Готовый перевод The Dragon Tyrant's Baby Is Mine / Наставник, я не это имел в виду: Беременность от главного героя: Глава 11

Яо Мэнлянь стояла у окна, погруженная в оцепенение на долгое время; ее сердце остыло, и она уже собиралась отправиться на Желтые Источники, как вдруг чья-то костяная шпилька пронзила ее душу.

В руке Ло Минъяня находилась именно та духовная шпилька, сделанная из праха Яо Мэнлянь. Магический артефакт, выкованный из человеческого праха, служил лучшим средством для усмирения и контроля над душой этого человека.

С самого начала и до конца эта романтическая связь была лишь холодным расчетом Ло Минъяня.

Яо Мэнлянь хотела заговорить, но ее сердце уже разрывалось от боли, и она не могла вымолвить больше ни единого слова, оказавшись навеки запечатанной Ло Минъянем внутри духовной шпильки, не имея возможности никогда больше ступить на путь реинкарнации.

Мин-лан, что случилось? — находившаяся в комнате Фан Ичунь вышла во двор, а Ло Минъянь убрал шпильку, озарив лицо улыбкой.

Ночь глубока, ветер силен, почему ты вышла?

Я волновалась за тебя...

Ау, ау! — голос Ши Цзинчэня заставил Ли Вэйханя прийти в себя.

Окружающий пейзаж вновь начал меняться.

Снежный комочек, прижимаемый Ли Вэйханем к груди, испустил сияние, и Ши Цзинчэнь растерянно зарылся в объятия Ли Вэйханя — тот, от кого осталась лишь половина сознания, в сновидении безоговорочно выбирал довериться Ли Вэйханю.

Ли Вэйхань погладил пушистую головку под своей рукой, непрестанно успокаивая: — Ничего страшного, это всего лишь иллюзия.

Эта фраза из той половины сознания Ши Цзинчэня передалась в сознание, находившееся в другом сне.

Оба сна рушились одновременно.

Лунная ночь в диком лесу, стрекотали цикады.

Чу Жань, охранявший тело Ли Вэйханя, увидел, как окружавшие Ши Цзинчэня краснохвостые духовные бабочки внезапно рассыпались, превратившись в парящую пыль, и в конце концов медленно собрались на земле в белоснежный комочек.

Тело Ши Цзинчэня начало падать вниз, свадебные одежды развевались в воздухе, напоминая колышущиеся на ветру лепестки и листья пиона.

Ли Вэйхань резко открыл глаза, взмыл вверх, протянул руку, заключил Ши Цзинчэня в объятия и мягко опустился на землю.

Оба были облачены в парчовые одежды с вышитыми драконами и фениксами, и сейчас, стоя перед глазами друг друга, они выглядели невыразимо гармонично.

Наставник... — сознания из двух снов вновь слились воедино, и Ши Цзинчэнь, глядя на Ли Вэйханя, все еще оставался немного растерянным.

Проснулся.

Мгм...

Ши Цзинчэнь помнил, что в том сне Яо Мэнлянь Ли Вэйхань все время держал его на руках, и это ощущение того, что его заключили в объятия, неожиданно оказалось не таким уж плохим.

Проснулся — так спускайся немедленно, сейчас ты тяжелее любой собаки, — крайне разрушая атмосферу, бросил Ли Вэйхань и резко оттолкнул человека из своих объятий.

Его движение было решительным, и не успел Ши Цзинчэнь опомниться, как его просто швырнули вниз.

Ши Цзинчэнь замер, осознав, что он, оказывается, таил желание вновь ощутить объятия Ли Вэйханя, и резко нахмурился, поднимаясь с земли.

Младший соученик, что тебе приснилось? Я слышал, как ты звал наставника, — заметив, что Ши Цзинчэнь очнулся, Чу Жань подбежал к нему и поинтересовался.

Только что Ши Цзинчэня окружали краснохвостые духовные бабочки, и хотя он не мог разглядеть все отчетливо, но слышал превосходно.

Разве я звал? — выражение лица Ши Цзинчэня стало неловким.

Чу Жань вскинул брови и прямолинейно выпалил: — Звал, да так громко! Если бы не барьер, боюсь, вон за десять ли все бы услышали. Я расслышал, как ты говорил: мол, Чжэ Мэй, не надо, в это место, туда невозможно войти. Что тебе приснилось? И куда это ты собрался входить?

Чу Жань продолжал допытываться, но лицо Ши Цзинчэня уже полностью изменилось. Он зажал Чу Жаню рот рукой и сурово бросил: — Ты расслышал не то!

Да все я расслышал, именно так и говорил! Что тебе в конце концов приснилось? — не желая отступать, допытывался Чу Жань, а лицо Ши Цзинчэня покраснело до такой степени, что хуже некуда.

