Готовый перевод Everyone's Persona Is Falling! Big Brother, You Have Too Many Vests / Разоблачение века! Брат, да у тебя слишком много фальшивых личностей: Глава 30

Рука Фу Шоухэна на мгновение замерла, после чего он медленно поднял взгляд. В его светло-голубых глазах не проскользнуло ни единой эмоции — всё то же привычное ледяное спокойствие. Он молча смотрел на сидящего напротив юношу.

Цинь Вэйминь же просто сиял. Улыбка на его лице стала еще более открытой и задорной.

Посмотрев на профессора пару секунд, юноша слегка изогнул густую бровь и, подавшись вперед, невинно спросил:

— Моя статья получила высший балл. Разве профессор Фу не должен меня как-то наградить?

Его улыбка, обжигающая и яркая, способна была растопить любой лед. Но Фу Шоухэн остался абсолютно непроницаем.

Цинь Вэйминь продолжал смотреть на него, не скрывая насмешливой искры в глазах.

Вокруг шумела столовая: студенты звенели подносами, снуя между столиками и наперебой обсуждая занятия. Но здесь время словно застыло. Светло-голубые глаза профессора пугали своей безупречной, почти жуткой тишиной. Открытый, пламенный взгляд юноши контрастировал с ними так резко, что весь окружающий гул отступал на задний план.

Наконец Фу Шоухэн опустил веки, разрывая зрительный контакт. Его тонкие, неправдоподобно бледные пальцы едва заметно сжали палочки — так, что на тыльной стороне ладони проступили синеватые жилки.

Улыбка Цинь Вэйминя стала еще более довольной. Не желая навязываться, он опустил взгляд и взялся за палочки, собираясь приступить к еде и уже не рассчитывая на ответ.

Однако профессор внезапно заговорил.

— Ты не получил высший балл.

Голос Фу Шоухэна звучал ровно, без малейшего нажима.

Цинь Вэйминь, так и не донеся кусок до рта, замер и резко поднял голову. На его лице отразилось искреннее изумление, мгновенно сменившееся азартом.

Профессор не стал поднимать глаз, продолжая спокойно есть:

— Максимальная оценка за работу — семьдесят пять баллов. Ты не получил дополнительные пять, так что это не полный балл.

Цинь Вэйминь лукаво усмехнулся, подавшись ближе:

— Но ведь в задании пределом числились семьдесят баллов. Откуда же взялись еще пять?

— Мое личное решение, — Фу Шоухэн наконец поднял на него безучастный взгляд. — Эти пять баллов не входят в официальную шкалу, это мой личный бонус. Никто и никогда его не получал, поэтому о нем никто не знает.

Цинь Вэйминь на мгновение замолчал, после чего весело хмыкнул:

— И каково же условие? Что нужно сделать, чтобы получить этот бонус?

Фу Шоухэн смерил его долгим, непроницаемым взглядом и ровно обронил лишь одно слово:

— Совершенство.

Юноша задорно вскинул брови:

— А если я его получу, профессор Фу вручит мне награду?

— Поговорим об этом, когда получишь, — Фу Шоухэн снова опустил глаза, вернувшись к еде.

— Хех...

Цинь Вэйминь тихо рассмеялся — искренне, с явным удовольствием. Он сощурился, разглядывая белоснежные волосы профессора.

Вдруг рядом раздался шум.

Цинь Вэйминь удивленно повернул голову. Вообще-то, пока здесь сидит профессор Фу, никто из студентов не рискует даже приближаться к этому столу...

Однако перед ним стоял юноша с абсолютно каменным выражением лица.

Цзянь... Чжачжа.

Цзянь Юйчжи молча опустил поднос на стол, не произнеся ни слова. В его светло-красных глазах сквозило непривычное, почти противоестественное спокойствие.

Цинь Вэйминь озадаченно нахмурился, но тут же оскалился в привычной улыбке:

— Ты... что тут делаешь?

Цзянь Юйчжи смущенно метнул на него быстрый взгляд, явно колеблясь, но так ничего и не произнес.

Цинь Вэйминь на миг растерялся. Этот парень пришел к нему? Или всё-таки к профессору Фу?

