Готовый перевод ABO Cold Campus Idol Do You Need Antidote / ABO: Холодный красавец школы, не хочешь подавитель?: Глава 1

Стой! — рявкнул Шэнь Чубай!

Высокий альфа ростом один метр восемьдесят восемь сантиметров с размаху распахнул дверь номера 1102. Черты лица парня были глубокими и выразительными, но в его узких, сияющих персиковых глазах плескалась ледяная ярость.

В то же время выделяемые им феромоны текилы бурно заволновались и мгновенно распространились по всему гостиничному номеру.

Пэй Юань, объятый морозным холодом, ворвался внутрь:

— Шэнь Чубай! Это ты доложил старику, что я набрал по литературе всего пятьдесят баллов на финальном экзамене? Я сегодня же, твою мать, вершу волю небес —

Слово «небес» так и застряло у него в горле: он замер на месте, потрясенный откровенной сценой, развернувшейся в ванной комнате!

Стекло ванной в отеле было прозрачным, и сейчас оно четко отображало прекрасное обнаженное тело. Кожа парня была гладкой и белой, как отборное баранье сало, фигура — стройной, но при этом подтянутой, на животе смутно угадывались шесть кубиков пресса, а длинные стройные ноги были слегка раздвинуты в ванне. Но хуже всего было то лицо, которое случайно повернулось в его сторону.

Холодное и завораживающее, оно поражало воображение.

Пэй Юань: «……»

Черт побери! Не в тот номер вломился?

В тот самый момент, когда он опешил, парень в ванне поднялся и накинул халат. Не успел Пэй Юань объясниться и принести извинения, как рассекая воздух в его сторону полетел кулак. Пэй Юань рефлекторно отпрянул и перехватил белое запястье парня:

— Эй, слушай, ты послушай мои объя...

В следующее мгновение сильный удар ноги пришелся прямо ему в живот!

Эта сила была настолько сокрушительной, что его желудок внутри едва не сместился на полдюйма!Пэй Юань схватился за живот:

— Не бей, выслушай меня сначала, пожалуйста! —

Но в холодных, темных глазах юноши пылал ледяной гнев. Он наносил удары без жалости, не давая Пэй Юаню и слова вымолвить. Получив пару тумаков, Пэй Юань решил, что не хочет больше быть живой мишенью, и в ходе сумбурной потасовки они оба повалились на пол, сцепившись в схватке.

Ли Су, который до этого был в ванной и пытался охладиться в ледяной воде, чтобы подавить свои инстинкты, никак не ожидал, что дверь распахнут пинком прямо посреди процесса. Мало того, что его увидели обнаженным, так еще и вломились без приглашения — гнев закипел в нем с новой силой.

Комнату заполнил густой, терпкий аромат текилы, властный и до рези в носу резкий. В разгар драки Ли Су внезапно почувствовал острую, пронзительную боль в районе шеи. Его руки ослабли, и от боли он едва не потерял сознание. Пэй Юань, воспользовавшись моментом, перевернулся, вскочил на него сверху и успешно перехватил инициативу.

— Устал махать кулаками? Тогда слушай. Во-первых, я зашел в твою комнату по ошибке не нарочно, во-вторых, смотреть на тебя я тоже не планировал… —

Человек под ним вдруг схватился за шею, скривившись от мучительной боли. Пэй Юань уже хотел было коснуться его лба, проверяя температуру, как вдруг в следующую секунду юноша резко дернулся и впился зубами ему в шею!

Пэй Юань замер.

Что за черт? Это какой-то новый стиль боя?

Ли Су, теряя сознание от боли, в исступлении рвал одежду на человеке перед собой и продолжал неистово кусать его за шею, словно загнанный в угол дикий зверь. Пэй Юань с трудом удерживал его. Что с ним происходит? На течку омеги это не похоже, запаха других феромонов он не чувствовал.

Дверь в номер была распахнута настежь. Шум от их драки стоял такой, что перепуганный персонал вызвал охрану, чтобы те разняли буянов. К несчастью, в этот момент внизу проводил рейд отряд полиции, и, услышав шум, стражи порядка немедленно рванули наверх.

То, что предстало их взору, поражало воображение: двое мужчин сидели на полу, один из них, с наполовину распахнутой одеждой, обнажавшей белое плечо, яростно вгрызался в шею другого. Тот, на кого напали, выглядел не лучше — его одежда была разодрана в клочья.

Феромоны в комнате стояли такие густые, что, казалось, ими пропитался сам воздух.

Поистине, сцена из разряда огонь и пламя.

Даже опытный офицер У, проработавший в полиции долгие годы, не выдержал и, поморщившись, кашлянул:

— Стоять! Мы полиция участка Цяньчуань! Прекратите драку! Победитель сядет в тюрьму, проигравший отправится в больницу!

У Пэй Юаня в голове словно что-то оборвалось.

Да ну нет же! Какая ирония: перепутал двери, получил по лицу, а теперь еще и попался полиции во время рейда по борьбе с пороком.

Он мгновенно разжал руки, сковывавшие юношу, и, с окаменевшим лицом, попытался хоть что-то объяснить. Но Ли Су, словно под действием какого-то стимула, продолжал неистово грызть его шею. Пэй Юань понял, что любые слова сейчас будут звучать жалко и неубедительно.

Как это объяснить?

Сказать, что он случайно вломился в номер, увидел парня голым, после чего они устроили бессмысленную драку?

Драку, закончившуюся тем, что они лежат в разорванной одежде, раскрасневшиеся и запыхавшиеся?

Драку, в которой тот до сих пор не отпускает его шею?

Офицер У за свою карьеру впервые видел такую парочку, которая даже при задержании не могла унять свою похоть. Он снова кашлянул:

— Я же сказал, прекратите! Вы меня слышите?!

http://bllate.org/book/38150/4777880