Готовый перевод The Noble Class's Scapegoat / Изгой элитного класса: Омега на грани: Глава 3

Линь Юй глубоко вздохнул, его глаза покраснели. Он мягко улыбнулся Линь Ли и успокоил её:

— А Ли, будь умницей, через несколько дней братик придёт за тобой.

Линь Ли подняла руку, вытерла слёзы и послушно кинула.

— Ладно, мне ещё долги выбивать надо, деньги переведи вовремя, отбой.

Бросив эти слова и совершенно не заботясь о чувствах Линь Юя и Линь Ли, мужчина оборвал вызов.

Заплаканное лицо Линь Ли исчезло из поля зрения. Линь Юй с мучительной болью нахмурился, силы разом покинули его, так что телефон выскользнул из ладони и упал на облупившийся цементный пол.

Несколько секунд спустя он стоял на балконе, поворачивая голову и оглядывая пустую комнату за спиной.

Стены у самого пола поросли не смываемой плесенью. На аккуратно застеленной постели лежал потрёпанный плюшевый мишка — Линь Ли любила прижимать его к себе, когда ложилась спать.

Всего три месяца назад он был высокородным юным господином из богатой семьи Линь, живущим в роскошной вилле.

В мгновение ока отец обанкротился, дом пустили с молотка, а юный господин переехал в полуразрушенную лачугу под снос далеко за городом, за которую приходилось платить триста юаней арендной платы.

Младшего брата схватили и превратили в заложник, а он в одиночку взвалил на свои плечи тяжёлое бремя выплаты долгов.

Линь Юй глубоко вздохнул, наклонился, поднял телефон и вошёл в дом.

Бросив взгляд на время — шесть часов, — он понял, что ровно через час начнётся его вечерняя смена в баре.

Он повернулся, запер дверь и сел на автобус до центра города.

Бар назывался Хуанъе.

Линь Юй работал там хостесом, его позывной — 226. Фиксированная месячная зарплата составляла пять тысяч, а остальное зависло от чаевых, оставляемых гостями. Характер работы был не из тех, о которых говорят с гордостью, но платили здесь больше, чем где бы то ни было, к тому же это не мешало его учебе.

Всё шло по заведённому порядку: придя в бар и отметившись в журнале, он отправился в гримёрку переодеваться в рабочую форму.

Форма была чёрно-белой, облегающей, идеально подчёркивающей его тонкую талию.

Затем он снял чёрную оправу очков, зачесал густую чёлку назад и зафиксировал её с двух сторон гелем для волос.

В зеркале гримёрки отразилось невероятно красивое лицо: белая кожа, яркие и чистые миндалевидные глаза, а крошечная родинка рядом с переносицей придавала носу ещё большую выразительность. Черты лица были тонкими, а аура — холодной и отрешённой.

Линь Юй приколол к груди миниатюрную рацию с выгравированным номером 226 и, как обычно, принялся разносить напитки, подавать их и пить с клиентами. Провозившись так до одиннадцати вечера, слегка захмелевший Линь Юй собрался переодеться и идти домой.

В этот момент рация на его груди внезапно зазвенела.

Три коротких гудка — вызов из VIP-зала.

Линь Юй молча постоял пару секунд и натянул обратно только что снятые брюки.

Посетители VIP-зон были людьми широкими и оставляли огромные чаевые. Стоило лишь угодить им, и можно было заработать даже не одну тысячу.

Не прошло и минуты, как Линь Юй оказался на VIP-этаже. Нажав на кнопку звонка, он произнёс холодным и чистым голосом:

— Гость, к вашим услугам 226-й.

— Войдите.

То ли из-за выпитого алкоголя, то ли по какой-то другой причине Линь Юй показался этот голос знакомым.

Не раздумывая долго, он толкнул дверь и вошёл, после чего аккуратно прикрыл её за собой.

Внутри было темно, в воздухе висела томная фиолетовая дымка, играла неторопливая, ритмичная музыка.

