Готовый перевод I Will Secretly Train My Sword to Amaze Everyone / Тайный путь меча: покорить мир, не выходя из утробы: Глава 8

На данный момент участники, изнеженные и не привыкшие к тяготам, всё ещё пыхтели на первом этапе, а те, что покрепче, барахтались на втором. Зрелище не представляло особого интереса, так что для Истинных Владык это был самый скучный момент года. Если бы не желание присмотреть себе достойного ученика, никто из них ни за что не пришел бы сюда.

Прошло еще несколько часов, взошло солнце, и внезапно Истинный Владыка Гуанлин взмахнул рукой, меняя изображение на Зеркале Постижения Первоначала. Яо Цин, который уже начал витать в облаках, вздрогнул — зеркало показывало Лу Сюэи, который спал на редкость сладко и безмятежно.

Гуанлин, видя, что у остальных нет никакого прогресса, вдруг вспомнил об этом удивительно миловидном ребенке. Ему стало любопытно: он с недоброй усмешкой подумал, что малыш, должно быть, устал, его щечки раскраснелись, и он выглядит еще очаровательнее, а может, даже расплакался от обиды.

Да, Истинный Владыка Гуанлин, всегда питавший слабость к красивым лицам, был именно таким человеком с личиной добродетели, но гнилым нутром. Однако он никак не ожидал, что мальчишка не только не выбился из сил и не закатил истерику, но и устроился даже комфортнее, чем они сами! Это зрелище просто лишило всех дара речи.

Всегда строгий Истинный Владыка Юйлян нахмурился с осуждением: Безобразие! Просто ни в какие ворота не лезет! С таким отношением приходить на испытание!

Остальные принялись поддакивать и кивать, хотя трудно было сказать, сколько из них просто завидовали тому, что Лу Сюэи живется лучше, чем им. Яо Цин в отчаянии прикрыл лицо рукой, надеясь, что паршивец всё же возьмется за ум.

Лу Сюэи спал крепким сном, но вдруг ему привиделось, что его сверлят взглядами множество глаз, и он в испуге подскочил.

Утреннее солнце пробивалось сквозь листву, падая на его заспанное личико. Легкий ветерок овеял лицо, прогоняя остатки сна. Лу Сюэи потер глаза, потянулся, и это движение заставило сердца критиковавших его Истинных Владык дрогнуть от умиления. Тон их тут же сменился: Впрочем, он еще совсем мал, не стоит быть столь строгими. Пусть ведет себя непринужденно, в детях должна быть непосредственность.

Верно, ученики Секты Сюаньцин один другого серьезнее, будет лучше, если в них сохранится хоть немного живости.

Что ж, возраст берет свое — старикам всегда легче размякнуть при виде детей.

Ощущение чужого взгляда не отпускало. На самом деле оно возникало и вчера, но непонятно почему, сейчас стало гораздо сильнее. Вспомнив камеры наблюдения в экзаменационных классах в прошлой жизни, он мгновенно всё понял. Лу Сюэи убрал одеяло, скрестил ноги, сидя на стволе дерева, основательно позавтракал, а затем двинулся дальше в прежнем темпе. Конечно, он добавил немного развлечения в скучное путешествие — достал Введение в основы массивов, купленное в Городке Люсянь, чтобы изучить его.

Истинный Владыка Юйлян, мастер массивов Секты Сюаньцин, увидев это, невольно улыбнулся и закивал: оказывается, кроме еды и сна, этот ребенок еще способен к осознанному обучению — из него выйдет толк.

Он не знал, что на самом деле Лу Сюэи предпочел бы изучать рецепты пилюль, а не массивы, с которыми никогда не сталкивался. Но при нем были лишь эксклюзивные секретные рецепты, переданные дедом, и если бы он рискнул выставить их напоказ, то наверняка был бы сурово наставлен дедом на путь истинный. Поэтому приходилось через силу грызть гранит новой науки.

Прошло еще полдня, и Лу Сюэи добрался до второго этапа Лестницы Поиска Дао, зоны Массива Тысячи Цзиней. Он снова встретил немало экзаменуемых: каждый из них обливался потом, волосы растрепались, а на каждый шаг у них уходило больше времени, чем у коротконожки Лу Сюэи.

