Готовый перевод The True Young Master Got the Pampered Script / Истинный наследник: Любимчик судьбы: Глава 14

— Здравствуйте, я Ся Циань.

— Я помощник генерального директора Лу, Дуань Шуо, можете звать меня Сяо Дуань. Генеральный директор Лу всё ещё на совещании, оно закончится примерно через десять минут, поэтому он попросил меня проводить вас в комнату для переговоров, чтобы вы немного отдохнули. Дуань Шуо впервые выполнял такое поручение, в душе он испытывал некоторое любопытство. Увидев Ся Цианя, он слегка встрепенулся, а его улыбка стала ещё ярче: — Прошу вас, подождите немного.

— Ничего страшного, ведите, пожалуйста, помощник Дуань.

Комната для переговоров находилась на том же этаже. Пространство было большим, всё необходимое было под рукой, но из-за кондиционеров в помещении Ся Циань даже почувствовал, как у него раскраснелось от жары лицо. Больше не в силах терпеть, он снял тяжёлое пальто.

Лу Хэнин намеренно ускорился, разобравшись с делами под конец совещания, и сразу же пришёл. Едва переступив порог, он увидел Ся Цианя в белом свитере под горло. На шее парня чернело ингибиторное кольцо, а на лице из-за духоты проступил здоровый розовато-белый румянец, в глазах же читалась совершенно беззащитная мягкость.

— Генеральный директор Лу, я представитель А-го университета, прибыл к вам по поводу вопросов к юбилею вуза.

Ся Циань что-то говорил, но Лу Хэнин, казалось, не слушал. Он лишь сосредоточил взгляд на мягких щеках Ся Цианя, его глаза слегка потемнели, рука на дверной ручке сжалась крепче, а кадык невольно качнулся.

— Генеральный директор Лу?

— Мм. Вчера ведь ты звал меня братом Хэнином, почему сегодня вдруг перешёл на генерального директора Лу? — Лу Хэнин сел напротив Ся Цианя, не обращая внимания на удивлённое выражение лица Дуань Шуо, и махнул ему рукой, веля ждать за дверью.

— Служба есть служба, а личное есть личное. Сегодня я выступаю здесь как представитель А-го университета, поэтому, естественно, должен общаться с вами в этом статусе. — Ся Циань не уловил скрытого в тоне Лу Хэнина сожаления. Он объяснял всё с таким серьёзным выражением, что это казалось по-детски умилительным.

Лу Хэнин кивнул и усмехнулся:

— Ладно, давай тогда о деле. Как запланирован юбилей?

Придя сюда, Ся Циань уже давно заучил весь регламент наизусть, так что сейчас, когда Лу Хэнин стал задавать вопросы, парень ни капли не тушевался — совершенно не было заметно, что это поручение возложили на него только вчера.

Он говорил серьёзно, и Лу Хэнин слушал тоже внимательно. Однако природные способности альфы высшего уровня стояли на голову выше остальных: даже при сложном регламенте Лу Хэнин вполне мог делать два дела одновременно. Излишек мыслей он посвятил Ся Цианю, наблюдая за тем, как этот омега с увлечением излагает суть дела.

В первые несколько раз Лу Хэнин особо не всматривался, но теперь заметил, что губы Ся Цианя казались чуть светлее, чем у обычных людей, да и дышал он не так тяжело.

— Генеральный директор Лу, в день юбилея я буду волонтёром и провожу вас на указанные места. В целом всё выглядит так, у вас ещё остались вопросы?

— Ты всё объяснил очень понятно, мне всё ясно, — Лу Хэнин кивнул, высоко оценив способности Ся Цианя к изложению мыслей. — Если позже у меня возникнут неясности, я свяжусь с тобой.

— Хорошо, генеральный директор Лу, если что-то понадобится, просто дайте мне знать.

В общении с умными людьми было именно это благо — никакого лишнего напряжения. То, что по расчётам должно было занять целый час, подошло к концу меньше чем за полчаса. Ся Циань с облегчением выдохнул, и его лицо перестало быть таким напряжённым, как раньше:

— Генеральный директор Лу, если больше ничего нет, я тогда не буду вас отвлекать.

— У тебя скоро пара? — Лу Хэнин слегка нахмурился и взглянул на наручные часы. Сейчас как раз шло время третьей и четвёртой утренних пар в университете, и Ся Циань уже никак не успевал вернуться вовремя.

И правда, Ся Циань покачал головой:

— Нет, у меня пары во второй половине дня.

— Тогда не спеши, оставайся пообедать, — Лу Хэнин держался очень дружелюбно. Заметив замешательство в глазах Ся Цианя и его слегка приоткрытые губы, он заговорил снова, прежде чем тот успел отказаться: — Если твой брат узнает, что ты побывал у меня и ушёл голодным, боюсь, он станет трепать мне нервы.

Лу Хэнин точно попал в больное место Ся Цианя. Стоило упомянуть Ся Цзичуаня, как Ся Циань уже не смел отказываться и был вынужден кивнуть:

— Тогда побеспокою вас, генеральный директор Лу.

— Мы уже закончили с делами, неужели ты всё ещё будешь звать меня генеральным директором Лу?

Характер у Лу Хэнина на самом деле был довольно холодным.

Сунь Шаосюань как-то говорил, что Ся Цзичуань и Лу Хэнин похожи на двух совершенно противоположных людей. Ся Цзичуань казался холодным, словно держался от всех на расстоянии тысяч ли, но внутри него текла такая же нежная кровь, как у его матери, и с близкими людьми он был прост в общении.

Лу Хэнин же внешне полностью оправдывал имя, данное ему дедом — с остекленевшими костями и сосновой осанкой, безмятежный и устремленный в даль, — но в глубине души не мог избежать судьбы альфы высшего уровня. На вид он учтив и мягок, но на самом деле пробраться в его сердце невероятно трудно. За столько лет, помимо родных Лу, по-настоящему впустить внутрь он смог лишь Ся Цзичуаня и Сунь Шаосюаня.

Впрочем, если бы сегодняшняя сцена попалась на глаза Сунь Шаосюаню, это наверняка перевернуло бы некоторые из его прежних взглядов.

Лу Хэнин и сам находил это немного странным. Он был единственным ребёнком в семье, но побочные ветви полнились младшими братьями и сёстрами — не говоря о дальних, даже Ся Яньюнь звал его братом с самого детства, но на них Лу Хэнин даже смотреть не желал, искренне считая их жеманными. Если бы не лицо Ся Цзичуаня, он бы точно этого не терпел. Однако Ся Циань был другим. Стоило парню бросить одно лишь обращение брат Хэнин, как у Лу Хэнина внутри всё замирало, и ему хотелось услышать это ещё несколько раз.

Впрочем, причину возникновения такого чувства он списывал на то, что их мимолётная встреча в прошлый раз оказалась довольно драматичной и поразительной, из-за чего у него и возникла подобная иллюзия. Лу Хэнин не стал ломать голову над этим дальше: в некоторых вещах он всегда полагался на веление сердца — раз захотел, значит, сделал.

— Дуань Шуо.

— Генеральный директор Лу. — Дуань Шуо всё это время дежурил у двери и тут же отозвался, услышав голос шефа.

— Забронируй отдельный кабинет в ресторане Шаньере Цзянь, выдвигаемся примерно через двадцать минут.

— Слушаюсь, генеральный директор Лу.

Шаньере Цзянь находился через дорогу от А-го университета. Это был довольно известный ресторан с хорошей обстановкой и вкусной едой, а главное — совсем рядом с университетом. Учитывая, что Ся Цианю вскоре нужно было на учебу, Лу Хэнин выбрал именно это место.

http://bllate.org/book/38076/4767004