Гость сидел на диване. Со спины он казался совсем молодым: волосы благородного каштанового оттенка, а ткань его форменной одежды с первого взгляда выдавала баснословную цену.

Это был далеко не простой богач. Высший альфа.Линь Юй привычным движением взял со стола бокал на длинной ножке, подошёл и уселся тому человеку на колени. Его холодный голос приобрёл едва уловимую, соблазнительную хрипотцу:

— Высший альфа? У тебя очень приятные феромоны.

Договорив, он приник к чуьжой шее и жадно принюхался, а его длинные ресницы опустились.

— Кофейные.

— Даю тебе три секунды, — в голосе альфы слышалась улыбка, от которой Линь Юй невольно вздрогнул. — Если ты немедленно не слезешь с меня, я надеру тебе задницу.

Линь Юй широко распахнул глаза, услышав знакомые интонации. Он недоверчиво поднял взгляд, встречаясь с глазами альфы.

При этом зрительном контакте оба замерли.

Вспыхнувший панический ужас мгновенно отрезвил Линь Юя.

Он тут же попытался встать, но не удержал бокал, тот качнулся, и красная жидкость пролилась на кожаный диван.

Линь Юй быстро поставил бокал на стол, сжал испачканные вином руки в кулаки и, не успев даже вытереть их, хотел уйти.

Его руку вдруг схватила большая ладонь и с силой потянула назад.

Линь Юй потерял равновесие, сделал несколько шагов назад и рухнул прямо между диванных подушек.

Красивое, с лёгким налётом демоничности лицо Ци Яня отразилось в красивых глазах Линь Юя, приближаясь.

— Лин... Линь как там тебя? — карие глаза Ци Яня сузились в насмешливой улыбке. — Ах да, Линь Юй.

— Вы ошиблись человеком, — Линь Юй опустил ресницы и отвёл взгляд, избегая смотреть на Ци Яня.

Он попытался подняться, но Ци Янь с силой прижал его на прежнее место.

Ци Янь окинул его взглядом и, убедившись в его личности, протянул с задумчивым видом:

— Надо же, кто бы мог подумать, что обычная грязная мышка, принарядившись, превратится в лисицу.

Линь Юй остался бесстрастным:

— Отпусти меня, я позову другого человека составить тебе компанию.

— Нет, — Ци Янь покачал головой, ослабляя хватку, и лениво откинулся на спинку дивана. — Разве тот, кто подаёт напитки, может выбирать клиентов?

— …

— Тогда продолжай, — усмехнулся Ци Янь. — Как ты обычно развлекаешь людей? Садишься на колени, а потом что, виляешь задом?

Линь Юй молчал.

Взгляд Ци Яня мгновенно потемнел:

— Разве тот, кто подрабатывает развлечением гостей на стороне, достоин места лучшего студента академии? Ты совершил поступок, порочащий честь класса, так что забудь о стипендии отличника — вопрос в том, сможешь ли ты вообще продолжать учёбу.

Ресницы Линь Юя едва заметно дрогнули.

Он оцепенело повернулся к Ци Яню, но уже через пару секунд его лицо вновь обрело хладнокровие:

— Я могу продолжать обслуживать тебя, пока ты не будешь полностью доволен.

— А ты свою одежду постирал? — Ци Янь не забыл запах, исходивший от Линь Юя днём.

Грудь Линь Юя задышала быстрее. Подавив поднявшуюся внутри волну тошноты, он покорно ответил:

— Постирал.

— Тогда полезай сюда, — Ци Янь похлопал себя по коленям. — Продолжай делать то, что должен.

Линь Юй поднялся, снова взял бокал и, с холодным безразличием сев на колени к Ци Яню, поднёс бокал к его губам, как делал это во время каждой прежней подработки.

Взяв бокал, Ци Янь вдруг снова оказался недоволен близостью Линь Юя и с силой столкнул его со своих колен.

http://bllate.org/book/38089/4768736