Готовый перевод My Soft Fiancee Differentiates Into Alpha / Моя нежная невеста оказалась альфой: Глава 10

Цзян Роу, услышав столь дерзкие слова Сюй Фана, пришла в ярость. Этот человек был мерзок не только в своих мыслях, но и на язык, поэтому она, не сдержавшись, вложила всю силу в удар кулаком прямо по лицу Сюй Фана.

Удар был невероятно тяжелым. Раздался глухой стук, и из уголка рта Сюй Фана хлынула кровь. Цзян Роу всё еще чувствовала, что гнев не отступил, и принялась целенаправленно бить Сюй Фана по лицу, пока его рот не опух до неузнаваемости.

Шэнь Ваньли, наблюдая за происходящим, сочла эту сцену чересчур шокирующей. Опасаясь, как бы Цзян Роу не зашла слишком далеко и не натворила беды, она торопливо схватила ее за руку и оттащила в сторону.

— Сяо Роу, перестань, если продолжишь бить, случится беда.

Чуть взволнованный голос Шэнь Ваньли вернул Цзян Роу рассудок.

Глядя на едва живого Сюй Фана, Цзян Роу схватила его за воротник, и ее голос был полон убийственного намерения:

— Тебе стоит благодарить судьбу, что сейчас эпоха законности. Будет еще хоть раз — так просто я тебя не отпущу.

Сюй Фан попытался презрительно усмехнуться, но обнаружил, что от непрекращающейся дрожи во всем теле не может вымолвить ни слова. Полный досады, он мог лишь смотреть, как силуэты двух девушек постепенно скрываются из вида.

Шэнь Ваньли всё же испугалась, что Сюй Фан действительно серьезно пострадает, поэтому вызвала врача, чтобы тот отправил его в больницу, хотя совершенно не боялась того, что Сюй Фан сможет потом заявить.

— Сяо Роу, ты в порядке?

Шэнь Ваньли посмотрела на испачканную кровью Цзян Роу. Хотя в голове у нее слегка кружилось, она всё равно не могла удержаться и проявила заботу.В конце концов, Цзян Роу сегодня произвела на неё впечатление, совершенно перевернувшее её прежние представления. Раньше Цзян Роу всегда была такой хрупкой и нежной, изо дня в день выглядя так, будто нуждалась в её защите. Но сегодняшняя Цзян Роу, бросившаяся вперёд, чтобы заслонить её собой, заставила Шэнь Ваньли почувствовать: в тот миг, каким бы атакам она ни подверглась, ей было бы абсолютно спокойно.

Та маленькая плакса, что вечно пряталась за её спиной, уже выросла… Алкоголь затуманил голову Шэнь Ваньли, отчего ей казалось, будто она парит над землей, едва удерживая равновесие.

Цзян Роу резко дёрнула Шэнь Ваньли к себе, позволяя опереться о своё плечо.

Слушая пьяный бормот Шэнь Ваньли, которая даже в таком состоянии не забывала беспокоиться о ней, Цзян Роу чувствовала, как на душе становится тепло.

Как бы то ни было, нежность и забота Шэнь Ваньли всегда заставляли так глубоко тонуть в них.Цзян Роу усадила Шэнь Ваньли на пассажирское сиденье. Глядя на то, как та уже успела уснуть, она внезапно протянула руку и нежным, ласкающим движением убрала прядь волос ей за ухо, открывая лицо, раскрасневшееся от выпитого алкоголя.

Шэнь Ваньли спала с закрытыми глазами, а её губы были слегка надуты.

От этого зрелища у Цзян Роу вдруг пересохло в горле — ей отчаянно захотелось сделать глоток воды, чтобы смочить пересохшие губы.

Цзян Роу не отрываясь смотрела на спящую Шэнь Ваньли. Её собственные тёмные глаза казались залитыми тушью — глубокие, черные, словно водоворот, готовый поглотить всякого, кто в них заглянет.

Вспомнив события сегодняшнего дня и глядя на безмятежное лицо Шэнь Ваньли, Цзян Роу в конце концов не выдержала. Она склонилась ближе и коснулась губами губ Шэнь Ваньли.

Для Цзян Роу это было непривычное, почти робкое действие — украсть поцелуй, пока человек спит.