Что ему приснилось? Ему приснились события нескольких лет спустя. И хотя все это происходило в прошлой жизни, видел он нынешнего Ли Вэйханя, который прижимал его к земле и...

Почему, почему это оказался нынешний Ли Вэйхань?

Ши Цзинчэнь украдкой поднял взгляд на стоящего неподалеку Ли Вэйханя, но на изысканном и мужественном лице Ли Вэйханя не смог разглядеть и следа тех чувств, которые подобает испытывать обычному человеку.

Тебе приснился наставник? — заметив, что Ши Цзинчэнь смотрит в сторону Ли Вэйханя, небрежно бросил Чу Жань.

Эта фраза заставила бушевавшее в сердце Ши Цзинчэня и без того нестабильное пламя вспыхнуть с новой силой.

Чу Жань, видя, как тот отводит взгляд, словно его поймали на тайных мыслях, не удержался от слов: — Ну приснился наставник, и что такого? Мне вот тоже часто снится наставник: снится, как в свои шестнадцать лет он запечатывал Императора Призраков — до чего же стремительными были те движения.

Пока они так разговаривали, белый комочек неподалеку проснулся, увидел Ли Вэйханя и словно безумный помчался к нему.

Наставник, берегитесь!

Заметив неладное, Чу Жань уже собирался перехватить этот белый комочек, как вдруг увидел, что Ли Вэйхань одним мощным ударом сокрушил ножные кандалы на лапах зверя.

Стоило кандалам разлететься на куски, как обретший ясность сознания белый комочек прыгнул прямо в объятия Ли Вэйханя и, повизгивая, принялся лизать его по лицу.

На лице Ли Вэйханя появилась редкая улыбка; гладя животное по шерсти, он тихо заговорил, утешая его: — Я знаю, что ты находился под его контролем, верно?

Ау-у! — словно отвечая на вопрос Ли Вэйханя, Сюэ Линлун издало еще пару звуков.

Ли Вэйхань оказался абсолютно прав: та женщина-призрак в красных одеждах и была воплощением этого пушистика. Должно быть, когда Яо Мэнлянь попала в беду, эта глупая собака отправилась спасать хозяйку и попала под контроль Ло Минъяня.

Сколько лет культивируешь, а уже умеешь принимать человеческий облик — просто потрясающе, — произнес Ли Вэйхань. Сюэ Линлун обрадовалось похвале и принялось тереться роговыми выростами, похожими на кораллы, прямо о грудь Ли Вэйханя.

Глядя на пушистый комок в своих объятиях, Ли Вэйхань внезапно почувствовал остаточный страх в глубине души.

Раз Сюэ Линлун находилось под контролем Ло Минъяня, оно не могло раскрыть правду в реальности и сумело передать то, что хотело выразить, лишь посредством иллюзии.

В оригинальном романе мистическому искусству иллюзий подверглась Му Сюэ: она пострадала во сне, но Ши Цзинчэнь вовремя разбудил ее, поэтому она вряд ли успела увидеть историю Яо Мэнлянь. К тому же персонаж по имени Чжэ Мэй в первоисточнике вообще не культивировал на Пути Духовной Горы, так неужели вся их группа вот так по случайности и глупой ошибке забрала Сюэ Линлун и отпустила Ло Минъяня?

Это скрытый сюжет? Или из-за каких-то других причин сюжетные линии расширились?

Ли Вэйхань прижал Сюэ Линлун чуть крепче; он помнил, как это крошечное создание тайком приносило ему целебные пилюли, когда его самого несправедливо оклеветали. На всем Пути Духовной Горы только это маленькое существо относилось к нему искренне.

Те невесты пострадали из-за тебя или из-за Ло Минъяня? — задал вопрос Ли Вэйхань.

Услышав эти слова, Сюэ Линлун внезапно заскулило, словно ругаясь на кого-то.

Я знаю, что не ты, тебе пришлось несладко. — Ли Вэйхань гладил Сюэ Линлун по голове, и на душе у него тоже всё прояснилось.

Сюэ Линлун было божественным зверем, и хотя им управляли, долго это продолжаться не могло. Ло Минъянь просто перекладывал вину с больной головы на здоровую, желая чужими руками — руками людей с Виллы Тяньюнь — уничтожить Сюэ Линлун, чтобы избавиться от возможных проблем в будущем.

И надо же такому коварному человеку обладать столь глубокими замыслами.

Ши Цзинчэнь молча наблюдал за тем, как человек и пес смотрят друг на друга, а его взгляд стал тяжелым до предела — ведь еще совсем недавно в объятиях Ли Вэйханя находился он сам.

