Готовый перевод The Snail Husband Dotes On Me / Мой муж — волшебная улитка: Сладкая жизнь в глуши: Глава 1

Неизвестно, сколько времени прошло, но Чжэн Цюши очнулся.

Веки были такими тяжелыми, что он не мог их разлепить, а в голове царил полный туман. Однако ощущения после расстройства желудка были пугающе реальными: живот продолжал урчать, а в заднем проходе саднило от нестерпимого жжения.

Тело ныло от невыносимой ломоты. Он потер пустой, ввалившийся живот и тяжело вздохнул про себя.

Все-таки он был фуд-блогером с миллионом подписчиков, а теперь вот — слег из-за того, что наелся собственной стряпни. Если кто узнает, со смеху помрут!

Эх, ладно. Раз живот пустой, пора вставать и добывать еду.

Чжэн Цюши протянул руку под одеяло, пытаясь нащупать телефон, чтобы проверить время. Но вместо смартфона он наткнулся на что-то странное. По ощущениям это было похоже на человеческую кожу.

Чжэн Цюши резко распахнул глаза и уставился на невероятно уродливое лицо.

Человек перед ним был с головы до ног покрыт грязью, волосы — жирные, свалявшиеся в колтуны, разной длины, торчали в разные стороны, как птичье гнездо. Длинные пряди закрывали почти все лицо, так что черт не разглядеть. Честно говоря, можно было лишь с трудом понять, что это человек.

К тому же мужчина.

— А-а! Мама! Родная! — Чжэн Цюши тут же подпрыгнул на кровати и огляделся. В комнате не было ни одного приличного предмета мебели, а через прохудившуюся крышу пробивался свет.

— ...

Мужчина в панике замахал руками, что-то жестикулируя, а его рот издавал лишь нечленораздельные звуки, но не смог выговорить ни слова. Чжэн Цюши почувствовал, как внутри все похолодело: неужели он теперь женат на этом уродливом, жалком, нищем немом?!

Твою ж мать! Чжэн Цюши рванул с места и бросился наутек.

***

Небо только начало светлеть, утро было серым и туманным, но деревня Моли уже стояла на ушах.

Причиной переполоха стало то, что Гэр, которого подобрал деревенский немой Лин Нань, оказался сумасшедшим.

Безумный Гэр носился по деревне, ловил прохожих и настойчиво выспрашивал, где он находится и какая сейчас династия. Видимо, боялся, что окружающие не сразу поймут, что он лишился рассудка.

Вся деревня думала, что уродливый нищий немой Лин Нань сорвал куш, подобрав симпатичного Гэра, и в тот же день они сыграли свадьбу. Кто же знал, что этот Гэр — сумасшедший, да еще и не какой-нибудь, а настоящий безумец.

http://bllate.org/book/38185/4784605