Готовый перевод The Contract Marriage Target's White Moonlight's Second Differentiation / Брачный контракт: Вторая жизнь «белой луны: Глава 9

Он приподнял голову этой зерги и неожиданно для себя заглянул ей прямо в глаза.

Он на мгновение замер, почему-то посчитав глаза этой зерги до боли знакомыми…

Янтарные… точно такого же цвета, как у Шэнь Си.

Глава 10. У него действительно началась реакция

Янтарные глаза в эту эпоху были отнюдь не редкостью. Сейчас миром правил Альянс, чётких границ между странами не существовало, поэтому метисы встречались повсеместно, а цвет глаз, естественно, отличался огромным разнообразием. За исключением красного и зеленого — оттенков, которые практически не свойственны людям, — чёрный, карий, синий и жёлтый были обычным делом, а следом за ними шёл как раз янтарный.

И пусть этот цвет не представлял собой ничего особенного, с первого же взгляда Чао Нин отчего-то решил, что эти глаза невероятно похожи на глаза Шэнь Си.

Единственным отличием было то, что данный взгляд являлся совершенно пустым.

Для экспериментов им всегда привозили мёртвых зергов, и эта особь, разумеется, не была исключением. К счастью, современные технологии шагнули далеко вперёд, так что мёртвый был перед ними зерг или живой, на их базовые исследования это почти не влияло.

— Нин-нин, Чао Нин! — Гао Янь легонько толкнула Чао Нина в плечо. — О чём задумался? Неужели эта букашка похожа на кого-то из твоих бывших пассий?

Чао Нин широко распахнул глаза:

— Да с чего бы мне заводить каких-то бывших пассий?!

Гао Янь рассмеялась:

— В плане любви к жучкам я, пожалуй, всё-таки не могу с тобой тягаться. Ладно, сколько ты сможешь пробыть здесь после возвращения? Не устроить ли нам сегодня вечером посиделки с хого в общежитии?

— Заметано! — Чао Нин поднял вверх большой палец.

Анатомированием предстояло заняться не сию минуту, поэтому, осмотрев своего подопечного зерга, Чао Нин закрыл контейнер крышкой и вместе с Гао Янь вернулся в лабораторию. На данный момент они изучали Вторичная дифференциация зергов, подкрепляя доказательствами материалы, оставленные их предшественниками. И хотя пока им удавалось подтвердить лишь девяносто пять процентов теории, по мере накопления данных экспериментальных образцов вероятность успеха должна была еще возрасти.

Раз уж предшественники упоминали сто процентов, значит, существовал запас для роста еще на три-пять процентов. В конце концов, исследователи подходили к любым данным предельно скрупулёзно: раз уж заявлена сотня, итоговая погрешность не могла оказаться слишком большой. По их собственным оценкам, отклонение составляло от силы процента полтора, не больше.

— Вы все изрядно потрудились за эти пару дней. Если вам что-нибудь понадобится от меня, пожалуйста, не стесняйтесь, — произнёс Чао Нин, вернувшись в лабораторию к коллегам.

Гао Янь легонько пихнула Чао Нина локтем:

— Уж перед кем-кем, а перед тобой мы точно стесняться не станем. Последнюю порцию данных на этой неделе давай проверяйте вместе с Хенри, а мне нужно готовиться к экзамену. Эта проклятая курсовая просто смерти подобна.

Чао Нин отбил пять Хенри, а затем бросил Гао Янь:

— Береги себя.

Гао Янь свирепалась и от души взъерошила Чао Нину волосы.

Чао Нин поместил новый образец экстракта феромонов зергов в анализатор, после чего уставился вместе с Хенри на меняющиеся цифры, выхватывая из потока полезные значения и проводя анализ данных методом сопоставления переменных. Работа эта предстояла хлопотная и скрупулёзная, стоило машине запуститься, останавливать её раньше времени было никак нельзя.

Когда эта волна анализа данных подошла к концу, на дворе уже стоял второй час ночи.

Аппарат перед ними затих. Чао Нин извлёк остатки неиспользованного экстракта феромонов, слил их в специальный утилизационный контейнер и с наслаждением потянулся, разгоняя затекшие мышцы.

