Готовый перевод I Will Secretly Train My Sword to Amaze Everyone / Тайный путь меча: покорить мир, не выходя из утробы: Глава 6

Шумная и галдящая толпа мгновенно утихла, когда мелькнули две вспышки белого света и в воздухе на высоте около десятка метров появились два юноши, от которых веяло бессмертной благодатью.

У Се Ханя были ясные глаза и брови, подобные звездам, а мягкий нрав напоминал весенние цветы и осеннюю луну. Пожалуй, именно таким в представлении большинства людей и должен быть идеальный старший братец. Сяо Цзыюй же излучал свирепость, которую не удавалось скрыть даже мягким белым одеждам на синей подкладке; он скрестил руки на груди, а в его черных холодных глазах едва угадывалось нетерпение. Будущему главе Зала правосудия все же подобало допрашивать преступников, а не встречать гостей и принимать посетителей.

Се Ханя беспомощно глянул на младшего братца, понимая, что надеяться на его красноречие не стоит.

Се Хань обвел взглядом собравшихся внизу. Стоило его взору упасть на детей, как те выпятили груди и вскинули головы, напрягшись настолько, что позабыли, какое выражение лица им следует принять. Лишь немногие выходцы из знатных семей, повидавшие на своем веку немало масштабных событий, сохранили прежнее самообладание.

Лу Сюэи почувствовал себя точно так же, как в прошлой жизни во время школьных выступлений руководства: эта процедура тянулась бесконечно долго и не приносила никакой пользы. Особенно сейчас, когда в его шестилетнем тельце, окруженном рослыми людьми, на уровне глаз мелькали чужие ноги, а стоило поднять голову — лишь затылки.

В этот момент оставалось лишь молиться, чтобы те двое старших братцев, паривших на мечах, оказались людьми решительными и поскорее перешли к делу. Се Хань стоял не так высоко и не замечал, что внизу, среди всей этой суеты, кто-то коротает время в задумчивости.

— Юные друзья, я Се Хань, старший ученик под началом главы секты Секта Сюаньцин. Можете звать меня просто старший братец Се, — закончив говорить, Се Хань на мгновение замолк. Прикинув, что его младший братец и слова не выронит, ему пришлось продолжать представление самому. — Это ваш старший братец Сяо Цзыюй. Мы будем сопровождать всех вас в нынешнем отборе учеников, и я искренне надеюсь, что со временем мы станем сородичами по секте.

Се Хань легко улыбнулся, источая крайнюю мягкость — так правдоподобно, будто и впрямь возлагал на это большие надежды. По крайней мере, у большей части собравшихся внизу этот старший братец Се, с которым они виделись впервые, вызвал бурю симпатии и глубокое доверие. Сяо Цзыюй не выносил фальшивых ужимок этой лисицы; скривив губы, он задумался, не взять ли ему какое-нибудь срочное поручение, чтобы ненадолго покинуть секту и не возиться потом с новичками.

Затем Се Хань перевел взгляд на Лестница Поиска Дао:

— Полагаю, до сегодняшнего дня каждый из вас уже успел кое-что узнать. Лестница Поиска Дао — это обязательный путь для всех новых адептов нашей секты. Итак, прошу каждого из вас преодолеть эту дорогу за пять дней. Те юные друзья, кто доберется раньше, пожалуйста, ждите на площадке Дао наверху следующего испытания.

Вновь окинув взглядом толпу, он улыбнулся по-прежнему, однако от этой улыбки у всех почему-то тревожно сжалось сердце:

— Также прошу всех юных друзей относиться к отбору в секту со всей искренностью. Если обнаружится кто-то с дурными наклонностями, лишних слов не будет — таких мы станем безоговорочно выпроваживать. Что ж, теперь вы можете сделать первый шаг на своем пути самосовершенствования. Сейчас полдень, и через пять дней в этот же час я надеюсь увидеть вас наверху.

Едва смолкли слова, как оба юноши взмыли вверх на мечах, оставив позади толпу неопытных юношей и девушек. Те на миг растерялись, переглядываясь друг с другом, пока кто-то не решился сделать первый шаг на ступени, после чего вся толпа ринулась вперед толпой, страшась отстать.

