Готовый перевод The Alpha Fiancee Who Died Young / Невеста героини: Выжить любой ценой: Глава 15

Чжу Чансюань скривилась, словно съела горькую тыкву, и обиженно согласилась.

Хань Сюэцзинь и Суйшэн уже прибыли в Город Тяньмань, после чего Хань Сюэцзинь спрятала Суйшэн в пространственное хранилище, где могли находиться живые существа, и отправилась на поиски в одиночку.

К вечеру на берегу Цинху уже множество людей занималось подготовкой фонарей.

Когда Чжу Чансюань и остальные приблизились к озеру Цинху, они тут же увидели неподалеку Фань Нимей, сидевшую в беседке у самого моста.

Си Чоу принялась подталкивать Чжу Чансюань вперед, заставляя идти к той.

Чжу Чансюань с мученическим выражением лица двинулась с места, а приближаясь к беседке, даже слегка занервничала, опасаясь выдать себя.

Заметив чей-то приближающийся силуэт, Фань Нимей тут же обернулась и увидела столь невероятную красавицу, что у нее отнялся дар речи.

Чжу Чансюань постаралась взбодриться и озарила лицо дежурной улыбкой:

— Вы Фань Нимей?

Услышав этот звонкий, нежный и приятный слух голос, Фань Нимей опешила и ответила:

— Да... это я.

Придя в себя, она поспешно переспросила:

— Ты же Чжу Рухуа!

Услышав это имя, уголки губ Чжу Чансюань слегка подернулись, но она быстро вернула себе профессиональное выражение лица:

— Да, верно.

Глядя на Чжу Чансюань, Фань Нимей восторженно произнесла:

— И впрямь имя под стать тебе — прекрасна, как цветок! Нет! Пожалуй, любой, даже самый красивый цветок померкнет рядом с тобой!

Чжу Чансюань:

— ...Э-э, спасибо!

Поняв, что ведет себя слишком взволнованно, Фань Нимей покраснела, смущенно поскребла в затылке — впервые ей встретился человек, настолько пришедшийся по душе, что она просто не знала, что и сказать.

И хотя та была высокого роста, а черты ее лица, хоть и не отличались утонченностью, были вполне правильными, сейчас она вела себя застенчиво и жеманно, точь-в-точь как юная дева, впервые познавшая трепет любви.

Заметив неловкость и неестественность Фань Нимей, Чжу Чансюань предложила пройтись и погулять, тем более что у озера Цинху как раз собралось немало торговцев с лотками.

Всю дорогу Фань Нимей покупала для Чжу Чансюань всяческие лакомства.

Чжу Чансюань с неутомимым удовольствием уплетала их, завидев какое-нибудь аппетитное и красивое угощение, тут же просила Фань Нимей купить его.

Вскоре она заметила еще одно неплохое пирожное и, приняв непринужденный вид маленькой женщины, легко потянула Фань Нимей за рукав:

— Ой, сестрица Фань, посмотри на этот нарезанный пластами пирог, у него такой красивый цвет, мне так хочется его попробовать!

Хотя Фань Нимей немного удивляло, как это омега может столько есть, не выдержав капризов красавицы, она тут же выбросила все сомнения из головы.

Простодушно усмехнувшись, она ответила:

— Хорошо-хорошо, Рухуа, если хочешь чего-то вкусненького, просто скажи сестрице, она всё тебе купит.

Не спеша прогуливаясь и лакомясь угощениями, они вдвое поднялись на длинный мост через Цинху.

Фань Нимей шла позади Чжу Чансюань, любуясь тем, как ее пряди волос и алая шелковая лента развеваются на ветру. Даже со спины она выглядела завораживающе, и Фань Нимей окликнула ее:

— Рухуа!

Чжу Чансюань, откусив кусочек пирога, обернулась на голос и невнятно пробормотала:

— Что такое, сестрица Фань?

Фань Нимей не удержалась и произнесла то, о чем думала всё это время:

— Я влюбилась в тебя с первого взгляда. Можешь выйти за меня замуж? Я придумаю способ позволить тебе заниматься культивацией, и тогда мы всегда будем вместе!

Чжу Чансюань испугалась такой прямоты и растерянно произнесла:

— Ах... это... не слишком ли быстро...

Фань Нимей искренне прижала руку к груди и заговорила:

— Рухуа, я говорю серьезно. Или я тебе не нравлюсь?