— Хенри, кончай спать, пошли домой спать, — Чао Нин хлопнул Хенри по макушке.

Сонный и ничего не соображающий Хенри поплёлся за Чао Нином к выходу из университета. К счастью, входы на территорию учебного заведения теперь запирались на электронные пароли, и часовым не требовалось дежурить там круглосуточно. У них же, студентов, постоянно засиживавшихся в лабораториях за полночь, имелись даже специальные привилегированные карты, позволявшие открывать двери в обход комендантского часа.

Жили они недалеко от университета, дорога занимала всего минут десять пешком. Едва они вошли на территорию жилого комплекса, как неподалёку от ворот припарковался чёрный седан.

Сидевший внутри человек поднёс к лицу оптомозг:

— Господин, Чао Нин сегодня вернулся в университет, а сейчас вошёл в жилой комплекс в сопровождении какого-то мужчины с европейской внешностью. Судя по их виду, они просто однокурсники.

Голос на том конце оптомозга отдал приказ:

— Продолжайте слежку. Как только заметите в его поведении что-то странное, немедленно везите его в Семья Гу. Каково сейчас отношение на стороне Семьи Гу?

Сидящий в машине доложил:

— Прохладное, но по крайней мере Чао Нина они приняли. Сегодня в полдень, когда Чао Нин возвращался в университет, он ехал на личном Флайер Гу Сяннаня.

Собеседник по ту сторону связи бросил:

— Понял, следите дальше.

Чао Нин и Хенри уже добрались до дома. Гао Янь и Крис вернулись гораздо раньше, однако они явно изнывали под гнётом той самой курсовой, продолжая вести ночной бой прямо в гостиной.

Стоило Крису заметить Чао Нина, как он тут же подорвался с места, намереваясь налететь на него с объятиями, но не успел он преодолеть и пары шагов, как Чао Нин выставил перед собой кулак, преграждая ему путь:

— Стоп, не подходи ко мне, мне нездоровится.

Крис всполошился:

— С чего это тебе вдруг нездоровится? Ты простудился? Хенри, признавайся, опять сачковал? Нин — наш всеобщий любимец, как твоя совесть только позволила?

Хенри скорчил невинную физиономию:

— Я ведь смертельно устал… Нин-нин, тебе и правда плохо? Но ведь только что всё было в порядке, откуда такая внезапность? Ой, что это за запах? Нин-нин, твои феромоны что, вырвались наружу?

Крис с жадностью принюхался, после чего разочарованно протянул:

— Чёрт, ничегошеньки не чувствую.

Гао Янь была омегой, а потому, даже если феромоны обычного альфы не могли оказать на неё особого влияния, уловить аромат она всё же была способна:

— Нин-нин, ты часом не переутомился? Бегом в ванную и спать, пока Период повышенной восприимчивости не начался раньше времени. И не забудь про Ингибитор.

Изначально Чао Нин чувствовал себя не настолько паршиво, скорее просто выбился из сил, а от запредельной усталости неизбежно накатывало раздражение. Так что все эти проявления заботы не только не принесли ему облегчения, но и показались донельзя назойливыми. Кое-как подавив это неприятное внутреннее состояние, он бросил:

— Наверное, и впрямь переутомился. Я пойду спать, и вы тоже не засиживайтесь.

С этими словами он сразу же направился в свою комнату.

Крис снова помрачнел, возвращаясь к прежней тревоге:

— Период повышенной восприимчивости у Нина всегда наступал тютелька в тютельку, да и реакция никогда не была такой бурной. На этот раз всё как-то странно. У Нина точно всё в порядке со здоровьем?

Гао Янь закатила глаза:

— Ты что, все свои знания в унитаз слил? Нин-нин сегодня ночью не спал, да и Период повышенной восприимчивости у него на носу, разве ненормально, что он на денёк-другой сдвинулся?

Хенри согласно закивал.

— Но состояние Нина… — Крис по-прежнему не находил себе места.

Хенри неуверенно протянул:

— Да должно быть всё в порядке, нет? Хоть у Нин-нина и слабое телосложение, но все медицинские осмотры он проходит строго по нормативам.

http://bllate.org/book/38108/4771615