Он перевел взгляд на Фу Шоухэна. Легкий ветерок донес из открытого окна прохладу, тронув безупречно чистые черты лица профессора. Тот оставался абсолютно равнодушен к происходящему.

Тогда Цинь Вэйминь снова повернулся к Цзянь Юйчжи. Тот уже уставился на свой поднос и сквозь зубы буркнул:

— Мест больше нет.

— Чего?

Цинь Вэйминь недоверчиво огляделся. Сейчас действительно был самый разгар обеда, столовая гудела, как улей, и большинство столов было занято. Но помещение-то огромное! Свободных мест хватало с избытком!

— Брат Цзянь, — со смешком протянул Цинь Вэйминь, — только не говори, что специально искал меня.

— Ещё чего! — мгновенно огрызнулся тот.

— Столько свободных столов, а ты уселся прямо со мной, да еще и уверяешь, будто сесть некуда, — поддразнил его Цинь Вэйминь, азартно блеснув глазами. — Может... ты в меня влюбился?

По правде говоря, Цинь Вэйминь догадывался, что Цзянь Юйчжи пришел не к нему, а к стоящему на вершине академической иерархии Фу Шоухэну, но из-за какой-то причины не решался заговорить. Впрочем, какая разница? Раз уж выпал случай развлечься, упускать его нельзя!

— Ты с ума сошел?! — взвился Цзянь Юйчжи, моментально вспыхнув. — С чего бы мне в тебя влюбляться?!

Видя, как тот заводится, Цинь Вэйминь почувствовал знакомый укол озорства. Подперев подбородок рукой, он показательно изогнул бровь:

— Назови тогда хоть одну причину, зачем ты приперся. Нарочно соврал про отсутствие мест, лишь бы присесть рядом... Если это не любовь, то что?

Улыбка его была воистину обжигающей, а в уголке губ мелькнул острый клык.

Цзянь Юйчжи буквально закипел от злости. Сжав кулаки, он уже собрался выдать сочную ругань... но слова застряли у него в горле. Он лишь молча и свирепо уставился на обидчика.

Цинь Вэйминь и не думал останавливаться:

— Брат Цзянь, я, конечно, человек без предрассудков, но мы ведь знакомы всего ничего. Не слишком ли ты торопишь события?

Цзянь Юйчжи сжал кулаки так, что затрещали костяшки.

— Верно, профессор Фу? — весело переключился Цинь Вэйминь на молчаливого спутника. — Вы тоже считаете, что это как-то чересчур поспешно?

Профессор отвечать не стал, сохраняя полное безразличие.

Цинь Вэйминь снова перевел взгляд на Цзянь Юйчжи. Лицо того багровело от ярости, превратившись в настоящую ходячую пороховую бочку.

В ладони Цинь Вэйминя незаметно материализовалась Четверка Пик. Зная взрывной характер Цзянь Чжачжа, тот наверняка сейчас врежет ему по физиономии, после чего завяжется драка — и можно будет сбежать. Хе-хе...

Однако...

— А... мне что, уже и присесть сюда нельзя?

На удивление, Цзянь Юйчжи не взорвался. Напротив, он тяжело, прерывисто выдохнул, словно выталкивая из груди всю ярость. Кулаки его медленно разжались, а краснота с лица спала.

А? Он не стал драться?!

— Или на этом стуле написано твое имя? — добавил Цзянь Юйчжи.

Э-э?.. Что это с ним? Внезапно умным стал, учится держать себя в руках?

Цинь Вэйминь задумчиво прищурился, хотя провокационная улыбка не сошла с его лица.

— Да нет... Мне просто любопытно, почему именно со мной?

«Точно ведь к Фу Шоухэну пришел, — размышлял Цинь Вэйминь. — Должно быть, дело серьезное, вот и пришлось переступить через гордость».

Ладно, хватит над ним издеваться.

Цинь Вэйминь уже собрался вернуться к еде, как вдруг Цзянь Юйчжи достал два мандарина и молча положил их прямо перед ним.

Цинь Вэйминь замер от неожиданности и изумленно посмотрел на парня.

Цзянь Юйчжи уткнулся взглядом в поднос, избегая смотреть ему в глаза.

— Это... мне? — переспросил Цинь Вэйминь, не веря ушам.

— Угу...

http://bllate.org/book/38097/5140216

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь