Готовый перевод Everyone's Persona Is Falling! Big Brother, You Have Too Many Vests / Разоблачение века! Брат, да у тебя слишком много фальшивых личностей: Глава 5

Маги карт встречались редко: чародеи этой стихии, как правило, рождались в Империи Ноду. Однако Ноду разительно отличалась от прочих государств. Обладая богатейшими ресурсами, она годами сохраняла строгую изоляцию, не поддерживая связей со внешним миром. Иностранцам ничего не было известно о её внутреннем процветании, да и сами жители империи едва ли знали, чем живут за её пределами. Если бы Цинь Вэйминь не выбирался тайком за границу, он и сам с трудом ориентировался бы в землях Империи Ноа.

Глядя на простодушного юношу, Цинь Вэйминь невольно напрягся. Лишь единицы знали, что магия карт — исключительное достояние императорского рода Ноду. Пока карты не раскрыты, выдавать себя нельзя. Сдержав горькую ухмылку, он проверительно спросил:

— Я человек деревенский, в магических душевных артефактах не разбираюсь. А раз уж ты упомянул, что знаток, много ли тебе известно?

— Обычно я люблю листать энциклопедию артефактов, вот и довелось почитать... — застенчиво улыбнулся Лю Ша и с охотой пустился в объяснения: — Магический душевный артефакт карт относится к особому типу магии. Всего в колоде тринадцать карт, и владельцу нужно активировать их по одной, что невероятно сложно. В той книге указывалось, что исторический рекорд принадлежит магу, сумевшему открыть лишь десять карт...

Лю Ша внезапно вздохнул:

— Пускай душевные артефакты карт и безумно ценны, а их мощь колоссальна, раскрыть их потенциал полностью почти нереально. Но раз уж у тебя десятый ранг врождённого таланта, я верю: тебе точно под силу побить этот рекорд!

Он воодушевлённо хлопнул Цинь Вэйминя по плечу.

Цинь Вэйминь посмотрел на него и с облегчением перевёл дух. Похоже, парень и вправду не догадывался о его настоящем происхождении. Оно и к лучшему. Впрочем, в одном тот был прав: раскрыть все возможности магии карт непомерно трудно. Тот самый исторический рекорд принадлежал прадеду Цинь Вэйминя, активировавшему десять карт подряд. Сам же Вэйминь к настоящему моменту овладел лишь двумя.

Пробудить хотя бы две карты до восемнадцати лет — уже проявление гениальности. Возраст до совершеннолетия считается лишь периодом притирки, когда чародею трудно сладить со своим душевным артефактом. Настоящий расцвет наступает позже, и тогда шанс активации резко возрастает. Именно поэтому в Академию магии Ноа принимали строго с восемнадцати лет.

Цинь Вэйминь взглянул на свои ладони...

Интересно, сумеет ли он превзойти предка?

[Просим всех абитуриентов вернуться в общежития и разложить вещи. Официальные занятия начнутся во второй половине дня. Пожалуйста, следуйте маршруту, указанному на вашем гербе, чтобы найти свою комнату.]

Из динамиков громкой связи внезапно раздался голос.

Лю Ша взглянул на собеседника:

— Брат Цинь, запомни моё имя: я — Лю Ша, маг стихии песка! Время жмёт, мне пора к себе. Обязательно помни меня! Ещё увидимся!

Он энергично помахал рукой и поспешно удалился.

Цинь Вэйминь на мгновение опешил, не успев толком сообразить, что произошло. Застыв на месте, он немного помешкал... и лишь неловко улыбнулся уходящему вслед. Единственное, что отложилось у него в голове, — имя Лю Ша. Оно, впрочем, и впрямь запоминалось легко.

Опустив взгляд на герб Синего Кролика, он заметил, что алые глазки зверька на значке указывают дорогу к корпусам. Вокруг царила суматоха: первокурсники беспорядочной толпой брели кто куда, сверяясь с указаниями артефактов.

Цинь Вэйминь неожиданно замер, задумавшись.

Кажется, он упустил из виду Фу Шоухэна. После той беглой встречи тот словно сквозь землю провалился.

"Впрочем, пустяки. Не пройдёт и пары дней, как мы снова столкнёмся. Я разгромлю его, утру ему нос и докажу, кто здесь истинный гений и величайший чародей".

— Это ты... тот самый маг карт с десятым рангом?

Стоило ему сделать шаг, как дорогу перегородила группа незнакомцев. Цинь Вэйминь замер и вскинул светлые серые глаза, разглядывая непрошеных гостей.

