Готовый перевод Nightfall, We Fall in Love / Под покровом ночи: Наш тайный роман: Глава 1

Подол одежды задрался вверх.

Почувствовав прохладу, Су Ю вздрогнул, но Фу Линьчжоу лишь крепче прижал его к себе.

Стоило тому оказаться рядом, как Су Ю ощутил густой, насыщенный древесный аромат, напоминающий запах сухих веток, охваченных пламенем. Этот запах медленно, но властно окутал его со всех сторон, и теперь Су Ю больше не мог смотреть на незакрытое окно, на потолок или на хрустальную люстру.

Теперь он мог видеть только Фу Линьчжоу.

Как только их взгляды встретились, Су Ю поспешно зажмурился.

Куда ты прячешься? — низким голосом спросил Фу Линьчжоу.

Я не прячусь, не прячусь, я…

Су Ю через ткань флисовой толстовки прижал руку Фу Линьчжоу, творящую непотребства, и робко попытался его остановить.

Он был так напуган, что его ресницы дрожали, а на глазах повисли готовые сорваться капли слез. Уголки глаз и мочки ушей покраснели, и вид у него был до невозможности жалкий.

Однако стоило Фу Линьчжоу попытаться отстраниться, как Су Ю, не желая его отпускать, захлопал своими оленьими глазами, и две слезинки всё же скатились по щекам.

Малыш, чего ты от меня хочешь? — в голосе Фу Линьчжоу послышалась безнадёжность.

Су Ю ошеломленно смотрел на него.

Глаза Фу Линьчжоу, темные, словно густая ночная мгла, казалось, были готовы поглотить Су Ю целиком. Его голос, хриплый и надтреснутый, шаг за шагом влек Су Ю за собой.

Су Ю и сам не знал, чего он хочет.

Всё это было для него полной неожиданностью.

Не успел он подобрать слова для оправдания, как Фу Линьчжоу уже потянулся за поцелуем. На этот раз Су Ю по-настоящему запаниковал, начал жалко трепыхаться, плотно сжал губы, а из горла вырвалось несколько тихих всхлипов. Тогда Фу Линьчжоу переменил направление, и его поцелуй лег на кончик аккуратного носа парня.

Президент Фу, нет, так нельзя.

Фу Линьчжоу проявил понимание и отступил, однако руку, засунутую под толстовку, так и не вытащил.

Су Ю был еще не готов, но Фу Линьчжоу уже нарушил его личное пространство и психологические границы. Сказать, что он был недоволен, значило бы солгать, ведь частота ударов его сердца была честнее любых слов. В этом чувстве смешались головокружение, радость и страх перед неизвестностью.

Президент Фу… — мягко позвал он.

Фу Линьчжоу не злился на его противоречивое поведение, когда тот одновременно и отталкивал, и удерживал его.

Он уступил желанию Су Ю, отказавшись от дальнейших действий, и наконец вытащил руку из-под мягкой ткани толстовки.

Его костяшки пальцев скользнули по коже живота Су Ю, словно электрический разряд, и Су Ю зарылся лицом в шею Фу Линьчжоу.

Тело Су Ю было стройным, но не костлявым: как и его пухлые детские щечки, кожа была белой, тонкой и нежной, а там, где требовалось, она была приятной на ощупь.

На ощупь он был даже приятнее, чем его флисовая толстовка.

Фу Линьчжоу снова и снова поглаживал живот и руки Су Ю.

Когда же он натер и без того нежную, розовеющую кожу до ярко-персикового оттенка, Су Ю вновь почувствовал опасность, скрытую в этой дурманящей атмосфере. Он обиженно повернул голову, глядя на мужчину затуманенными глазами, и Фу Линьчжоу, вздохнув, всё же решил оставить его в покое.

Фу Линьчжоу бережно высвободил его из своих объятий.

http://bllate.org/book/38070/4766290