Готовый перевод The Cold Judge's Pregnancy: Dragon Bones / Холодный судья: Беременность и драконьи кости [Завершено]: Глава 12

Он поднял одну руку, отводя с щеки прядь черных волос, а второй зажал изящный, с резкими чертами подбородок Янь Мэй. Мягко и нежно, пробуя и выжидая, он прижался краем чашки к губам альфы.

— Старший молодой господин, выпейте еще немного, — спокойно и холодно произнес Гуань Циинь. — Вашему отцу очень нравился чай, который я завариваю. Думаю, вам он тоже придется по вкусу.

Янь Мэй приоткрыл губы, и его грозные зубы, похожие на акуньи, впились в чашку. Затем он вырвал подбородок из пальцев Гуань Цииня, с высокомерным и грузным видом резко откинул голову, кадык его дрогнул, и он залпом осушил весь чай в чашке.

Дзынь.

Чашка полетела на пол, и тяжелый армейский ботинок безжалостно растоптал ее вдребезги.

Только тогда Гуань Циинь полностью выпрямился. Он благопристойно сидел на коленях, его розоватые кончики пальцев выглядывали из широких белых рукавов, стирая влагу с губ, смоченных чаем.

Кап.

С внутренней стороны голени Гуань Цииня снова закапала вода.

Кап на ковер.

Его ступни слегка подрагивали, скрытые под тонкими, словно крыло цикады, чулками. Поверхность чулок была выполнена из шелка, а шелковые нити вырисовывали узор лотоса, полуявленный и полудремлющий, словно белое кружево.

— Да, мне тоже нравится, — ладонь Янь Мэй опустилась на крышку журнального столика так, что затрещали суставы, а затем он грубо дернул Гуань Цииня за запястье, притягивая обратно к себе этого гордого красавца в периоде овуляции, который с каждым мгновением отдалялся, сбрасывая с себя личину соблазнительницы!

Гуань Циинь не испытывал ни страха, ни трепета. Он медленно склонил голову набок, влажный язык то и дело показывался из-за лепесткоподобных губ, а голос звучал так тихо, что его заглушал ароматный туман.

— Вы разве не злитесь? — спросил Гуань Циинь.

Молодой волк не способен проглотить прекрасную и зрелую ядовитую змею.

Янь Мэй обхватил его ладонью с наглым и разнузданным выражением, вены на тыльной стороне его руки вздулись.

— Как я смею сердиться на маленькую мачеху.

Янь Мэй поднялся во весь рост. Возвышаясь над Гуань Циинем, он смотрел на него сверху вниз с присущим полукровкам высокомерным презрением, но при этом протянул руку ладонью вверх, излучая уверенное в себе благородство.

Это выглядело так, будто он говорил: не станцуешь ли со мной?

Опираясь на его поддержку, Гуань Циинь поднялся со столика.

Кончики пальцев Гуань Цииня коснулись ладони Янь Мэй — ладонь парня оказалась широкой и сильной, покрытой опасными мозолями от многолетнего обращения с оружием.

В следующее мгновение Янь Мэй крепко перехватил его руку, и вырваться уже не получалось.

— Не... — он нахмурился, собираясь что-то сказать.

Но тут дверь внезапно распахнулась.

В тот самый миг, когда незваный гость снаружи едва коснулся вращающейся двери, Гуань Циинь слегка напрягся, выдернул руку из ладони Янь Мэй, а затем беззвучно согнул пальцы в суставах, готовясь к бою.

— Что такое? — с наивной минкой спросил Янь Мэй.

— Появился новый гость, — тихо проговорил Гуань Циинь.

Снова придется убирать трупы.

В резиденции Ло Июэ всегда царила строжайшая охрана. В глазах окружающих этот владыка Города Карнавала слыл мягким и утонченным благородным мужем, но мало кто знал о той грязи и мерзости, что скрывались под личиной благородства. Гуань Циинь провел рядом с ним три года, и в места его обитания никто и никогда не мог прорваться живым без предварительного разрешения.

А значит, этот незваный гость за дверью мог быть лишь дипломатом из Города Весенней Ночи, получившим приглашение от Ло Июэ. Вот только от дипломата не должно было разить гнилью разлагающегося трупа и кровью.

