Готовый перевод The School Bully Became a Dad and His Wife Left / Школьный хулиган и его нежданное отцовство: Глава 12

Семнадцати-восемнадцатилетний юноша — солнечный, лучезарный, но в то же время неуловимый и загадочный.

Уроки Сюй Вэньлин вёл очень старательно, материал объяснял увлекательно, при этом прекрасно справляясь и с программой, и с дисциплиной в классе.

Особенно хороши были его занятия по танцам: отточенные профессиональные навыки привлекали множество слушателей.

Даже если у кого-то пропадала новизна и они переставали слушать, Сюй Вэньлин не сердился. Вместо этого он мягким, но строгим голосом с бесконечным терпением общался с ними и вовлекал в беседу.

Он чётко указывал на их слабые стороны, а затем помогал их исправить.

Если же кто-то проявлял нетерпение, Сюй Вэньлин находил самые разные способы заставить их осознать собственные ошибки.

Не прошло и полумесяца, как ученики в классе Сюй Вэньлин стали послушнее на зависть многим.

Учителя, которые изначально ждали, когда он сядет в лужу, были немало удивлены и наперебой восхищались тем, что новенький учитель Сюй и впрямь мастер на все руки.

Однако они видели лишь результаты преподавания Сюй Вэньлин, но никто не хотел замечать того, сколько усилий он приложил.

Сначала он выяснил причину, по которой каждый ученик попал в этот класс, затем разработал особую стратегию под их характеры и нрав, просидев несколько ночей напролёт и исписав целую толстую стопку бумаг.

На каждого ученика у него завели отдельную папку с личным делом, где чётко и ясно были расписаны слабые места, проблемы, а также сильные стороны и таланты.

Хотя поначалу не обходилось без закрытых дверей, Сюй Вэньлин не падал духом.

Ради того, чтобы вернуть на уроки одного ученика, который обожал прогуливать, Сюй Вэньлин битый час бегал за ним по всему району, пока наконец не отыскал.

Глядя на покрытого испариной, но смотрящего с таким доверием Сюй Вэньлин, тот ученик почувствовал стыд и в конце концов послушно вернулся на занятия…

Общая атмосфера в классе С стала намного лучше, чем прежде, но всё же оставалось несколько человек, которые наотрез отказывались кого-либо слушать.

Например, Шан Цзэ.

По неизвестной причине, кроме уроков Сюй Вэньлин, Шан Цзэ не посещал занятия ни одного другого преподавателя — он либо курил в туалете, либо играл в баскетбол на спортивной площадке.

Сюй Вэньлин не раз вытаскивал Шан Цзэ за шкирку обратно, но стоило тому ускользнуть из поля зрения учителя, как он снова куда-то пропадал.

Не имея другого выхода, Сюй Вэньлин, стода у него выдавалось «окно», шёл дежурить к дверям туалета и отобрал у Шан Цзэ больше десятка пачек сигарет, прекратив это лишь тогда, когда тот перестал там появляться.

Он притащил пустую парту и поставил её прямо за местом Шан Цзэ.

Вдобавок он пересадил всех любителей прогуливать в ту же группу, что и Шан Цзэ, а сам во время урока садился на задний ряд и писал планы конспектов или проверял тетради.

Несколько опытных учителей отговаривали Сюй Вэньлин так надрываться, считая, что раз уж на носу выпускные экзамены, этот класс того не стоит.

Но Сюй Вэньлин лишь улыбался в ответ и продолжал ходить на уроки вместе с учениками класса С.

— Учитель Сюй, вы сидите у меня за спиной, мне так неудобно слушать.

Шан Цзэ, уперевшись одной рукой в парту Сюй Вэньлин, со своей дерзкой серебристой шевелюрой и эффектным лицом походил на избалованного аристократа.

Сюй Вэньлин, сидевший позади него, выглядел до того просто и умиротворённо, что это создавало яркий контраст с Шан Цзэ.

Ми Ци, жуявшая что-то в этот момент, внезапно увидела такую сцену и, поддавшись сиюмиրеменному порыву, сама не зная почему, достала телефон и сделала снимок.

