Готовый перевод Mr. Lawrence's Window: Strategic Approval Complete / Окно мистера Лоуренса: Стратегический союз: Глава 1

Уроки господина Лоуренса, автор: Стратегическое одобрение [Завершено на CP]

Аннотация:

Omega Юй Цзинлань X Alpha Цзянь Ючжи

Дипломат Альянса X Личный телохранитель

Вымышленная вселенная

С возможной беременностью

После долгого периода восстановления после войны Альянс столкнулся с мирным распадом. В условиях всевозможных кризисов Юй Цзинлань подобрал себе наиболее подходящего партнера — отставного пилота Цзянь Ючжи.

Брак и преданность были частью работы Цзянь Ючжи: он словно безмолвная каменная статуя, безмятежный лунный свет, занесенный и опущенный длинный меч.

Но он всё же не удержался и спросил Юй Цзинланя: А как же любовь?

Юй Цзинлань лишь посмотрел в окно и ответил: Этот фаленопсис не цвел уже много лет.

Теги: АБО, партнер младше, брак по расчету, переходящий в любовь, равные силы, современность, разница в социальном положении.

Глава 1

Восемь часов утра, Гуаньшаньлу, 2.

Машина Юй Цзинланя остановилась у обочины. Едва охранник открыл дверь, Юй Цзинлань услышалмелодичный смех. Он поднял руку, чтобы прижать воротник и защититься от ворвавшегося ледяного ветра, согнулся, выходя из машины, а затем выпрямился и с первого же взгляда заметил сияющего от радости Бай Суйи на ступенях.

— В Иньбэй пошел снег, такой толстый! — Бай Суйи раскинул руки, показывая Юй Цзинланю.

Юй Цзинлань тоже невольно улыбнулся, подошел и крепко схватил Бай Суйи за руку, увлекая вперед, бормоча на ходу, как это прекрасно и как же холодно.

В прошлые годы снег выпадал уже в ноябре, но на этот раз всё было тихо, температура держалась на отметке пяти-шести градусов. Метеорологическое управление долго трудилось над решением этой проблемы, и наконец-то добилось результатов — теперь Бай Суйи сможет забыть о бессоннице.

Однако от собственных неприятностей Юй Цзинланю избавиться было не так-то просто.

Янь Чжуну уже в третий раз прерывал на заседании Кабинета министров обсуждение личных дел Юй Цзинланя, вновь заявляя, что ситуация еще не настолько скверная.

Но коллеги, судя по всему, не разделяли мнения Янь Чжуну. Должность Юй Цзинланя требовала контактов со слишком большим числом людей, и было трудно предугадать, кто окажется ближе, кто дальше и какие скрытые помыслы они таят.

Инцидент с Таси произошел совсем недавно — когда второй человек в ключевой армии был помечен агентом из другого государства, после чего произошла утечка военного справочника. Это событие стало не только детонатором, побудившим президента окончательно решиться на продвижение распада Альянса, но и прекрасным предлогом для некоторых консерваторов вновь вмешаться в личную жизнь членов Кабинета под предлогом национальной безопасности.

Они заявили, что Юй Цзинлань обязан как можно скорее найти подходящего и безопасного партнера для брака, чтобы получить Метку.

Как по служебным, так и по личным соображениям Янь Чжуну считал происходящее полнейшим абсурдом. Несколько месяцев назад, когда об этом заговорили впервые, он сохранял спокойную, нейтральную позицию и даже лично интересовался мнением Юй Цзинланя. Однако теперь это дело, казалось, переросло в серьезнейшую проблему безопасности, словно Министр мужского пола с вторичным полом омеги являлся главной брешью в обороне страны.

Янь Чжуну был категорически с этим не согласен и, не раздумывая, выразил протест.

— Разумеется, мы все знаем о способностях Лоуренса, но сейчас враги, возможно, уже переступили черту цивилизованности.

— Кто знает, какие неожиданности подстерегают нас после распада? Город Сплавов уже превратился в запутанный клубок проблем, где никак не могут поделить имущество, и каждый считает себя обделенным. Таси сейчас вовсе не хочет никакого разделения, а если Ансар отведет свои войска, они не смогут защитить даже собственную столицу.

— В этом году Ансар прислал Лоуренсу персональное приглашение на банкет по случаю дня рождения, намерения более чем очевидны... В какую эпоху живем, а эти правители при возникновении проблем по-прежнему предпочитают династические браки.

— Следует принять меры предосторожности заранее.

На фоне непрекращающихся споров Юй Цзинлань вдруг рассмеялся.

Министры, до этого истово рассуждавшие о делах, а не о личностях, мгновенно умолкли и уставились на Юй Цзинланя, словно только что вспомнили, что он сам присутствует на совещании.

— Я подумаю об этом, — Юй Цзинлань впервые пошел на уступку. — Но всё же считаю, что вопрос моего вторичного пола — это в какой-то мере личное дело. Поднимать такой шум, выносить его на обсуждение и приплетать национальную безопасность... Мне от этого несколько неловко.

В конференц-зале воцарилась тишина. Никто не успел прийти в себя, и лишь на лице Янь Чжуну на мгновение промелькнуло удивление — он никак не ожидал от Юй Цзинланя подобных слов. Впрочем, тут же опустив глаза, он украдкой усмехнулся: Юй Цзинлань никогда не опускался до формулировок в стиле морального давления, и все присутствующие привыкли к его характеру.

Но сейчас Юй Цзинлань применил именно этот приём, лишив окружающих возможности продолжать давление.

— Неловко? — После окончания заседания Кабинета министров Юй Цзинлань вернулся с Янь Чжуну в кабинет, и у того наконец появилась возможность пошутить.

Обернувшись, он увидел, что Юй Цзинлань протягивает ему смартфон. Янь Чжуну в нерешительности протянул руку, дождался, пока Юй Цзинлань устроится на диване, и только тогда опустил взгляд на экран.

Юй Цзинлань, гладя подлокотник дивана и глядя на электронный экран сбоку от письменного стола Янь Чжуну, где мерцало огромное алого цвета пятно — сплошные неразобранные дела, ожидающие решения Янь Чжуну, — невольно вздохнул.

Услышав этот вздох, Янь Чжуну отвлекся, бросил на Юй Цзинланя взгляд, набрал в грудь воздуха, собираясь задать вопрос, но на секунду растерялся и в итоге так и не смог подобрать слова.

— Что это значит? — прямо спросил Янь Чжуну.

— Альфы, прошедшие системный отбор и совместимые со мной, — ответил Юй Цзинлань. — Один из них.

Янь Чжуну именно так и предполагал. Он поджал губы, еще раз окинул взглядом фотографию на экране, а затем вернул телефон Юй Цзинланю: — В общем-то, в этом нет необходимости. После твоих слов на сегодняшнем заседании они еще какое-то время не станут поднимать этот вопрос.

— Я уже распорядился вызвать его сюда. Сначала он побудет в охране, а потом мы найдем подходящий момент для объявления, — Юй Цзинлань говорил спокойно, очевидно, уже всё спланировав. — Раньше я отказывался, потому что те кандидаты, которых они предлагали, мне не подходили. Я подумал, что стоит ввести ограничения по критериям, помимо феромонов, и после проверки пришел к выводу, что этот человек подходит лучше всего.

— Чем же он подходит? — беспомощно спросил Янь Чжуну.

— Тем, что он ничей человек.

— У спецслужбистов тоже очень сложное прошлое. Отсутствие у него связей означает лишь то, что у него нет привязанностей, к тому же речь идет о браке... Погоди, ты ведь не собираешься по-настоящему жениться? Хочешь объявить об этом только для вида?

— Брак есть брак, какой еще понарошку, — Юй Цзинлань едва заметно улыбнулся. — На самом деле в их словах есть доля резона. Если я получу постоянную Метку, это позволит избежать множества хлопот.

Выражение лица Янь Чжуну трудно было назвать радостным. Он повернулся, подошел к письменному столу и сел.

— Следовать брачным назначениям по системе совместимости — это часть работы спецслужб. Я ведь и сам из бывших спецслужбистов, и сейчас у меня тоже нет возлюбленного, так что...

— Ладно, я понял. Раз уж ты всё тщательно обдумал, я просто поддержу тебя.

Юй Цзинлань умолк.

Янь Чжуну тоже молчал. Он взмахом руки активировал электронный экран, и перед ним один за другим развернулись красные точки нерешенных задач, ожидая его резолюции.

Юй Цзинлань вспомнил, как много лет назад дед Янь Чжуну еще подписывал документы от руки. Он выводил имя очень красиво, совсем не так, как нынешние неразличимые невооруженным глазом отпечатки сетчатки.

— Если больше ничего нет, я пойду, — тихо произнес Юй Цзинлань и поднялся.

— Будешь у Ансара завтра, соблюдай осторожность, — Янь Чжуну даже не поднял головы. — На Гуаньху, 3 нынче явно настроены решительно и во что бы то ни стало намерены сблизиться с тобой.

— Я понял, — с улыбкой ответил Юй Цзинлань.

Ближе к закату солнца Цзянь Ючжи получил новый боевой приказ.

— 6 ноября, ровно в 7 утра, Средняя дорога Гуаньшань, 5, B102.

Это был двенадцатый день отпуска Цзянь Ючжи. Начиная с девятого дня, он уже начал подозревать, что из-за пунктов о секретности в его предыдущем задании к нему применили опалу. Теперь же, глядя на знакомые формулировки приказа на экране, он почувствовал облегчение.

По телевизору шла вечерняя новостная программа. Главной темой по-прежнему оставалось то, что передавали еще утром: премьер-министр Янь Чжуну проводил на Гуаньшаньлу, 2 специальную пресс-конференцию, где вместе с Министром внутренних дел подробно разъяснил изданный ранее указ президента.

Альянс шел к распаду — об этом говорили уже много лет, но новая команда Кабинета министров действовала гораздо решительнее предшественников, добившись реализации этой казавшейся невероятной затеи всего за год с небольшим.

Цзянь Ючжи снова взял телефон, чтобы сверить адрес репортажа. Это выглядело несколько неожиданно, но вполне объяснимо: при нынешнем положении дел даже в здании пресс-конференции количество агентов в штатском увеличилось вдвое, и вполне разумно, что высшему руководству требовалось усиленное спецобеспечение.

Глава 2

Раньше Цзянь Ючжи тоже привлекали к заданиям по внешним связям, но внутри Гуаньшань Чжунлу он оказывался крайне редко. Поэтому, хотя он и знал, что этот район отведен под правительственные учреждения, лишь добравшись до места, он понял, что по адресу Гуаньшань Чжунлу, 5 располагается Министерство иностранных дел.

Проверка безопасности состояла всего из двух рубежей — внутреннего и внешнего, что было не так уж много. После сканирования биометрических данных пожилой сотрудник проводил Цзянь Ючжи в помещение B102, кабинет на первом подземном этаже.

— Лоуренс утром уехал на совещание на Гуаньшаньлу, 1. Как только он вернется, вы сможете приступить к работе. Стандарт безопасности третий, вот ваше табельное оружие и средство связи.

Цзянь Ючжи потребовалось мгновение, чтобы сообразить, кто такой Лоуренс, после чего он опустил взгляд на выложенные перед ним пистолет и устройство.

— Здесь прописаны дополнительные правила, пожалуйста, ознакомьтесь.

Цзянь Ючжи поднял голову: на лазерном экране отображались новые подробности задания: сведения о самом Лоуренсе, его водителе и секретаре, общая ситуация в Министерстве иностранных дел по адресу Гуаньшань Чжунлу, 5, а также некоторые особо секретные положения.

Цзянь Ючжи узнал в стоявшем перед ним сотруднике начальника внутренней службы Вэнь Юэ.

Две минуты спустя Цзянь Ючжи отвел взгляд:

— Ознакомлен.

— Лоуренс впервые находится под охраной третьего уровня, поэтому остальные детали вы можете корректировать самостоятельно в соответствии с его требованиями. В случае конфликта с регламентом не забывайте вовремя оформлять отчет.

— Слушаюсь, господин Вэнь. — Цзянь Ючжи убрал пистолет, проверил патроны и в завершение прикрепил устройство связи рядом с железой.

— Есть еще вопросы? — спросил Вэнь Юэ.

Цзянь Ючжи кивнул:

— При третьем стандарте мне требуется находиться на посту не менее 16 часов. Могу ли я подать заявку на изменение места проживания?

Ответ последовал не сразу, на лице Вэнь Юэ мелькнуло подобие улыбки,прочем, едва заметное.

Цзянь Ючжи не стал допытываться, лишь выпрямился и продолжил ждать.

Вэнь Юэ поправил очки:

— Третий стандарт здесь подразумевает круглосуточное пребывание на посту.

— Понял, господин Вэнь, — тут же ответил Цзянь Ючжи.

В глазах Вэнь Юэ Цзянь Ючжи ничем не отличался от прочих спецслужбистов — все они казались высеченными по единому шаблону каменными львами, совершенно чуждыми Министерству иностранных дел под руководством Лоуренса.

— Я провожу вас наверх, подождете там, — Вэнь Юэ поднял руку, жестом приглашая Цзянь Ючжи к выходу.

http://bllate.org/book/38138/4776465