На них были не тёмно-пурпурные мантии Ноа, а тёмно-синие мундиры. На груди у каждого красовалась надпись:

[Академия магии Луопин]

Ученики соседней академии? Но что они здесь забыли?

Заводила компании, развязно держа руку в кармане и заносчиво задирая подбородок, медленно подошёл к Цинь Вэйминю:

— Слыхал, в Ноа объявился какой-то гений с десятым рангом? Так это ты, что ли?..

Тон его звучал презрительно. Оскалившись в усмешке, задира продолжил:

— Десятый ранг врождённого таланта — редкая птица. Говорят, ещё и стихия карт? Сколько жил, а магов карт отродясь вживую не видывал.

Цинь Вэйминь не намеревался вступать в пререкания. В объявлении ясно сказано: на обустройство выделено всего полчаса, и ему хотелось поскорее добраться до комнаты. К тому же ходили слухи, будто общежития Академии Ноа устроены весьма необычным образом, и ему не терпелось взглянуть на них лично.

Он попытался обогнуть компанию, игнорируя выпады, но верховод снова преградил ему путь:

— Что, проявлять уважение не учили?

Тот наконец вынул руку из кармана и высокомерно смерил Цинь Вэйминя взглядом:

— Знаешь, кто перед тобой? Я — Чжу Фэн, второй молодой господин семьи Чжу и третьекурсник Академии магии Луопин.

Чжу Фэн наигранно кашлянул и с ухмылкой добавил:

— Даю тебе шанс: станешь моим прихвостнем, и я, Чжу Фэн, гарантирую, что за все четыре года учёбы с твоей головы ни один волос не упадёт.

Цинь Вэйминь взглянул на него... и моментально понял подоплёку. Этот тип просто ищет поводы для драки.

Губы Вэйминя изогнулись в лукавой ухмылке, обнажив острые белоснежные клычки:

— Если ты отродясь не встречал магов карт, это доказывает лишь твою беспросветную дремучесть. Мне-то какое дело?

— Тебе жить надоело?! — взревел Чжу Фэн, занося кулак.

— Эй, да это же Чжу Фэн из соседней академии! — Громкая перепалка привлекла внимание прохожих.

— Опять пришёл сопляков задирать, пользуясь силой и связями!

Вокруг зашептались ученики.

Чжу Фэн презрительно хохотнул, опустил кулак и с хищным оскалом посмотрел на Цинь Вэйминя:

— Вызываю тебя на дуэль! Если побеждаю я — становишься на колени и бьёшь мне челом! Если продую я — так и быть, сам расшибу лоб перед тобой!

Зеваки тут же недовольно загудели:

— Пускай у Чжу Фэна врождённый талант всего третьего ранга, но он учится уже три года! Ему за двадцать, он вдоль и поперёк изучил свой душевный артефакт. Это же чистой воды издевательство над первокурсником!

Чжу Фэн метнул в толпу свирепый взгляд и прорычал:

— Кто ещё хоть слово пикнет, станет врагом всей семьи Чжу!

Толпа мгновенно притихла.

— Я пас, — немного подумав, отрезал Цинь Вэйминь и собрался уходить.

Ему нельзя разбазаривать силу напоказ — это навлечёт лишние подозрения. К тому же драгоценные минуты таяли, нужно срочно спешить в общежитие.

— Тебя не спрашивали! — возопил Чжу Фэн.

Его сжатый кулак покрылся мгновенно затвердевшим камнем и со свистом устремился к цели...

Впрочем, Цинь Вэйминь предусмотрительно оставил за собой пути к отступлению: между пальцами у него уже затаилась Тройка Пик. Смерив нападающего ледяным взглядом, он приготовился метнуть карту, как вдруг...

— В Академии магии Ноа бесчинства запрещены!

Едва услышав знакомый голос, Цинь Вэйминь мгновенно смахнул карту в никуда. В следующий миг обрушившийся каменный кулак с размаху врезался ему прямо в грудь...

— Ах!.. — всплеснул руками Вэйминь.

Сделав пару шатких шагов назад, он ювелирно высчитал траекторию и аккуратно свалился прямо на руки подоспевшему Фу Шоухэну.

Вскинув светлые серые глаза, парень жалобно протянул:

— Профессор Фу, он меня так больно ударил~~ Вы должны вступиться за меня~~

В льдисто-голубых глазах Фу Шоухэна не отразилось ни единой эмоции. Он чуть опустил голову, и их взгляды встретились.

http://bllate.org/book/38097/4882557