Глава 8. Больно ли

— Слушай своё, я проверяю своё, как я тебе мешаю?

Сюй Вэньлин проверял тетради, даже не поднимая головы, и равнодушно ответил Шан Цзэ.

Теперь он уже научился хладнокровно вести эту борьбу умов с Шан Цзэ, и как бы тот ни безобразничал, Сюй Вэньлин больше не чувствовал себя столь беспомощно, как в тот раз в учительской.

— Конечно мешаете! Стоит вам сесть позади меня, как мне хочется смотреть только на вас, разве это не помеха?

Шан Цзэ говорил то ли шутливо, с оттенком издёвки, то ли с неподдельным, идущим из глубины души отчаянием.

Короче говоря, его взгляд неотрывно был прикован к Сюй Вэньлин, напоминая хищника, следящего за добычей.

— Тогда не смотри на меня.

— Не могу. Вы такой красивый, почему я не имею права смотреть?

На вид Шан Цзэ казался развязным раздолбаем, в котором не оставалось ни капли уважения к учителям, и при этом изъяснялся донельзя нелепыми доводами.

Рука Сюй Вэньлин, державшая ручку, замерла. Помолчав три секунды, он поднялся и перетащил парту за первую группу.

— Эй-эй, учитель Сюй, я виноват, учитель Сюй!

Шан Цзэ мгновенно вскочил, тут же преградив путь Сюй Вэньлин, и заискивающе протянул:

— Садитесь обратно ко мне за спину, я честно буду слушать на уроках!

— …

Сюй Вэньлин молча и невозмутимо смотрел, как Шан Цзэ тащит его парту на прежнее место в четвёртой группе, а пальцы, сжимающие ручку, невольно сжались сильнее.

Окружающие ученики только вздыхали: не зря его называют грозой школы, смеет же так заигрывать с классным руководителем.

Хотя недавнее поведение Шан Цзэ ставило их в тупик — порой он казался подобострастным, а порой смотрел с полным презрением, и они никак не могли взять в толк, что у школьного хулигана на уме.

Ощущение было такое, будто он забавляется с домашним питомцем.

Впрочем, они списывали всё на то, что бунтарю просто стало скучно, поэтому никто не ломал над этим голову.

Сюй Вэньлин посмотрел на сиявшего улыбкой Шан Цзэ, который в ответ лишь пожал плечами, и в конце концов тяжело вздохнул: порой он действительно ничего не мог поделать с этим парнем.

Стоило Шан Цзэ хоть немного проявить слабость, как всё раздражение тут же испарялось без следа.

Сюй Вэньлин просидел позади Шан Цзэ уже три недели, и многие ученики успели привыкнуть к будням, когда их классный руководитель присутствует на каждом уроке.

К тому же Сюй Вэньлин отличался мягким нравом, и ребята воспринимали его скорее как ровесника.

И хотя внешне Сюй Вэньлин выглядел неизменно утончённым и обходительным, у него имелись свои учительские принципы и нерушимые границы, за которые он никому не позволял заступать. Из-за этого школьники испытывали перед ним некий трепетный страх: им хотелось сблизиться с ним, но подходить близко они не решались.

По этой причине дисциплина в классе улучшилась в разы.

За исключением Шан Цзэ: где бы ни находился Сюй Вэньлин, он тут же оказывался рядом, словно норовя прилипнуть к нему каждую секунду.

Пусть на словах хулиган вечно шёл наперекор Сюй Вэньлин, в своём поведении он редко переходил дозволенные рамки.

Шан Цзэ словно открыл для себя новый материк и теперь не успокоится, пока не исследует все его тайны.

Сам же Сюй Вэньлин относился к нему точно так же, как и к остальным ученикам, не выказывая излишнего тепла или особого внимания.

Те любители прогуливать уроки тоже изрядно присмирели: раз уж их вожак Шан Цзэ больше не сбегает, у них не было заводилы, да и сами они не решались нарушать правила.

Шан Цзэ не просто перестал прогуливать — он стал приходить с удивительной точностью, заявляясь в класс ровно за секунду до школьного звонка.

http://bllate.org/book/38065/4765776