Готовый перевод My White Moonlight, Sweetheart Skeleton / Скелет, ставший божественным идеалом: Возрождение в мире магии: Глава 15

— Ты ведь так хочешь поступить в Магическую академию, неужели ты не пустил в ход хоть какие-то хитрости?

Лицо Грина потемнело, он вздохнул:

— Я ведь только в последние несколько месяцев принял человеческий облик и пришел в Город Тысячи Перьев, изредка продавая тем аристократам магические кристаллы, чтобы раздобыть немного денег.

Именно это и казалось Лу Синхуа странным: мана в кристаллах в руках Грина была чистой и исключительно редкой. В наводненном аристократами Городе Тысячи Перьев их должны были мгновенно раскупать, а самого Грина обязаны были принимать как желанного гостя. Разве ради того, чтобы ублажить столь почтенного гостя, нельзя было запросто поступить в какую-то захудалую Магическую академию?

— В наши дни любой бизнес вести непросто, — с горестью на лице произнес Грин. — Сначала мы договорились: один кристалл — десять золотых. Но когда пришло время платить, люди стали тянуть время снова и снова, да еще и заставили меня хранить деньги в их банке, вытащили бумагу и начали передо мной что-то вычислять, говоря, что деньги делают деньги, а те делают еще больше денег...

Грин сокрушенно покачал головой:

— Но почему-то моих денег от этого становилось только меньше!

— Еще более странным мне показалось... Стоило мне открыть рот, как они тут же переставали смеяться!

— И что же ты сказал?

— Да ничего особенного, — Грин слегка склонил голову, припоминая. — Как-то раз они рассуждали о том, когда же наконец проснется Белый Дракон. Я и сказал: раз уж они не хотят, чтобы он спал, почему бы просто не пойти и не разбудить Белого Дракона?

Лу Синхуа покачал головой, а затем кивнул. Для Черного Дракона сказать такое было вполне естественно. Но для Династии Светлой Луны, возводившей Белого Дракона в ранг божества, это звучало нелепо.

— А в другой раз я вел с кем-то деловые переговоры, как вдруг встретил другого мужчину, который пришел навестить его вместе с сыном. Едва они встретились, как неожиданно принялись нахваливать чужих детей и принижать собственных: один глава рода говорит: ваш ребенок уже в пятнадцать лет стал магом третьего ранга, а другой отвечает: куда уж нам тягаться с вашим? Ваш сын еще в тринадцать лет стал магом второго ранга, его ждет великое будущее!

На лице Грина появилось озадаченное выражение:

— Раз уж они так любят чужих детей, зачем тогда воспитывать собственных? Взяли бы да просто поменялись ими.

Лу Синхуа цыкнул языком:

— Ты прямо так им это и сказал?

Грин нахмурился и с недоумением переспросил:

— Эй, разве такое нельзя говорить?

— Тогда меня волновало лишь то, сколько золотых я смогу получить, но они все твердили о детях. К тому же я не понимаю, чем тут хвастаться — какой-то маг второго ранга. Когда я в пять лет принял человеческий облик, моя мана уже достигла седьмого ранга. Поэтому я и сказал им: хватит уже болтать, разве стоит хвастаться двумя глупыми детенышами?

Грину не нужно было продолжать — Лу Синхуа уже вполне мог мысленно представить финал этой истории.

Упомянув об этом, Грин невольно оскалил зубы:

— Слепые людишки! За глаза они называют меня глупым торговцем камнями, а эту белую чешуйчатую ящерицу... возвели в ранг божества.

Потрясающе роскошная карета преградила путь Лу Синхуа и Грину — появился первый аристократ, пронюхавший о происходящем.

Лу Синхуа бросил на нее легкий взгляд: кузов был покрыт позолотой, а в окнах красовался односторонний хрусталь — изнутри прекрасно было видно всё вокруг, но те, кто снаружи, не могли разглядеть пассажиров.

Дверь отворилась, и из кареты вышел молодой человек в рыцарском камзоле с синей основой и золотой вышивкой. Приподняв веки, он бросил на Лу Синхуа беглый взгляд, и на его лице появилась скудная, вымученная улыбка:

— Господин Чака, мой господин приглашает вас в гости.

Лу Синхуа слегка задрал подбородок и надменно произнес:

— Сейчас желающих пригласить меня в гости хоть отбавляй. Какова искренность вашего господина?