Сердце колотилось в груди так сильно, словно испуганный оленёнок пытался вырваться наружу.Тепло на губах невольно заставило Цзян Роу вспомнить то лето после окончания школы. Тогда она была очень занята учебой, и в тот день Шэнь Ваньли заехала за ней, чтобы вместе отправиться на праздничный банкет, хотя Цзян Роу только тогда вспомнила, что совершенно забыла о дне рождения Шэнь Ваньли.

Цзян Роу тогда страшно смутилась. В юном возрасте ей не хотелось признаваться, что она просто забыла купить подарок, поэтому она велела Шэнь Ваньли закрыть глаза.

— Что это еще за тайны такие?

В голосе Шэнь Ваньли сквозило чистое любопытство.

Цзян Роу, понимая, что ей вот-вот предстояло сделать, невольно застеснялась, пальцы судорожно сжались на ткани одежды, а ладони вспотели от напряжения.

— Просто закрой глаза и все узнаешь, только не подглядывай! — тихонько пригрозила Цзян Роу.

Услышав слова Цзян Роу, Шэнь Ваньли с балующей улыбкой произнесла:

— Ладно-ладно, ну так ты скоро?

Слушая дразнящий тон Шэнь Ваньли, Цзян Роу вспыхнула до самых корней волос и, словно отправляясь на верную смерть, встала на цыпочки и коснулась губами уголка рта Шэнь Ваньли.

Цзян Роу почувствовала, как тело Шэнь Ваньли слегка замерло. Девушка мгновенно напряглась, мысленно уже готовая в любой момент быть оттолкнутой, но едва она попыталась отстраниться, как Шэнь Ваньли крепко обняла ее.

Они целовались под цветущим деревом, вокруг кружились лепестки сакуры, ветерок ласкал их лица, а солнечный свет, пробивавшийся сквозь листву, озарял эту прекрасную картину.

Вспомнив тот поцелуй и глядя на лицо Шэнь Ваньли, Цзян Роу тихо произнесла:

— Сестричка все такая же мастерица привлекать к себе всеобщее внимание.

Глава 9. Опять нашла мне соперницу

Шэнь Ваньли, едва открыв глаза, увидела мирно спящую Цзян Роу и испуганно отпрянула. Она поспешно откинула одеяло, с облегчением обнаружив, что на ней надета аккуратная пижама.

Но тут она словно что-то вспомнила и пихнула спавшую рядом Цзян Роу.

— Ты почему здесь спишь? — спросила Шэнь Ваньли.

Цзян Роу, сонная после толчка, продрала глаза и увидела, что Шэнь Ваньли смотрит на нее с нахмуренными бровями, поэтому машинально уточнила:

— Что случилось?

Шэнь Ваньли указала на собственную пижаму, а в ее взгляде читалось немое вопрошание:

— Это ты меня переодела?

Услышав повысившийся и полный сомнений голос Шэнь Ваньли, Цзян Роу почувствовала себя неуверенно.

Переодевая Шэнь Ваньли, она действительно руководствовалась скрытыми личными побуждениями, но также и тем, что та была пьяна, а спать в таком виде неудобно.

Вспомнив открывшееся вчерашним вечером зрелище, Цзян Роу почувствовала, как в горле пересохло, и стоило ей заговорить, как голос прозвучал слегка хрипло.

— Ты вчера вся пахла алкоголем, вот я тебя и переодела! Иначе как же воняло бы! — нашла отговорку Цзян Роу.

Услышав это, Шэнь Ваньли чуть не рассмеялась от злости:

— Так ты просто взяла и раздела меня?

Цзян Роу обиженно протянула:

— Разве я не надеялась, что тебе будет удобнее спать? К тому же, мы обе альфы, чего тебе бояться?

Цзян Роу сказала это намеренно: стоило ей завести эту пластинку, как Шэнь Ваньли неизменно переставала спорить. И действительно, Шэнь Ваньли прочистила горло:

— Больше так не делай.

Цзян Роу послушно кивнула, прекрасно зная, когда нужно вовремя остановиться.

— Приготовить завтрак, а потом вместе поедем в компанию подписывать контракт?

http://bllate.org/book/38164/4781987