Видя это, проходящий мимо Лу Сюэи по-стариковски покачал головой и вздохнул: эх, нынешняя молодежь, совсем лишена тренировок. Посмотрите на их физическую форму — Лу Сюэи даже захотелось выписать им укрепляющие отвары.

Не говоря уже о том, какой шок испытали люди, видевшие, как ребенок обгоняет их с невозмутимым видом, — даже Истинные Владыки перед Зеркалом Постижения Первоначала были потрясены! У них возникло желание немедленно прилететь к ребенку и выяснить, не является ли он воплощением какого-нибудь демонического существа!

Они, конечно, не верили, что в свои шесть лет можно обладать уровнем культивации, способным противостоять Массиву Тысячи Цзиней. А раз дело не в культивации, значит, причина в невероятно мощной физической закалке! Но откуда у человеческого ребенка такая телесная крепость?!

Они принялись спорить: одни говорили о защитном духовном сокровище, другие — о полукровке, рожденном от человека и демона, третьи предполагали, что он получил великую возможность изменить свое тело. Кто-то даже заявил, что этот мальчик — прирожденный мастер тела. Сидящий рядом Истинный Владыка Яо Цин с тыквой вина в руках наблюдал за этим представлением, попивая нектар. Он ни за что не откроет им правду.

На самом деле всё было не так грандиозно, как они воображали. Просто дед того мальчишки души в нем не чаял и пичкал его всем самым лучшим.

Лу Сюэи несколько лет принимал лечебные ванны из высокоуровневых Духовных растений и крови зверей, очищая тело от скверны, укрепляя кости и меридианы. У него было несколько таких Духовных сокровищ, что даже Яо Цин завидовал, но... в Долине Пилюль и Медицины меньше всего недостатка было в деньгах и редчайших материалах. С богатыми игроками не потягаешься! А если добавить к этому отца — культиватора меча, который, вероятно, гонял сына каждый день, то Яо Цин прикинул: физическое состояние маленького Лу сейчас не уступает уровню Закладки Основания.

Глава 7. Цзи Учэнь

Число людей, мимо которых проходил Лу Сюэи, росло. У него возникали подозрения — он даже видел тех, чей уровень культивации достиг пятого слоя Очищения Ци. Если бы они просто шли по лестнице, то отдых помог бы восстановить силы, они не выглядели бы так жалко.

Однако он не мог понять их чувств, так как знал о мире вне медицины и пилюль слишком мало. Раз это его не касалось, Лу Сюэи не испытывал особого интереса. Вдруг он вспомнил Сяо Цзыюя на шестом слое Очищения Ци и Му Цина на восьмом слое Очищения Ци, надеясь, что их это не затронуло.

Кхе-кхе... кхе-кхе-кхе...

Лу Сюэи начал слышать кашель, который становился всё отчетливее, пока он не увидел тощего юношу в черном, сидящего на ступеньках. Тот согнулся в три погибели, прижимая ладонь к груди и кашляя. Увидев ярко-алые пятна крови на его платке, он наконец понял, откуда взялись капли крови на пути.

Зрение Лу Сюэи позволило ему отчетливо разглядеть темные пятна на вороте и рукавах юноши. Он вздохнул: хорошо, что на нем черное, иначе на такой безопасной дороге человек, залитый кровью, вызвал бы у окружающих мысли о невероятной жестокости испытания Секты Сюаньцин.

Цвет одежды подчеркивал мертвенную бледность лица юноши, губы были синюшными, а волосы — сухими и спутанными. Ткань одежды была самого низкого качества, обувь стерлась до дыр. Это был обычный смертный, причем из бедной семьи. Врожденная слабость, помноженная на недоедание, — то, что он смог дойти сюда, было заслугой лишь одной железной воли.

Лу Сюэи увидел, что взгляд юноши расфокусирован, тело раскачивается, а дыхание прерывистое. Тот был на грани потери сознания. Когда до него оставалось около двадцати ступеней, Лу Сюэи впервые ускорил шаг и через несколько мгновений оказался перед ним.

http://bllate.org/book/38172/4782914