Готовый перевод The Ruined Pregnancy / Неожиданный поворот: отцовство по контракту: Глава 15

Чжоу Ло лишился дара речи. На самом деле, вспоминая недавние события, он понимал, насколько всё было опасно. Если бы Гао Юй не спас его, даже страшно представить, чем бы всё это закончилось.

Девушка подошла к Чжоу Ло и тихо проговорила:

— Прости меня… твой друг был прав.

Чжоу Ло отмахнулся:

— Ты ведь не нарочно. — Закончив, он посмотрел на красивую девушку перед собой и, вспомнив тот пугающий момент, спросил: — Ты сама-то как? Не пострадала?

Девушка улыбнулась:

— У меня крепкая жизнь, всё в порядке. — В этот момент её взгляд упал на руку Чжоу Ло. Она ахнула и указала пальцем: — У тебя кровь на руке!

Чжоу Ло взглянул на предплечье, но ничуть не разволновался:

— Пустяки. — Он даже потянулся рукой, чтобы стереть кровь.

Лицо Гао Юя мгновенно переменилось. Он оттолкнул мешавшуюся женщину и, схватив Чжоу Ло, направился к больнице.

Девушку от толчка качнуло, она нахмурилась и сердито воскликнула:

— Эй! Ты что творишь?

Гао Юй раздраженно бросил:

— Если с ним что-нибудь случится, я тебя не прощу!

Девушка, не стерпев такого отношения, подошла ближе:

— Я поеду с вами в больницу! — Затем она обернулась к стоявшему рядом человеку: — Машину подавай! Скорее!

Тот отозвался:

— Слушаюсь, госпожа.

Вскоре подъехал автомобиль. Они сели в него, и та самая госпожа приказала водителю ехать в Народную больницу.

Там Чжоу Ло осмотрели. Убедившись, что это лишь поверхностные раны, врач выписал лекарства, обработал повреждения и наложил повязку. Девушка спросила Гао Юя:

— Может, стоит провести полное обследование? МРТ, КТ, проверить на сотрясение мозга?

Гао Юй не успел ответить, как Чжоу Ло поспешно произнес:

— Не нужно, не нужно, со мной всё хорошо. Это уже из-за меня тебе пришлось потратиться.

Видя такое отношение Чжоу Ло, Гао Юй пришел в ярость. Если бы не он, Чжоу Ло уже давно погиб бы под колесами машины этой нахалки, а он тут еще расшаркивается перед ней и любезничает — просто бесхребетный, честное слово!

Гао Юй язвительно ответил:

— Хорошо. Раз уж у тебя, похоже, нет недостатка в деньгах, то полное обследование для него — это то, что ты обязана сделать.

— Хорошо, — лицо девушки покраснело от возмущения. — Сейчас же иду оформлять документы на полное обследование!

— Не надо! — выпалил Чжоу Ло. При мысли о полном обследовании он вдруг вспомнил слова доктора Чжоу. Если невзначай выяснится, что он беременен, то это же… Нет, категорически нельзя проходить полное обследование. Он выдохнул: — Нельзя проверять.

Гао Юй повернулся к нему, нахмурившись:

— Почему это нельзя?

Чжоу Ло нахмурился, обдумывая ответ, и сказал:

— Я… я правда в порядке, Гао Юй. Видишь, я же жив-здоров.

— Тогда почему у тебя лицо такое бледное?

— Я… я просто проголодался, — соврал Чжоу Ло.

— Тогда я поведу тебя поесть чего-нибудь вкусного, — вмешалась девушка. — Я угощаю, выбирай всё, что хочешь.

Чтобы избежать обследования, Чжоу Ло был вынужден выдавить короткое:

— М-м. Спасибо.

Девушка улыбнулась:

— Ну что ты такой вежливый? Мне самой неловко, что ты пострадал. — Она бросила взгляд на насупившегося Гао Юя, закатила глаза и снова с улыбкой обратилась к Чжоу Ло: — Пойдем.

