Готовый перевод Everyone's Persona Is Falling! Big Brother, You Have Too Many Vests / Разоблачение века! Брат, да у тебя слишком много фальшивых личностей: Глава 50

— Чжу Фэн! Ты чего творишь?! Ты же у нас вроде не из слабых! Он у тебя за спиной, развернись и врежь ему! Живее! Мы же сейчас проиграем!

Студенты Академии Луопин больше не могли сдерживаться и вовсю орали на стоящего на арене Чжу Фэна.

Сам же Чжу Фэн истуканом застыл на месте. Мышцы одеревенели, зрачки сузились от подступившего ужаса. Он стоял неподвижно, точно мертвец, и единственным признаком жизни была крупная испарина, обильно выступавшая на лбу.

— Ай-яй-яй, студент Чжу, да что с тобой такое? — с ехидной ухмылкой отозвался стоявший рядом Цинь Вэйминь, состряпав сочувственную мину. — Неужто пригвоздило?

Окружающие ничего не замечали, но Цинь Вэйминь видел происходящее во всех подробностях.

Четвёрка, прилипшая к спине Чжу Фэна, источала колоссальную силу. Тончайшие, словно шелковые нити, взмывали от самой земли и обвивали каждое членение его тела. Стянутый этим невидимым коконом, Чжу Фэн начисто лишился возможности сделать хоть движение — даже губы его оказались надежно замкнуты. Оставалось только дико вращать глазами от удушающего страха да обливаться потом.

Четвёрка принадлежала к связывающим картам. Когда на человека давила Четвёрка Пик, казалось, будто на плечи водрузили пудовый валун. Но стоило ей обратиться в Четвёрку Червей, как её мощь возрастала многократно, начисто лишая жертву каких-либо сил сопротивляться.

— Чжу Фэн! — вопили с трибун окончательно потерявшие обладание студенты Академии Луопин.

Но тот по-прежнему оставался неподвижен.

Внезапно у самого его уха раздалось ледяное дыхание.

Цинь Вэйминь хищно усмехнулся, мельком показав острые клыки:

— Ну же, Чжу Фэн, врежь мне! Ты ведь так рвался разорвать меня на части? Что такое? Ноги отнялись?

От его привычного добродушного хихиканья не осталось и следа — в голосе звучала откровенная, ядовитая насмешка.

— Я... — с превеликим трудом разлепил губы Чжу Фэн, вытолкнув единый хриплый звук.

— Хех, — Цинь Вэйминь лишь тиснул смешок.

И в тот же миг застывшее тело Чжу Фэна дёрнулось. Левая нога подломилась, точно чужая, и он с глухим подкосом рухнул на одно колено.

Толпа ахнула.

— Чжу Фэн! Да ударишь ты его или нет?! Ты что, с ума сбрендил?!

— Ты на кой чёрт перед ним на колени уселся?!

Цинь Вэйминь с улыбочкой присел перед ним на корточки. Окинув взглядом его голень, туго затянутую шелковистыми нитями, он издевательски фыркнул:

— Это что, признание в любви? Предложение руки и сердца? Ой, прости, дружище, я парень разборчивый, на кого попало не кидаюсь. Пока-пока!

С этими словами он сжал кулак и изо всех сил врезал ему прямо в физиономию.

— Победа за Цинь Вэйминем!

***

Арена зашумела. Путы спали, и Чжу Фэн наконец смог шевельнуться. Распластавшись по настилу, он жадно глотал воздух, бледный как полотно. Судорожно ощупав левую ногу и убедившись, что она цела, он тяжело перевёл дух.

Сокурсники из Академии Луопин обступили его с расспросами: да что с тобой, почему не нападал, крыша поехала?!

Тот лишь дрожал и судорожно хрипел в ответ:

— Призрак! Там был призрак! Он сграбастал меня за ногу и сковал всё тело! Ха-ха-ха...

Видя его первобытный ужас, окружающие тоже невольно притихли. Всё-таки дурная слава горного хребта Хэцю, где, по слухам, водилась всякая нечисть, гремела на всю округу.

Цзянь Юйчжи преградил путь Цинь Вэйминю, требовательно уставившись на него: уж не задействовал ли тот какую-то особую магию?