Вспомнив слова Си Чоу о том, что нужно подыгрывать Фань Нимей, Чжу Чансюань с горьким вздохом и смятением в душе ответила:

— Ты мне не не нравишься, просто мы только познакомились, я...

Фань Нимей с восторгом шагнула вперед и возбужденно схватила Чжу Чансюань за плечи:

— Раз ты тоже к мне неравнодушна, значит, это взаимные чувства! Впереди еще долгая жизнь, давай сначала обручимся, а узнавать друг друга будем уже потом, время еще есть.

От таких движений Фань Нимей у Чжу Чансюань сердце сжалось от испуга, а сама она была готова сквозь землю провалиться от нелепости происходящего.

Да когда же я говорила, что ты мне нравишься?

— Постой, остынь немного.

Си Чоу и Сун Идао, всё это время прятавшиеся вдалеке, наблюдали за этой сценой.

Сун Идао проговорила:

— Кажется, они о чем-то разговаривают.

Си Чоу ответила:

— Посмотрим еще.

Внезапно Чжу Чансюань услышала голос, по которому так сильно скучала:

— Отпусти ее!

Чжу Чансюань и Фань Нимей одновременно посмотрели на Хань Сюэцзинь, внезапно опустившуюся вниз верхом на мече.

Белые одежды сияли чище снега, родимое пятно на лице исчезло, от нее веяло холодным, отрешенным от мира изяществом, а черты лица были поистине прекрасны. Сейчас на ее холодном и безупречном лице промелькнула тень радости.

Влетев в город, Хань Сюэцзинь заметила оживленный фестиваль фонарей у озера Цинху — всё озеро было усыпано яркими, красивыми огнями.

Ее мысли унеслись вдаль, и она подумала о том, как хорошо было бы любоваться этими огнями вместе с Чансюань...

Но случайный взгляд заставил ее замереть на месте. Перед ней было лицо той, о ком она непрестанно тосковала. Та самая особа, что обычно носила лишь белые одежды, теперь была облачена в алый наряд, придававший ей еще больше живой, ослепительной яркости, и казалось, будто время остановилось...

Ее сердце забилось вновь, но уже в совершенно ином, глубоком смысле!

И тут она увидела какого-то режущего глаз наглого здоровяка, который лапал ее невесту. Хань Сюэцзинь тут же, не раздумывая ни секунды, помчалась вперед на летящем мече.

Услышав голос Хань Сюэцзинь, Чжу Чансюань радостно обернулась:

— Сюэцзинь!

Фань Нимей заметила, что эти двое знакомы, и неизвестно почему, но ее тут же захлестнуло чувство надвигающейся опасности. Она внимательно оглядела появившуюся из ниоткуда омегу и к своему ужасу поняла, что совершенно не может разглядеть ее истинную силу.

Ощутив феромоны омеги, исходившие от Чжу Чансюань, Хань Сюэцзинь нахмурилась, но всё же сначала шагнула вперед и перехватила руку Чжу Чансюань:

— Сначала уходим отсюда.

Фань Нимей возмутилась:

— А вот и нет!

Она попыталась силой вернуть Чжу Чансюань обратно, но мощная аура, исторгнутая Хань Сюэцзинь, отбросила ее на несколько шагов назад.

К счастью, Фань Нимей вовремя задействовала ци для защиты. С потрясенным выражением лица она уставилась на Хань Сюэцзинь: эта ужасающая мощь с легкостью отбросила назад даже ее, обладательницу силы, почти достигшей Стадии Разделения Духа!

Вокруг было слишком много простых смертных, и Хань Сюэцзинь не желала устраивать здесь переполох, поэтому она быстро подхватила Чжу Чансюань и улетела на мече.

У Фань Нимей даже ноги подкосились от страха, и броситься в погоню она так и не осмелилась.

С отчаянием в голосе она крикнула удаляющейся парочке в спину:

— Из союза двух омег ничего хорошего не выйдет!

Си Чоу и Сун Идао тоже увидели, как Чжу Чансюань увезли.

Заметив знакомый силуэт и лицо человека, утащившего Чжу Чансюань, Си Чоу погрузилась в задумчивость и преградила путь Сун Идао, которая собиралась броситься на помощь.

Сун Идао недовольно бросила Си Чоу:

— Что это значит? Ты даже свою возлюбленную спасать не хочешь, так еще и мне мешаешь? Хочешь просто так смотреть, как ее уводят?

http://bllate.org/book/38182/4784411