Готовый перевод The CEO Works For Me Today / Мой босс — мой личный помощник: вкус личи и мяты: Глава 3

Именно благодаря этой вывеске его отец когда-то сумел сколотить капитал.

— Это лишь смена дизайна, чтобы он больше соответствовал вкусам молодежи, — поспешно объяснил Цзи Юй. — Название цветочного магазина останется прежним.

Видя, что Ци Цин все еще колеблется, Цзи Юй медленно присел на корточки перед ним:

— Если хочешь, завтра, когда придет заказанная вывеска, можно пока не менять её. Поменяем, когда сам захочешь.

— ...Ладно. — Ци Цин вообще не хотел вникать во все эти тонкости. Если честно, в ведении бизнеса он разбирался не больше, чем полный профан.

К счастью, его спас скрип открывающейся двери. На пороге стоял высокий худощавый парень, который, войдя, принялся ерошить свои волосы.

Глаза Ци Цина просияли, словно он увидел спасителя:

— И Ю!

Парню было немного лет, в его чертах еще сквозила детская наивность, не говоря уже о том, что при виде Ци Цина он невольно покраснел:

— Хм, я просто зашел посмотреть, почему вы, красивый босс, до сих пор не закончили работу.

— Завтра есть заказы, да и... вечером у меня тут возникли кое-какие дела.

Ци Цин с улыбкой подошел к нему, потрепал И Ю по волосам, словно гладил кота, а затем принялся подталкивать его к выходу:

— Всё-всё, уже поздно, иди-ка ты домой.

— А?

— Мелкий ты еще. Разве завтра у тебя нет занятий? — Ци Цин, никого не стесняясь, чмокнул его в лоб и в конце концов спровадил парня, после чего в отличном настроении вернулся к работе.

Цзи Юй всё это время молчал — он прекрасно изучил характер Ци Цина. Однако паренек показался ему слишком юным, поэтому он лишь символически указал пальцем в сторону двери, немой вопрос застыл в его глазах.

— Он совершеннолетний, не волнуйся, — Ци Цин одарил его ослепительной улыбкой. — Ты же понимаешь?

— Понимаю. Тогда, как насчет тебя и Сун Цинчжоу...?

Ци Цин безразлично отмахнулся:

— Он слишком много на себя берет, надоел уже.

— ...

Цзи Юй внешне оставался невозмутим, но в глубине души освежал в памяти список табу в отношениях Ци Цина, которые он когда-то для себя отметил.

— Ну же, поставь это на витрину, — Ци Цин протянул Цзи Юю уже упакованный букет, всерьез используя главу корпорации в качестве бесплатного носильщика.

Цзи Юй безропотно расставил цветы и краем глаза заметил какой-то огонек.

Он выглянул через витрину на улицу и как раз увидел, как за углом стоит Сун Цинчжоу. Тот был опущен голову и задумчиво вертел в руках зажигалку, огонек которой то вспыхивал, то гас.

***

Он увидел.

Всё, что только что сделал Ци Цин, этот человек наверняка видел от начала и до конца.

Цзи Юй молча встретился с ним взглядом, затем увидел, как Сун Цинчжоу опустил глаза, убрал зажигалку и развернулся, исчезая в ночной мгле.

На составление восьми букетов роз обычно уходит около двух часов, если есть помощник — можно управиться и быстрее. Однако к тому моменту, как они вернулись в магазин, было уже за десять вечера, и за суетой время незаметно подползло к полуночи.

— Господин Цзи, ну как, часто вам приходилось задерживаться в офисе на сверхурочные?

Ци Цин зевнул, в уголках глаз выступили слезинки. Он потянулся рукой к стоявшей неподалеку кофейной чашке, но вместо неё нащупал теплые пальцы Цзи Юя.

Он посмотрел вниз, шутливо показал язык и небрежно отбросил руку Цзи Юя в сторону:

— Ты чего?

— Уже слишком поздно, пей поменьше.

Цзи Юй с невозмутимым видом забрал чашку, встал и ушел в подсобку, где вылил остатки кофе.

— Эй! Я вообще-то очень хочу спать!

Ци Цин пролистал блокнот — оставалось еще два букета. При его нынешнем состоянии он мог запросто уснуть, уткнувшись носом в цветы, даже не закончив упаковку.

Не стоило ему тогда прикладываться к егермейстеру!

Однако Цзи Юй, похоже, твердо вознамерился не давать ему больше пить. Неизвестно где, он раздобыл теплую мятную конфету, развернул её и сунул Ци Цину в рот:

— Еще сможешь упаковать?

Прохладная, сладкая.

Ци Цин с довольным видом облизнул губы, его затуманенная голова немного прояснилась.

Он ответил на вопрос Цзи Юя зевком, полным слез, а затем машинально потянулся к розовым розам.

— Свадебный банкет начинается завтра в двенадцать тридцать, клиенты просили закончить украшение до десяти утра.

— М-м... — Ци Цин рассеянно мычал, продолжая сосредоточенно подрезать стебли цветов.

— Поэтому оставшиеся два букета закончим завтра.

— Хорошо... М-м... что? — Ци Цин поднял голову. — В десять? И где будет банкетный зал?

Цзи Юй открыл карту:

— В восемь тридцать я заеду за тобой, в девять будем на месте, до десяти успеем всё украсить.

Этот человек обладал потрясающей исполнительностью. Как только он договорил, у входа в магазин раздался автомобильный гудок.

Ци Цин взглянул туда — в лунном свете прямо перед дверью стояла машина неизвестной ему марки с включенными аварийными сигналами.

Он покачал головой, отложил цветы, взял Цзи Юя за руку и поднялся. Вслед за ним он сел в машину.

За ту неделю, что Цзи Юй работал у него, он каждый день уходил вместе с ним после смены и подвозил его до дома, который находился всего в нескольких сотнях метров.

Уму непостижимо, откуда у генерального директора находится столько свободного времени, чтобы возиться в его маленькой лавке со всякой ерундой.

Впрочем, в прошлые дни магазин не был так загружен, и после того, как в шесть часов они закрывались, Ци Цин частенько сбегал подрабатывать певцом в «Крис», чтобы хоть как-то «подлатать семейный бюджет».

Ну а сегодня — ситуация особая, и в любом случае, сам не понимая как, он снова оказался пойман своим же сотрудником и возвращен в цветочный магазин...

На ночных улицах не было ни души. Ци Цин сидел на заднем сиденье автомобиля, подперев голову рукой и наблюдая за тенями деревьев и лунным светом за окном.

Если бы не внезапная болезнь отца, ему бы не пришлось возвращаться, чтобы взять на себя управление цветочной лавкой. Он бы просто нашел себе какую-нибудь подработку, чтобы прокормиться.

http://bllate.org/book/38098/4770286