Готовый перевод Living In, Became My Wife / Приютили — теперь я его жена: Глава 14

Он был таким непосредственным и мягким, так осторожно и в то же время по-детски доверчиво пытался прощупать почву в общении со старшим.

Голос Линь Цюсу долетел до ушей Се Юя. Тело его на мгновение напряглось, но сердце невольно превратилось в лужицу воды — злиться на него больше не получалось.

Се Юй отвел взгляд от Линь Цюсу и с трудом заставил себя сохранить невозмутимое выражение лица.

— Скажи-ка, что это с тобой сегодня? — Се Юй слегка кашлянул и безразличным тоном спросил: — Я что, стал для тебя каким-то неприятным типом?

Линь Цюсу опустил голову совсем низко и, тихо бормоча, принялся отрицать.

— Нет, просто... я боялся, что если буду держаться слишком близко, другие могут неверно истолковать наши отношения и это испортит твою репутацию.

Он произнес это так благородно, что, страшась, как бы Се Юй не обвинил его в лицемерии, украдкой искоса наблюдал за реакцией собеседника.

Се Юй внешне сохранял полнейшее спокойствие, но нарочито гнусавым голосом протянул:

— Столько времени дрожал от страха, оказывается, из-за того, что боялся запятнать мое доброе имя? Неужели так сильно заботишься о братце Юе?

Линь Цюсу: «…………»

Что происходит?

Хоть на словах он и выкрутился, внутри почему-то совсем не почувствовал облегчения.

Линь Цюсу украдкой стиснул задние зубы, на его тонком лице промелькнуло досадное выражение. Когда он снова взглянул на Се Юя, их глаза встретились.

Было видно, что в глазах Се Юя играет усмешка — он явно всё понял и догадался, почему тот внезапно решил придерживаться дистанции.

Линь Цюсу внезапно ощутил себя как вор, пойманный с поличным. Он смущенно опустил голову и больше не стал спорить.

Се Юй давно заметил странности в поведении Линь Цюсу и поначалу был в полном недоумении. Но, выслушав сейчас эту серьезную небылицу о защите своей репутации, он чуть было не расхохотался.

Одновременно Се Юя озарило: причиной внезапной перемены Линь Цюсу стал тот момент в торговом центре, когда продавец неверно истолковал их отношения.

Сам Се Юй тогда не придал этому значения, но Линь Цюсу растерялся и начал переживать из-за близости.

Неужели он настолько боится подозрений в гомосексуальности? — озадаченно подумал Се Юй.

Цифры этажей на электронном табло сменяли друг друга, и они плавно поднялись на двенадцатый уровень.

Двери лифта медленно разъехались. Снаружи как раз стоял какой-то парень.

Его челка слегка падала на брови, но не скрывала ярких, красивых глаз. Длинные, ниже плеч волосы были окрашены в цвет светлого льна и небрежно собраны в японский пучок.

На его бейдже был нарисован собственноручно сделанный спящий человечек в стиле чиби — всего несколько линий, но персонаж получился удивительно живым. В графе с именем было написано [Су Инчжун].

Су Инчжун, по-видимому, собирался прогуляться, он двигался без всякой спешки, а заметив картину в лифте, удивленно цокнул языком.

Он прищурился:

— Ого, неужели божественный Се наконец-то начал охотиться на юнцов? Где ты откопал этого красавчика?

Се Юй прошел прямо к контрольно-пропускному пункту, повернул голову и слегка приподнял подбородок, жестом веля Линь Цюсу поторопиться следом, попутно небрежно отвечая на вопрос:

— Не приписывай мне несуществующие грехи. Это родной младший брат Clear, кто из нас будет настолько подлым, чтобы накладывать лапу на родственника друга?

Су Инчжун пробормотал:

— О чем только думал Clear, решив доверить тебе брата? Да уж, братья и правда похожи, оба такие симпатичные.

Он с любопытством разглядывал Линь Цюсу, и чем дольше смотрел, тем шире становилась его улыбка.

— Больше всего на свете люблю красивых парней, может, подружимся? — предложил он.

Линь Цюсу не привык к такому напору, он неловко улыбнулся, и на его прекрасном лице отразилась сдержанность.

Эта неловкая растерянность, замеченная Су Инчжуном, показалась тому интересной, и он воодушевился еще сильнее.

К сожалению, Су Инчжун не успел продолжить знакомство — Се Юй холодно вмешался.

Он даже развернулся корпусом, слегка заслоняя Линь Цюсу, чтобы тот не позволял собеседнику продолжать изучать его реакцию.

— Поменьше к нему приставай, он не любит разговаривать с незнакомцами, — отрезал Се Юй.

Су Инчжуна ничуть не смутила холодность Се Юя, он медленно скрестил руки на груди.

— Если бы меня предупреждал Clear, я бы еще понял, но вы с его братом в лучшем случае временные сожители, чего ты его защищаешь, будто он твой собственный? — возразил он.

Се Юй ответил с важным видом:

— Линь Гуаньцин передал мне брата живым и здоровым, неужели я не должен вернуть его в целости и сохранности? А вдруг ты его умыкнешь?

Затем он резко сменил тему:

— Где проводят собрание те, кто занимается устранением неполадок?

Су Инчжун за это не отвечал, но, подумав пару секунд, назвал номер конференц-зала.

— Хорошо, что ты пришел. Быстрее исправляй ошибку, а то там уже готовы друг другу глотки перегрызть от нетерпения.

В его голосе звучала уверенность: казалось, стоило Се Юю появиться, как у всех сразу вырастали крылья, а тяжелый камень тревоги падал с души.

Это было признание, заслуженное годами совместной работы и подкрепленное его мастерством.

Хотя в личном общении Се Юй был остроумен и непринужден, в профессиональном плане он проявлял хладнокровие, рациональность и надежность, вызывая у окружающих искреннее доверие.

Все восхищались его юностью, но никто не сомневался в его талантах, и даже если Се Юй не собирался важничать, люди всё равно невольно смотрели на него снизу вверх.

По пути через офисную зону Линь Цюсу остро почувствовал, что многие, здороваясь с Се Юем, вкладывали в свой тон нотки настоящего поклонения.

В последнее время их отчужденность постепенно сходила на нет. Поскольку Се Юй всегда вел себя рядом с ним легкомысленно, Линь Цюсу время от времени подкалывал его, и их общение больше напоминало перебранку ровесников.

На самом же деле в других обстоятельствах Се Юй, казалось, легко создавал дистанцию с людьми.

Или, вернее сказать, он был гораздо более достоин уважения и восхищения окружающих.

Линь Цюсу осознал это с опозданием. Заметив, что Се Юй внезапно остановился, он тоже застыл на месте.

— Где мы? — он принялся осматриваться.

Се Юй указал направление и распорядился:

— Боюсь, ты заблудишься, поэтому сначала отведу тебя к своему рабочему месту. Мне пора на совещание, если что-то понадобится, звони.

У него не было отдельного кабинета, все работали под одной крышей.

Здесь собрался отдел разработки: программисты, проектировщики, художники. Работа каждого была связана с играми, что требовало высокой производительности компьютеров, поэтому все были обеспечены стационарными ПК.

На мониторе стояла объемная табличка с именем, где было четко выведено прозвище владельца.

Линь Цюсу посмотрел в ту сторону и быстро нашел место Се Юя.

http://bllate.org/book/38197/4786343