Молодой человек был крайне удивлен столь неблагодарным поведением Лу Синхуа, но всё же снизошел до ответа:

— Если мой господин оценит вас по достоинству, вы сможете стать его мастером боевых зверей.

— А? И это всё? — тон Лу Синхуа выражал глубокое разочарование.

— Разумеется! — голос юноши внезапно взмыл вверх, словно дальше последовала бы какая-то неслыханная награда: — Если ваши способности и впрямь окажутся выдающимися, вы сможете стать частью нашего рода Луис.

При упоминании рода улыбка на лице юноши вдруг стала совершенно искренней. Луис — это аристократическая фамилия в Городе Тысячи Перьев, а поскольку звучание одного из слогов в ней невероятно похоже на драконий язык, этот род называли самым близким к Богу Драконов.

К сожалению, Лу Синхуа не только не оценил предложения по достоинству, но и пришел в ярость. Какая наглость, его снова хотят заставить работать! Да еще и в роли раба?

Лу Синхуа холодно бросил:

— Катись к черту, не загораживай дорогу.

— Ты... пожалеешь об этом! — раздался у Лу Синхуа за спиной разъяренный голос. — То, что мой господин вообще обратил на тебя внимание — величайшее благословение, какого тебе не сыскать за несколько жизней.

Лу Синхуа не обратил на него никакого внимания и продолжил путь с Грином в сторону Магической академии.

Грин, чьи мысли и сердце были целиком заняты поступлением, не удержался от вопроса:

— Луис, ты отказал этому дому, неужели кто-то еще придет нас искать? Сможем ли мы вообще поступить в Магическую академию?

Лу Синхуа улыбнулся:

— Хороший обед не опаздывает.

Вскоре перед Лу Синхуа неторопливо остановилась еще одна карета. Хотя она и уступала предыдущей по роскоши, по четырем углам ее занавесок были вышиты лунные узоры.

— Мой господин весьма искренен, — с легкой улыбкой произнесла служанка, вытаскивая из пространственного кольца два покрытых позолотой документа.

— Я слышала, что вы уже давно грезите Магической академией, и так совпало, что у моего господина там есть кое-какие связи. Это два заявления на вольное слушание в Магической академии, зачислить вас могут уже сегодня.

— Благодарю вашего господина, — с улыбкой ответил Лу Синхуа. — Ваш господин тоже хочет нанять меня мастером боевых зверей?

— Вы и впрямь шутник, — уголки губ служанки чуть приподнялись. — Мой господин желает лишь завязать с вами знакомство. Вас ждет великое будущее, разве можете вы ограничиться ролью какого-то скромного мастера боевых зверей?

Раньше Лу Синхуа счел бы эти слова преувеличением, но человек, переживший смерть, обожал слушать именно такое.

Сначала нужно порадовать себя, а там видно будет.

Попрощавшись с этой каретой, Грин спросил Лу Синхуа:

— Я не понимаю, ты ведь уже владеешь столькими диковинными заклинаниями, зачем тебе идти учиться в Магическую академию? Неужели только ради меня?

Лу Синхуа ответил:

— Цель моей поездки можно охарактеризовать одним словом, а можно и двумя.

— Какими?

— Одно слово — выпендриваться! Два слова — красоваться. А четыре слова — показывать себя во всей красе.

Грин презрительно фыркнул:

— Твои только что сказанные слова уже звучат весьма напыщенно.

Лу Синхуа многозначительно изрек:

— Заранее вхожу в образ.

Даже в качестве вольного слушателя Лу Синхуа намерен был сделать всё возможное, чтобы прогреметь на всю Магическую академию.

Во-первых, исполнить желание прежнего владельца тела и оставить имя Чака в стенах академии. А во-вторых, выманить недруга прежнего хозяина и снять проклятие смертного часа.

Большинство проклятий Расы Демонов не имели решения.

Но Лу Синхуа знал одно заклинание, способное отразить проклятие обратно, при условии, что известно имя того, кто его наложил.

— Мы на месте! — Грин потянул Лу Синхуа за край одежды.