Лестница Поиска Дао достигала в ширину около двадцати футов. Почти три сотни человек растянулись цепочкой, так что тесноты не ощущалось. Тем более что большинство горело желанием первыми завершить восхождение и неслось наверх сломя голову, из-за чего в хвосте почти никого не осталось. Троица же Лу Сюэи оказалась в самом конце.

Сяо Цзыюй и Му Цин легко могли преодолевать по две-три ступени за раз, но Лу Сюэи отличался короткими ногами и при этом предавался крайне отрешенному настрою, поднимаясь в привычном темпе шаг за шагом.

Му Цин держался спокойно, а вот Сяо Цзыюй отличался вспыльчивым нравом: не нарушай это правил, он бы давно подхватил новообретенного младшего брата на руки и помчался наверх.

Лу Сюэи был глубоко тронут тем, что оба спутника намеренно замедлили шаг ради него. Трогательность трогательностью, но задерживать их было нельзя. Свойственное юношам усердие... если бы эти двое были чуточку старше, они бы поняли, что путь самосовершенствования долог и далек, и порой по нему приходится идти в одиночку — чужая помощь здесь бессильна, и вмешаться никто не сможет.

Что касается прохождения Лестницы Поиска Дао, поведение Му Цина и его товарища лишь укрепило доверие Лу Сюэи к ним, но в остальном это могло лишь затянуть их собственный подъем. Лу Сюэи считал, что пяти дней более чем достаточно, однако раз ежегодно этот этап отсеивал больше половины людей, дело наверняка не ограничивалось одной лишь протяженностью пути — в дороге могли случиться любые непредвиденные обстоятельства. Если они продолжат сбавлять шаг, то под угрозой окажутся не просто занятые места, а сама их дорога Дао.

Поразмыслив об этом, Лу Сюэи решительно велел обоим идти вперед:

— Вам не нужно возиться со мной, я сумею о себе позаботиться, не переживайте.

Му Цин и сам понимал то, до чего только что додумался Лу Сюэи, но по совести он никак не мог бросить малыша и двинуться дальше в одиночку. Сяо Цзыюй раздумывал меньше: он просто опасался, что у Лу Сюэи посреди дороги иссякнут силы или кто-то обидит его. Услышав это, он нахмурился, заколебался, но все же не желал оставлять его одного.

Все трое остановились. Впервые Лу Сюэи посмотрел на них столь серьезным взглядом:

— Вы же знаете, какое это важное начало для поиска бессмертия и постижения Дао. Если мне требуется ваша compañía даже на старте, то какой смысл вообще совершенствоваться и искать Дао? К тому же мы знакомы уже два дня, вы ведь успели хоть немного узнать меня — проявите ко мне чуточку больше доверия.

Лу Сюэи вскинул голову и широко улыбнулся:

— Верьте в меня так же, как я верю, что вы войдете в тройку лучших. Только не подведите меня.

Услышав это, Му Цин едва слышно произнес: «Угу», — протянул руку, потрепал Лу Сюэи по голове и, развернувшись, зашагал быстрее. Сяо Цзыюй крепко обнял малыша:

— И ты давай быстрее, нечего плестись как черепаха, мы ждем тебя наверху! — после чего резко развернулся и ринулся наверх изо всех сил, мгновенно обогнав шедшего впереди Му Цина.

Избавленный от необходимости тянуть за собой остальных, замыкавший шествие коротконогий Лу Сюэи почувствовал себя невероятно легко. Он вовсе не спешил в путь: в конце концов, этот человек не испытывал особого стремления попасть в Секту Сюаньцин — ему было хорошо везде, где удавалось спокойно пожить.

Он шел неторопливо, время от времени останавливаясь возле Духовный цветок и трав, росших на каменных скалах, чтобы разглядеть их поближе. Все это больше походило на прогулку, чем на суровое испытание.

Сам Лу Сюэи ничуть не спешил, зато наблюдавшая за ним через Зеркало исследования истоков группа великих мастеров волновалась за него вовсю. Раньше они никогда бы не обратили внимания на аутсайдеров, сосредоточив все свое внимание на тех, кто демонстрировал лучшие результаты и выносливость. Но... как уже удивлялись ранее Сяо Цзыюй и остальные, за несколько тысяч лет пребывания в Секте Сюаньцин им еще не доводилось видеть, чтобы Лестницу Поиска Дао штурмовал пяти- или шестилетний ребенок.

http://bllate.org/book/38172/4782912