Готовый перевод My Soft Fiancee Differentiates Into Alpha / Моя нежная невеста оказалась альфой: Глава 12

Цинь Хань выглядела совершенно уверенной в собственной правоте. Посмотрев на Цзян Роу, она излучала такое выражение лица, будто говорила: «Если ты не пойдешь это делать, то не сможешь сдать работу к вечеру, и виновата в этом будешь только ты».

Просто Цинь Хань была омегой, которая всегда пользовалась большой популярностью в отделе, и за ней ухлестывало немало альф. Однако все это совершенно не имело никакого веса перед Цзян Роу.

В конце концов, Цзян Роу была хороша собой, да и человеком казалась неплохим, и у этих людей просто не поднималась рука утруждать ее подобными поручениями.

Конечно, нашлись те, кто не удержался и высказался в защиту Цзян Роу:

— Цинь Хань, у тебя есть работа, но ты же не можешь перекладывать свои обязанности на Цзян Роу!

На самом деле печать документов была мелочью, но все прекрасно понимали: если Цзян Роу сделает это сегодня, то в будущем подобной черновой работы для нее станет только больше.

Цзян Роу посмотрела на стоявшую перед ней Цинь Хань и улыбнулась:

— Хорошо, тогда составь мне компанию.

Никто, включая саму Цинь Хань, не ожидал, что Цзян Роу согласится так быстро. В конце концов, в намерения Цинь Хань вовсе не входило заставлять Цзян Роу работать — напротив, она хотела использовать отказ Цзян Роу как повод, чтобы та в глазах Шэнь Ваньли выглядела человеком, который ничего не хочет делать и лишь затягивает рабочий процесс. Но она никак не ожидала, что Цзян Роу с легкостью на все согласится, отчего ее лицо мгновенно скривилось.

— Сестрица Цинь Хань, это мне? — в голосе Цзян Роу звучало неподдельное удивление.

Она посмотрела на Цинь Хань, не понимая, почему та вдруг ушла в себя.

Раз уж Цинь Хань уже бросила эти слова на ветер, ей оставалось лишь протянуть документы Цзян Роу.

Цзян Роу ничего не ответила, лишь улыбнулась и забрала бумаги.

Стоило сотрудникам отдела продукции завидеть Цзян Роу, как их лица озарились восхищением. Хотя они видели ее ранним утром, в основном это было издалека, и возможности рассмотреть ее вблизи у них не было.

— Почему пришла ты, а где Цинь Хань? — менеджер отдела продукции был крайне удивлен, ведь в обязанности Цинь Хань входило именно это, но ее и близко не было видно.

Тон Цзян Роу был самым доброжелательным, и на ее лице не было ни малейшего намека на недовольство тем, что ее заставили работать:

— Сестрица Цинь Хань сказала, что сегодня вечером должна сдать рукопись генеральному директору Шэнь, поэтому попросила меня прийти.

Менеджер отдела продукции закатил глаза. Привязанность Цинь Хань к Шэнь Ваньли в компании была притчей во языцех, а все вокруг были тертыми калачами и вмиг поняли, в чем дело.

— Раз уж ты принесла, тогда помоги заодно разобраться со смежными материалами, — сказал менеджер отдела продукции.

Цзян Роу кивнула, но она никак не ожидала, что эта возня затянется на весь день до самого вечера. Только тогда Цзян Роу отчетливо поняла, почему Цинь Хань сплавила ей эту работу: если бы она не спихнула ее на нее, у Цинь Хань сегодня попросту не осталось бы шанса встретиться с Шэнь Ваньли.

Закончив дела в отделе продукции, Цзян Роу обнаружила, что как раз подошло время окончания рабочего дня. Тогда она направилась в кабинет, чтобы дождаться Шэнь Ваньли и пойти домой вместе, заодно прихватив с собой неоконченный набросок.

Подойдя к дверям кабинета, она услышала приторный голосок:

— Генеральный директор Шэнь, подскажите, пожалуйста, как это исправить, я все еще не совсем понимаю.

У Цзян Роу была выдающаяся память, тем более что этот голос она слышала сегодня впервые.

Едва звук оборвался, послышался мягкий голос Шэнь Ваньли, принявшейся что-то терпеливо объяснять.

Цзян Роу приподняла бровь, и в ее сердце мгновенно шевельнулась легкая ревность.