Юноша лишь беспечно отмахнулся — мол, просто повезло.

— Ведь так, профессор Фу? Мне просто улыбнулась удача... — хихикнул он, глядя за спину собеседника.

Седовласый мужчина оставался невозмутим. Не проронив ни слова, он еле заметно поднял руку, зажав между указательным и средним пальцами карту.

Другие её не замечали, но Цинь Вэйминь видел отчётливо: то была Четвёрка Червей.

— Удача, — ровным тоном проронил Фу Шоухэн.

Цинь Вэйминь расплылся в самой сияющей из своих улыбок.

***

Счёт сравнялся — 5:5.

Небывалый случай. Прежде Академия магии Ноа безоговорочно лидировала, громя соперников в пух и прах, и о ничьей даже речи не шло.

Оказавшись в столь затруднительном положении, Хранитель горы не знал, что и сказать. Он хмуро переводил взгляд с одного преподавателя на другого.

По правде говоря, Цинь Вэйминь и сам не рассчитывал на равный счёт. Как-никак, со стороны соперников выступали третьекурсники, чья сила превосходила уровень Среднего темного охотника, тогда как в их команде стоящих бойцов почти не было — одни первогодки.

Вся надежда неожиданно оправдалась благодаря Лю Ша: этот парень внезапно выдал такой прыжок выше головы, что умудрился вырвать случайную победу.

И вот теперь сложилась патовая ситуация. Не объявлять же боевую ничью?

Хранитель горы мрачнел с каждой секундой.

— А что если... нам сойтись с профессором Фу? — внезапно подал голос Учитель Чжэн.

Слушатели обомлели.

— Он сошёл с ума?! Это же сам профессор Фу!

— Девятиранговый гений, рождающийся раз в столетие! Человек, возведший небывалую магию льда на недосягаемый пик! Этот Учитель Чжэн, похоже, жить замучился!

Не обращая внимания на поднявшийся ропот, Учитель Чжэн с вежливой улыбкой смотрел на Фу Шоухэна.

— Профессор Фу, вы не против?

Фу Шоухэн хранил ледяное молчание.

— Совместный экзамен двух академий задумывался как состязание учеников, — пояснил Учитель Чжэн. — Но раз уж установилось равновесие, будет вполне справедливо, если финальную точку поставят наставники.

Фу Шоухэн оставался бесстрастен. Он перевёл взгляд на Хранителя горы.

Мужчина встретил его взор, кивнул и произнёс:

— Если профессор Фу не возражает, я полагаю, это допустимо. Хоть обычно сражаются ученики, текущий расклад требует исключения. Решающий поединок между преподавателями выглядит вполне разумным выходом.

— Согласен, — сухо проронил Фу Шоухэн.

***

— Индюк из чужой академии совсем страх потерял! Ввязаться в драку с профессором Фу... У него что, мозги набекрень?! — принялись потешаться ученики.

Однако Цинь Вэйминь, вечно щеголявший беспечной ухмылкой, на сей раз озабоченно нахмурился.

«Что-то тут не так... Всё куда сложнее, чем кажется!»

Именно Учитель Чжэн заварил всю эту кашу с предварительным испытанием, а значит, победа для него — бзик национальной важности. С какой стати ему лезть напролом против профессора Фу, не имея в рукаве козырного туза?

Он явно что-то удумал.

Спустя мгновение морщинка между бровей Цинь Вэйминя разгладилась, и лицо его вновь озарилось предвкушающей улыбкой.

«А это становится любопытным...»

— Соперникам приготовиться... Начали!

Противники замкнули круг на арене. Фу Шоухэн возвышался нерушимым айсбергом, полным безмятежного спокойствия. Учитель Чжэн вдруг исказился в жутковатой ухмылке, отвесил чинный поклон и произнёс:

— Не обессудьте.

С этими словами он выудил из кармана нечто, ослепительно сияющее золотом...

Едва разглядев предмет в его руке, зрители обомлели.

Это же... Кристальное ядро!

Прежде чем кто-либо успел опомниться, он закинул золотистый артефакт в рот и соглотнул. В то же мгновение его тело пришло в ужасающее движение, начав стремительно перерождаться...

— Фу Шоухэн! Прими свою смерть!!!

http://bllate.org/book/38097/5183989

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь