Готовый перевод They All Want to Mark Me / Охота на свет: Одержимый альфа: Глава 6

Лю Юйбэй замер, лежа на холодном лабораторном столе, и не делал ни малейшего движения, словно какой-то труп. Разве этого он хотел? Эти выборы никогда не зависели от его воли.

Он ненавидел омег больше всего на свете, ненавидел самого себя — слабого и никчемного.

Чжунли Сюнь слегка удивился.

Эмоциональная реакция Лю Юйбэя недвусмысленно доказывала, что омег он не любит и в его душе даже таится капля отвращения. Так зачем же тогда он рисковал повреждением железы и притворялся омегой...

— Если ты и дальше продолжишь в том же духе, то даже Альфой быть перестанет. Железа расколется, и ты скатишься до низшего беты, который не способен ощущать никакие феромоны. — Чжунли Сюнь смотрел на Лю Юйбэя свысока, и его взгляд, казалось, был пропитан ядом, который не могли скрыть даже толстые линзы очков.

Лю Юйбэй механически повернул голову и тупо уставился на Чжунли Сюня, его взгляд был расфокусированным, будто он совершенно не понимал, о чем тот говорит.

У Чжунли Сюня возникло ощущение, будто он метает бисер перед свиньями. Он поправил сползшие очки, раздраженно расстегнул первую пуговицу на рубашке и бросил:

— Понял меня?

Щелк — и он снял с Лю Юйбэя все оковы. Однако Лю Юйбэй продолжал лежать там неподвижной рыбой, а в голове у него крутилась лишь одна фраза Чжунли Сюня: «Не способен ощущать никакие феромоны».

Он прекрасно понимал, что это значит.

Феромоны были неотъемлемой частью жизни, столь же важной, как кислород. Сила феромонов определяла социальный статус и положение в обществе. Такие топовые Альфы, как Чжунли Сюнь, пользовались наибольшей популярностью у омег.

Феромоны также определяли степень возбуждения в период течки. Чем сильнее феромоны, тем выше возбуждение и тем больше радости приносит процесс образования связи.

К тому же, при выборе партнеров все всегда склонялись к тому, у кого феромоны сильнее.

Проще говоря, феромоны были тесно связаны с самой жизнью.

Если лишиться способности чувствовать феромоны, он превратится в абсолютного калеку.

— Что мне делать... Как мне быть... — беспомощно бормотал Лю Юйбэй, походя на бездомную собаку, которая молит о капле жалости.

— Посмотри на меня, — Чжунли Сюнь ухватил Лю Юйбэя за подбородок, заставляя встретиться с ним взглядом. — Скажи мне, кто заставил тебя так поступать?

Лю Юйбэй не смел смотреть Чжунли Сюню в глаза, но вырваться не мог — тот смотрел так, будто готов сожрать живьем. Он машинально попытался отпрянуть назад, но сзади отступать было уже некуда. У него онемела кожа на голове, от боли выступили физиологические слезы, и ему пришлось выложить всё как на духу:

— Никто, я просто так зарабатываю на жизнь.

Зарабатывать на жизнь вот так — это была самая большая шутка из всех, что Чжунли Сюню доводилось слышать в этом веке. Здоровый мужчина-Альфа, у которого есть руки и ноги, вынужден притворяться омегой, чтобы влачить жалкое существование — до чего же нелепо.

Тогда чем же было все то, что он сделал? Он сам, похоже, превратился в самую большую шутку. Какого черта он вообще лез не в свое дело, если это чужая работа?

Вот же чертовщина.

Чжунли Сюнь отпустил Лю Юйбэя, одернул одежду, повернулся и направился к выходу из лаборатории, процедив сквозь зубы:

— Прекрасно.

И с чего он только вздумал совать нос в чужие дела?

Лю Юйбэй замер в страхе и трепете. Взгляд Чжунли Сюня выглядел так, будто тот собирается ободрать его с живьем. Только что всё было нормально — и вдруг ледяные слова. Нрав у него и впрямь оказался непредсказуемым, как погода.

Но ведь он сказал чистую правду, почему же Чжунли Сюнь все равно разозлился? Этого он никак не мог взять в толк.

Дверь лаборатории снова открылась, но на этот раз вошел не Чжунли Сюнь, а незнакомец. На его лице виднелись следы засохшей крови, а чертами лица и бровями он немного напоминал Чжунли Сюня — особенно глазами в форме персикового цвета, которые выглядели точно так же, разве что излучали чуть больше соблазнительной опасности, чем у Чжунли Сюня.

— Вы кто? — спросил Лю Юйбэй.

Если он не ошибался, это должен был быть старший или младший брат Чжунли Сюня. И в следующую секунду пришедший дал ему вполне ожидаемый ответ.

Чжунли Си смерил Лю Юйбэя взглядом с ног до головы и цыкнул языком:

— А я-то думал, к кому это мой второй братец проявил столько внимания, а тут обычный Альфа.

Лю Юйбэй был совершенно озадачен и не понял смысла второй фразы Чжунли Си.

Неужели у того предвзятое отношение к обычным Альфам?

— Ради тебя второй брат забросил важнейший эксперимент с железами. А ты умудрился еще и разозлить его. — Чжунли Си подошел к Лю Юйбэю и, разглядывая его лицо из чистого любопытства, подумал, что где-то уже видел его, только никак не мог вспомнить где.

Лицо заурядное, разве что чем-то цепляет взгляд, веет какой-то классической утонченностью. Ни омежьей нежности и хрупкости, ни омежьей сладости, да еще тупица тупицей — ни капли соблазна. И что только второй брат в нем нашел?

Лю Юйбэю не нравилось, когда его так разглядывают, и он встал с лабораторного койки:

— Спасибо. Не могли бы вы дать мне контакты Чжунли Сюня? Я отблагодарю его.

Какой же он наивный глупыш. Разве клан Чжун нуждается в каких-то жалких грошах? Чем он собрался благодарить? Впрочем, вслух он этого говорить не стал, опасаясь спугнуть сердечную привязанность второго братца. Чжунли Си приподнял брови, продиктовал цепочку цифр, а затем сунул Лю Юйбэю в руки целую коробку ампул:

— Внутривенно, раз в день, не забывай.

На этой коробке не было никаких названий, и Лю Юйбэй не смел ее брать, опасаясь, что это какая-то контрафактная продукция. К тому же, после повреждения железы от инъекций сомнительных препаратов он больше не хотел рисковать.

Словно заметив его сомнения, Чжунли Си прямо при нем вытащил одну ампулу, сделал себе внутривенный укол и произнес:

— Это разработка моего второго брата, усилитель феромонов, очень полезен для железы. Повезло же тебе, парень. Эту штуку не запускали в официальное производство, на конвейере ее не штампуют, всего-то и есть двадцать штук, и второй брат отдал их все тебе.

— Сп... спасибо, — произнес Лю Юйбэй.

Без всякой видимой причины между ним и Чжунли Сюнем возникла какая-то связь, да к тому же он остался должен Чжунли Сюню услугу — из тех, что не получится вернуть в два счета.

Он был искренне благодарен Чжунли Сюню: они ведь виделись всего пару раз, но тот так сильно ему помог и притом не требовал ничего взамен. Чжунли Сюнь и правда был хорошим человеком.

Глядя на удаляющуюся фигуру Лю Юйбэя, Чжунли Си цыкнул языком и подмигнул уголку комнаты, где мерцал красный огонек:

— Второй брат, хватит пялиться, он уже давно ушел.

Затем Чжунли Си добавил:

— Второй брат, извини за нескромность, ты что, и впрямь положил глаз на этого Альфу?

Чжунли Сюнь отключил трансляцию с камер наблюдения и нажал на незаметную кнопку с правой стороны. Из потолка выдвинулся ряд складных ступеней. Поднявшись по ним, он оказался лицом к лицу с ожиравшим внизу Чжунли Си.

Чжунли Си отступил на пару шагов назад, опасаясь, что в следующую секунду второй брат набросится на него с кулаками. Уж больно страшный у второго брата был взгляд — подума подумаешь, спросил между делом, а тот и ответить не дает, какой же он жадина.

http://bllate.org/book/38081/4767507