Готовый перевод Beauty Queen of the Bug Race / Прекрасная Матерь — драгоценность мира насекомых: Глава 2

Гу Ци уже давно, с самого поступления в военную академию, не чувствовал такого безмятежного покоя. Словно его заключили в материнские объятия, наполненные нежным ароматом, который заставлял мысли расслабиться. Ему даже хотелось закрыть глаза и, отдавшись течению этой приливной волны, погрузиться в еще более глубокий сон.

— Постой!

Внезапно Гу Ци вырвался из этого полузабытого состояния. Он вспомнил: он сирота, откуда взяться матери?

Раздался сдавленный хрип. Когда Гу Ци наконец открыл глаза, к нему разом вернулись воспоминания о недавних событиях. Они направлялись на задание, звездолет Империи Мэнма летел сквозь бескрайний космос. Пункт назначения держался в строжайшем секрете, о нем знал лишь офицер, отдавший приказ. А они, группа курсантов из трущоб, проходивших практику, могли лишь следовать за основным флотом.

Офицер уверял, что это простая эскортная миссия, абсолютно безопасная, и задача новобранцев Империи — лишь патрулировать отсеки звездолета по расписанию, стараясь обеспечить комфорт высокопоставленным лицам в VIP-каютах.

Гу Ци тогда тоже так думал.

Поэтому вместо звука горна, оповещающего о прибытии, его встретил грохот взрыва, разлетающиеся осколки обшивки, рушащиеся стены и брызги крови…

Эти оранжевые, почти красные вспышки озарили темный космос, и в тот миг даже звезды поблекли. Когда все оглушительные звуки стихли, Гу Ци решил, что тоже сгинул в том пламени вместе со звездолетом Империи.

Эту мгновенную боль никто не пожелал бы испытать дважды.

Однако, очевидно, реальность не закончилась смертью.

Он выжил, но та волна жара… она словно исходила изнутри самого звездолета…

Гу Ци открыл рот, чувствуя нарастающую слабость. В горло хлынула теплая жидкость. Зрение прояснилось, позволяя осознать происходящее.

Он предположил, что находится внутри полупрозрачной оболочки. Его некогда гибкие конечности словно сковали цепями, они были такими тяжелыми, что их невозможно было поднять. Гу Ци нахмурился, глядя на свою нижнюю часть тела, погруженную в горячую вязкую субстанцию, и не удержался — выпустил в теплой воде несколько пузырьков воздуха.

Это был хвост.

Невозможно было определить, какому виду он принадлежит, но Гу Ци был уверен: это точно не змея. Пройдя полевую подготовку, он прекрасно знал, как выглядят змеиные хвосты; некоторые из них даже давно вошли в его рацион питания, помогавший выжить в диких условиях.

Что же до этого хвоста…

Гу Ци не удержался и коснулся его.

Даже сквозь толщу жидкости он ощутил липкость, гладкость и мягкость. На ощупь тот напомнил ему морских зайцев или слизней — моллюсков, с которыми он никогда прежде не имел дела.

Хвост был нежно-мясного цвета, с розоватым оттенком, и на вид казался довольно мясистым. Однако, вопреки ожиданиям, он не выглядел обрюзгшим — напротив, обладал пугающе притягательной, упругой округлостью. Плавная линия изгиба начиналась от поясницы и таза, образуя совершенный силуэт. Этот золотой стандарт красоты проявился в неизвестном хвосте, который по длине был почти равен человеческим ногам Гу Ци, когда тот был бета-человеком. Но когда такая сросшаяся воедино плоть оказывалась частью человеческого тела, это создавало странное ощущение, балансирующее на грани гармонии и абсурда.

Он попытался пошевелить этим мясистым хвостом, волоча за собой свое тело. Очевидно, в тесном пространстве оболочки хвост стал лишь обузой. Сделав пару движений, Гу Ци лишь судорожно вдохнул, наглотавшись горячей жидкости, — впрочем, человеческое дыхание здесь больше не имело значения.

На мгновение Гу Ци потерял связь с реальностью.

Он умер, но ожил.

Он жив, но он не человек.

Это открытие было настолько ошеломляющим, что ему было трудно сосредоточиться на размышлениях о своем новом виде. Сердце, колотившееся в груди, было связано со всеми нервными окончаниями организма, поэтому он без труда уловил исходящую от кого-то злобу.

Леденящая душу жуть просочилась сквозь его поры прямо к нервным окончаниям, подобно въевшейся в кости заразе. Она мгновенно охватила всё тело, заставляя волосы на загривке встать дыбом, а кожу головы онеметь. Даже пряди волос в теплой жидкости словно встопорщились от ужаса.

— Королева Зергов?

— Новая Королева Зергов? Убить его.

Леденящий холод, жажда крови, неприязнь, ненависть и отвращение захлестнули его, словно штормовая волна, способная в мгновение ока потопить суденышко. Эта злоба была достаточно сильна, чтобы поглотить Гу Ци, только что пережившего смерть.

Вскоре в его сознание ворвались голоса других существ:

— Убить его.

— Да, убейте его!

— Лицемерный предатель, раб, склонившийся перед людьми.

— Не знаю способа лучше поприветствовать рождение Королевы Зергов, чем смерть.

— Согласен.

…

Шум голосов в голове Гу Ци перемешался. Нервная дрожь помогала ему различать, что эти мысли принадлежат разным людям… или, точнее сказать, зергам. И вдруг Гу Ци осознал свою истинную суть. Это было некое мистическое знание: он — Королева Зергов, только что появившаяся на свет, но уже отвергнутая своим собственным родом.

Согласно его прежним знаниям, после эпохи диких, примитивных зергов каждая рожденная Королева Зергов становилась ядром стаи, драгоценной жемчужиной, которую зерги берегли как зеницу ока. Но очевидно, учебники имели мало общего с реальностью.

Он не был драгоценностью — он был сорняком, который презирают и стремятся вырвать с корнем.

Юноша внутри яйцевой оболочки саркастично искривил губы. Он сжал кулаки. Эта беспричинная злоба вызывала отвращение. Гнев, текущий по венам, заставлял его сопротивляться этим голосам.

Рот, погруженный в воду, не мог издать ни звука, а Гу Ци не умел, подобно остальным зергам, передавать сообщения с помощью Духовной силы. Поэтому в ближайшее время он мог лишь пассивно впитывать исходящую от других зергов ненависть и их намерение отыскать и уничтожить Королеву Зергов.

Тц…

Это было до крайности удручающе. Гу Ци подумал, что он, должно быть, первая в истории Королева Зергов, которую возненавидели сородичи еще до того, как он успел вылупиться. Но почему? Он не понимал этой внезапной ненависти… Или же эти зерги уже прознали о том, что он когда-то был человеком?

http://bllate.org/book/38203/4787571