Лу Синхуа устремил взгляд вперед: перед его глазами предстал ослепительно белый замок огромной площади. Главные ворота шириной более двадцати метров возвышались величественной громадой, сложенные из огромных блоков белого мрамора в форме исполинской арки. Даже просто стоя у входа, можно было заметить, что эта Магическая академия уже превосходила по своему величию любое высшее учебное заведение из прежнего мира Лу Синхуа.

Одетые в роскошные наряды юноши и девушки прогуливались парами и небольшими компаниями, направляясь внутрь и выходя наружу, болтая и смеясь — вокруг царило оживление.

Перед академическими воротами раскинулось гигантское цветущее дерево высотой в тридцать-сорок метров. Его крона заслоняла небо, защищая полуденный палящий зной густой листвой.

В глазах же Лу Синхуа эти студенты выглядели счастливыми птенцами под защитой цветущего древа, точь-в-точь как он сам до того, как превратился в офисного винтика.

Лу Синхуа не удержался и тихо вздохнул:

— Не ведают юноши горечи забот.

Лу Синхуа почувствовал, как кто-то дернул его за полу одежды.

— Пойдем скорее внутрь! — стоявший рядом Грин торопил его.

Луч солнца пробился сквозь промежутки в листве цветущего дерева прямо в глаза Грину, и его зеленые глаза ярко заблестели, когда он пробормотал:

— Ранняя пташка зернышко клюет. Вот научусь и я говорить сладкие речи, тогда Патриарх полюбит меня и больше никогда, ни за что... не уйдет.

Услышав это, Лу Синхуа почувствовал странную тяжесть на сердце.

Обе вооружились заявлениями на вольное слушание и, расспрашивая всех по пути, наконец отыскали школьную канцелярию.

В канцелярии не было ни души, но в костяной чайнице на столе еще поднимался пар от черного чая.

— Давайте подождем, — сказал Лу Синхуа.

Примерно через полчаса отрывисто и громко застучали каблуки — раздался приближающийся топот женских туфель.

В комнату вошла женщина с резко выдающимися скулами и глазами, похожими на прилепленные к лицу две черные фасолины.

Эти две фасолины бегло мазнули по Лу Синхуа и Грину, после чего она холодно бросила:

— Убирайтесь! Посторонних здесь не принимают!

Лу Синхуа поспешно извлек два покрытых позолотой документа:

— Не желаете ли взглянуть перед тем, как принимать решения?

Лицо женщины несколько раз сменило выражение: уголки ее глаз и брови, только что презрительно опущенные вниз, мгновенно разгладились, а уголки рта расплылись в мягкой, словно облако, улыбке:

— Посмотрите на меня, совсем ослепла! Чуть было не выпроводила дорогих гостей!

— Декан Тина, это те материалы, которые вы просили. — Стопка книг с угрожающим креном ввалилась в канцелярию.

Лу Синхуа на звук обернулся и увидел выглянувшую из-за этой стопки пару черных круглых очков.

Это было слегка наивное лицо, льняные волосы собраны на затылке, а выражение лица — напряженное. Стопка книг оказалась слишком тяжелой, и было очевидно, что ей с ней не справиться.

Однако сидавшая перед Лу Синхуа госпожа Тина даже не подумала прийти на помощь.

В конце концов Лу Синхуа не выдержал, подошел и переложил половину стопки на письменный стол.

— Большое спасибо, — с благодарностью произнесла женщина в очках.

— Эти материалы мне больше не нужны, — небрежно бросила Тина.

— А? — Джоселин опешила от услышанного. — Но вы же только что говорили, что они понадобятся мне немедленно, и велели бросить все дела и тут же их забрать...

Тон Тина был крайне раздраженным:

— Джоселин, ты что же, ставишь под сомнение мои слова?

— Но...

Тина просто проигнорировала ее и с милой улыбкой обратилась к Лу Синхуа и Грину:

— Прошу вас двоих следовать за мной для оформления поступления.

Лу Синхуа холодно произнес:

— Не стоит, утруждать вас не нужно. Пусть лучше госпожа Джоселин проводит нас, посторонних, и поможет всё оформить.

Лицо Тина запестрело целой гаммой оттенков: неловкость и досада смешались воедино, и в конце концов она гневно выпалила:

— Джоселин, ты что, оглохла?!

Лу Синхуа вместе с Джоселин прошел по длинному коридору и лишь тогда облегченно выдохнул.

http://bllate.org/book/38176/4783731