Ли Вэйхань обнимал его так лишь потому, что тогда он пребывал в теле этой собаки? Этот человек относится к собаке намного лучше, чем к людям.

Ли Вэйхань повел всех обратно к резиденции семьи Фан.

Ни один из двух учеников не владел техникой полета на мече, так что Ли Вэйханю пришлось в одиночку переносить их обоих, используя духовную силу.

Парадные ворота поместья семьи Фан были наглухо закрыты, и Чу Жань, толкнув створки, обнаружил, что изнутри они заперты на засов.

Вышибаем дверь, — отдал приказание Ли Вэйхань, и Чу Жань, взмахнув рукой, нанес сокрушительный удар по воротам.

Алые деревянные ворота в мгновение ока разлетелись в щепки, и под лунным светом усадьба погрузилась в мертвую тишину.

Чу Жань первым бросился в комнату, где были наклеены духовные талисманы, но уже через мгновение вернулся: — Наставник, людей нет, никого из семьи Фан здесь не осталось.

Оглядывая пустой двор, Ли Вэйхань мысленно перебирал места, куда мог отправиться Ло Минъянь — прошло менее двух часов, так что далеко тот уйти не должен был.

В этот момент зажатый в его руках Сюэ Линлун неожиданно вцепилось зубами в его рукав, задрало голову, посмотрело на Ли Вэйханя и резко выпрыгнуло из его объятий, бросившись к выходу за ворота.

Наставник, это оно...

За мной.

Отдав распоряжение, Ли Вэйхань сложил руки крест-накрест перед грудью и вновь призвал марионетку.

Подол платья куклы был немного испачкан; она зависла в воздухе, ожидая приказов Ли Вэйханя.

Ли Вэйхань шепнул марионетке на ухо несколько слов, и куколка первой помчалась следом за Сюэ Линлун.

Место, куда неслось Сюэ Линлун, представляло собой лесной массив на южной стороне Десятистороннего Массива, и вскоре они увидели бамбуковую хижину из иллюзии.

Та бамбуковая хижина, где некогда играли свадьбу Яо Мэнлянь и Ло Минъянь, уже была уничтожена, так что эта хижина наверняка оказалась точной копией — оставалось лишь гадать, создал ли ее Ло Минъянь в память о своей фальшивой любви или ради каких-то иных целей.

Сюэ Линлун уже собиралось ворваться в бамбуковую хижину, как вдруг наотмашь врезалось в невидимую преграду и его отбросило в сторону.

Наставник!

Услышав шум, из комнаты показались люди — ими оказались Му Сюэ, которая вела в их сторону госпожу Фан.

Не успели они сделать и пары шагов, как путь им преградил невидимый барьер.

Бессмертный Преподобный, спасите нас! — госпожа Фан стояла по ту сторону барьера, ее брови были сурово сдвинуты, а на лице читалось глубокое раскаяние.

Глядя на оказавшихся перед ним людей, Ли Вэйхань мгновенно сообразил, что попался на уловку Ло Минъяня с отвлечением внимания.

Это он слишком сильно полагался на оригинальный сюжет, из-за чего потерял бдительность и поверил на слово Ло Минъяню и членам семьи Фан.

Сюэ Линлун испустило пару жалобных воплей позади них, и в тот момент, когда Ли Вэйхань развернулся, марионетка взмыла вверх, принимая на себя мощный удар.

Одежды куклы разорвались, а рука оказалась оторвана. Падая на землю, марионетка позволила Ли Вэйханю разглядеть стоявшего неподалеку Ло Минъяня, от рук которого еще исходили остатки духовной энергии.

Именно этот человек вырезал Внутреннее Ядро у Яо Мэнлянь.

Нападать со спины — поистине недостойно благородного мужа; судя по всему, он серьезно ошибался в людях.

В руке Ли Вэйханя материализовался Зонт Созерцания Луны, из его тела хлынули волны духовной силы, полностью готовые к бою.

Заметив это, Чу Жань поспешно оттащил стоявшего рядом Ши Цзинчэня на несколько шагов назад.

Почему ты отступаешь? — поинтересовался Ши Цзинчэнь. Разве сейчас не самое время броситься на помощь Ли Вэйханю?

Услышав это, Чу Жань прошептал ему на ухо: — Духовная сила в теле наставника крайне бурна и непредсказуема; если он потеряет контроль и перестанет различать друзей и врагов, нам лучше просто поберечь себя.

Потеряет контроль? — Ши Цзинчэнь взглянул на Ли Вэйханя неподалеку. Неужели даже у такого могущественного мастера боевых искусств наступает день, когда он теряет рассудок?

Как назло, этот шепот Чу Жаня долетел до слуха Ло Минъяня.

http://bllate.org/book/38105/4771311