Хотя Шэнь Ваньли говорила официальным, деловым тоном, в ушах Цзян Роу это звучало так, будто эта старшая сестра ласково и с добрым нравом общается с кем-то другим.

В следующее мгновение Цзян Роу подняла руку и толкнула дверь.

Разговоры в кабинете резко смолкли. Обе обернулись к ней, и Цинь Хань, нахмурившись, уставилась на Цзян Роу:

— Ты почему здесь?

Цзян Роу изобразила растерянность от вопроса Цинь Хань и приняла невинный вид:

— А? Я жду генерального директора Шэнь с работы?

Цинь Хань тут же принялась назидательно вещать:

— Генеральный директор Шэнь все еще обсуждает со мной рабочий дизайн. Не выйти ли тебе подождать снаружи?

Вид, с которым она записала Цзян Роу в ряды тех, кто под тем же предлогом пришел донимать Шэнь Ваньли вопросами, показался Цзян Роу верхом комичности.

— Ничего страшного, я подожду здесь, — небрежно бросила Цзян Роу, усевшись прямо на диван Шэнь Ваньли.

Она достала эскиз и продолжила рисовать, всем своим видом демонстрируя безмятежность и расслабленность.

От такого зрелища Цинь Хань едва не задохнулась от гнева. Бросив взгляд на Шэнь Ваньли, она воскликнула:

— Генеральный директор Шэнь...

Кто бы мог подумать, что Шэнь Ваньли сохранит совершенно невозвозмутимый вид. Кивнув, она произнесла:

— Пожалуй, это займет еще немного времени. Если проголодалась, перекуси пока чем-нибудь.

Подобный стиль общения между ними вмиг ошеломил Цинь Хань. Ведь она считала Цзян Роу лишь очередной поклонницей Шэнь Ваньли да к тому же новичком в компании — ей казалось, что та совершенно не конкурентка по сравнению с ней самой. Она никак не ожидала, что между этими двумя все обстоит именно так.

Впрочем, Цинь Хань все же не воспринимала Цзян Роу как девушку Шэнь Ваньли. Вспомнив, как та назвала себя поклонницей Шэнь Ваньли, и поразмыслив над этим сейчас, она тут же мысленно записала Цзян Роу в содержанки, которых Шэнь Ваньли держит на своем обеспечении.

В глазах Цинь Хань мелькнуло глубокое презрение: всего лишь омега, торгующая своей красотой, — в конце концов, ничего из себя не представляет.

Цинь Хань продолжила донимать Шэнь Ваньли вопросами, пытаясь найти повод задержать ее подольше ради лишней возможности побыть вдвоем. Однако Шэнь Ваньли вдруг нахмурилась, глядя на Цинь Хань, и в ее голосе прозвучало некоторое недоумение:

— Все это — азы из учебников. Может, вернешься сегодня вечером домой и перечитаешь? А если завтра что-то останется непонятным, обсудим.

Будучи отличницей всю свою жизнь, Шэнь Ваньли искренне не могла взять в толк, почему Цинь Хань, проработавшая уже несколько лет, не понимает элементарных вещей из учебной литературы.

Цзян Роу, наблюдавшая за ними всё это время, услышав слова Шэнь Ваньли, едва не рассмехнулась в голос.

Мысленно она подумала, что старшая сестра и правда осталась прежней — такой же прямолинейной...

Сгорая от стыда под словами Шэнь Ваньли, Цинь Хань забормотала что-то невнятное, поспешно извинилась перед Шэнь Ваньли и пулей выскочила из кабинета с раскрасневшимся лицом.

— Если не дорисовала, закончишь завтра, не стоит спешить во что бы то ни стало, — мягко окликнула Шэнь Роу продолжавшую рисовать Цзян Роу.

Цзян Роу вздохнула:

— Я думала доделать сегодняшнюю задачу.

Шэнь Ваньли слегка удивилась:

— У тебя возникли какие-то трудности с творческим процессом?

Цзян Роу покачала головой:

— Никаких. Просто я весь день со второй половины дня бегала по делам отдела продукции вместо сестрицы Цинь Хань, вот и подумала теперь вечером наверстать дневную норму.

Шэнь Ваньли услышала слова Цзян Роу, и в ее голосе прозвучало крайнее недоверие:

— Цинь Хань заставила тебя отдуваться за нее целое послеобеденное время?

http://bllate.org/book/38164/4781989