Чжоу Ло посмотрел на Гао Юя:

— Гао Юй, пойдем с нами. — Помолчав, добавил: — Эта барышня приглашает.

— Меня зовут Цзян Юаньюань, — представилась девушка. — Пойдемте, пойдемте, я тоже проголодалась.

Чжоу Ло посмотрел на Гао Юя и тихо позвал:

— Гао Юй…

Гао Юй с нескрываемой злостью отрезал:

— Иди ешь сам. — С этими словами он развернулся и ушел.

Лицо Чжоу Ло стало пепельно-серым. Глядя на удаляющуюся спину Гао Юя, он почувствовал необъяснимую боль в груди.

Стоявшая рядом Цзян Юаньюань была в ярости. Топая ногами, она выругалась:

— Ну и приятель у тебя! Хуже мужчины я в жизни не встречала!

Чжоу Ло ответил:

— На самом деле, у него просто скверный характер, в остальном он очень хороший человек. Госпожа Цзян, не сердитесь на него.

— Да мне лень на него сердиться! — Цзян Юаньюань постаралась успокоиться. — Пойдем, поедим. Я поведу тебя в японский ресторан.

— О, не стоит, я на самом деле не голоден.

— Не голоден? — удивилась Цзян Юаньюань.

Чжоу Ло замялся:

— Прости, но я не поеду с тобой.

Цзян Юаньюань цыкнула и нахмурилась:

— Считай, что просто составляешь мне компанию, ладно? — Видя, что Чжоу Ло не поддается, она добавила: — Ой, ну красавчик, умоляю тебя, мне одной кусок в горло не лезет.

Чжоу Ло было неудобно отказывать, но он чувствовал, что они с госпожой Цзян едва знакомы, и идти вместе обедать как-то неправильно. Только он собрался снова отказаться, как Цзян Юаньюань схватила его за руку, потащила к машине и приготовилась ехать.

Чжоу Ло попытался сопротивляться, но Цзян Юаньюань это не волновало:

— Не бойся, я тебя не съем. — Затем добавила: — Если переживаешь, то вот, держи мое удостоверение личности. — Вдруг вспомнив что-то, она рассмеялась: — К тому же, это вы помогли мне поймать тех двух грабителей и сохранить имущество. Так что тебе тем более нужно пойти со мной, кажется, одним обедом я тебя не отблагодарю.

— Но…

— Ой, никаких но! — прервала его Цзян Юаньюань и скомандовала водителю: — В ресторан барбекю Сунбэньлоу.

На месте Цзян Юаньюань назаказывала целую гору блюд, а потом предложила Чжоу Ло сделать то же самое. Чжоу Ло немного смутился и замахал руками:

— Не нужно, уже и так много заказано.

— Ну закажи хоть пару позиций.

Чжоу Ло не смог отказать и вежливо выбрал два самых дешевых блюда.

Цзян Юаньюань заметила:

— Какой ты всё-таки честный.

Чжоу Ло покраснел, смутившись:

— Нет, что вы.

Цзян Юаньюань поддразнила его:

— Ты даже покраснел! Что же ты будешь делать, когда у тебя появится девушка и вы будете целоваться?

Чжоу Ло смутился еще больше, лицо его вспыхнуло пуще прежнего, и он пожалел, что вообще согласился пойти обедать.

Цзян Юаньюань улыбнулась:

— Ладно, не буду тебя больше дразнить, давай жарить мясо.

Во время еды Чжоу Ло почти не притрагивался к палочкам. Цзян Юаньюань спросила, продолжая жевать:

— Что такое? Не нравится?

— Нет, просто я впервые ем японскую кухню, не очень привычно.

Цзян Юаньюань улыбнулась:

— Тогда, может, пойдем в китайский ресторан?

— Нет, не нужно, не нужно, — поспешно ответил Чжоу Ло.

http://bllate.org/book/38099/4770383