Если только этого несчастного не запаразитировали инородцы.Инородец затаился в его теле, чтобы миновать многоуровневые проверки, а попав в резиденцию, в самый момент выхода из машины обнажил свою истинную природу и перебил всех до единого с помощью своих способностей.

В итоге на пути инородца густо валялись трупы: повсюду виднелись расчлененные тела, оторванные головы и разрезанные пополам туловища. Стоя в этом кровавом аду, он выпрямился, переполненный жгучей ненавистью, и сквозь внешнюю стену особняка в упор уставился на сидевшую в гостиной Янь Мэй.

Хлюп.

Инородец бросил безголовый труп дворецкого, который волочил за собой всю дорогу, вырвал у мертвеца сердце и проглотил его за один присест. Жуя мясо, он постучал каблуком кожаного ботинка по полу, источая стопроцентную провокацию, и с грохотом распахнул дверь ударом ноги.

— Янь Мэй, мы так давно не виделись, ты меня помнишь? — проглотив плоть и кровь, он растянул губы до самых ушей — на недоступную для человека длину.

Вжик.

Лицо было разорвано на куски, мясо на щеках подергивалось и сокращалось в конвульсиях.

Увидев столь ужасный облик инородца, Янь Мэй гордо задрал подбородок, его персиковые глаза покрылись золотым свечением, и в них промелькнуло смутное раздражение.

Будто ему помешали заняться приятным делом.

Впрочем, вполне логично — ведь домогаться прекрасной, нежной и находящейся в периоде овуляции мамочки и впрямь было редким удовольствием.

— Потерпевший поражение сброд, не выходи позориться на люди. Тебе оставили собачью жизнь, оставили одну руку — этого мало? Хочешь, чтобы я прикончил тебя окончательно? — высокомерно и бесцеремонно произнес Янь Мэй.

— Я... убью... тебя! — инородец разорвал труп дипломата в строгом костюме и вылез прямо из середины расколотого надвое лица. Человеческая кожа выглядела как пропитавшаяся вонючей водой сморщенная тряпка, а сам инородец представлял собой клубок сочащейся черной тени, похожей на искрящийся провод. Единственной его плотской частью были деформированные, похожие на человеческие руки, которые жутко и со скрипом закрутились, после чего на ладони с хлопаньем распустилось пламя — со свистом вспыхнул зловещий огонь, пришедший из глубин Глубокого Моря.

Дверь в мгновение ока разлетелась на бесчисленные осколки, и те, взорвавшись посреди поднявшейся тучами пыли, превратились в пронзительно вопящий густой черный огонь, который с пронизывающей до костей убийственной жаждой, напоминающей плач сотен духов, брызнул прямо на Янь Мэй!

Вух...

Стоя в непринужденной позе, Янь Мэй наступал алыми армейскими сапогами на мягкий красный ковер, расшитый золотыми нитями лотоса.

Он казался совершенно равнодушным, считая, что атака этого инородца, вложившего в нее все силы — не более чем детская забава. И как только суставы его пальцев лениво хрустнули, и он собрался задействовать способность стихии огня, он внезапно уловил исходящий от стоящей позади Гуань Циинь чрезвычайно изящный, влажный и при этом густой, словно туман, аромат лотоса.

Его зрачки слегка сузились, он обернулся и вперил в Гуань Циинь излишне дерзкий взгляд.

— Старший молодой господин, если Ваши способности повреждены, не стоит рисковать, я сам во всем разберусь. — Гуань Циинь опустил голову, белоснежный и такой послушный, он склонился еще ниже и, словно боясь, что Янь Мэй поймет его не так, пояснил: — Этого требовал Ваш отец.

— ...Отец? А ты и впрямь во всем слушаешься отца, — тихо рассмеялся Янь Мэй.

Гуань Циинь ничего не ответил. В самый миг вспышки, перед лицом черного пламени, способного при малейшем касании полностью разъесть плоть до костей, он поднял руку и вытащил из прически длинную заколку, зеленую, как листья лотоса.

Пока заколка находилась в волосах Гуань Циинь, она казалась сдержанной и мягкой, но стоило полностью извлечь ее и зажать в ладони, как Янь Мэй разглядел скрывавшееся доселе острие.

http://bllate.org/book/38193/4785790