розовато-белую плоть можно было даже разглядеть обстановку за пределами яйца.

Это была изрезанная трещинами пещера с пепельно-серыми каменными стенами и покрытым густым ковром мха полом. В мрачноватом пространстве царила гробовая тишина. В самом конце пути, выложенного крошечной галькой, виднелся выход из пещеры, где смутно угадывалось темно-синее небо и мерцающие звезды.

Величие космоса было тем, что Гу Ци, будучи некогда человеком, даже вообразить не мог. И теперь, даже став новорожденной Королевой Зергов, он по-прежнему не был способен измерить масштабы Вселенной.

Судя по воспоминаниям об учебе в военном академии, отношения Империи Мэнма и зергов никогда не были теплыми, впрочем, не доходило и до ожесточенных сражений и перестрелок. Если попытаться охарактеризовать их точнее, то это было взаимное невмешательство и позиция наблюдателей со стороны. По этой причине на территории Империи Мэнма зергов практически не встречалось, разве что изредка удавалось заметить представителей Расы русалок из Звездной области Момейдэ.

Сам же Гу Ци видел полностью обращенных в зергов особей только в учебниках. По сравнению с альфами — выдающимися мастерами физической силы и духовной энергии среди людей — те даже в размерах не шли ни в какое сравнение. Полностью трансформировавшийся зерг мог достигать почти десяти метров в высоту, а то и выше, в то время как человеческому альфе требовалось управление мехом, чтобы вступить в бой. Разницу в силе не нужно было даже представлять — Гу Ци заранее догадывался, что, попадись он в лапы зергам, он не продержится и раунда.

— Какие уж там раунды, меня просто растопчут в лепешку.

Беззвучный вздох сорвался с губ юноши, и крошечные прозрачные пузырьки воздуха забурлили в толще воды, поднимая рябь.

Юноша, отнюдь не привыкший сидеть сложа руки в ожидании гибели, оперся истощенным, слабым телом о кажущуюся хрупкой и просвечивающей оболочку яйца, но тут же был отброшен назад встречной волной. Бледно-розовый Насекомый хвост дрожаще свернулся кольцом, и его округлый кончик поджался к животу, согнувшись в форме полумесяца.

http://bllate.org/book/38203/4787573