Готовый перевод The School Bully Became a Dad and His Wife Left / Школьный хулиган и его нежданное отцовство: Глава 2

— Здравствуйте, малыш Шан Божуй только что сказал, что хочет в туалет. Он сказал, что справится сам, и убежал. Думаю, он скоро выйдет. Хотите, я схожу за ним?

— Не нужно, учитель, лучше присмотрите за остальными детьми, я сам его найду.

Шан Цзэ отклонил любезное предложение воспитательницы. После занятий детей было много, и учительница не могла отлучиться. Шан Божуй был довольно развитым не по годам и рассудительным ребенком, так что ничего страшного в том, что он пошел в туалет один, не было.

Шан Цзэ направился по указателям к детскому туалету, но вдруг уловил доносящиеся оттуда приглушенные всхлипы.

Шан Цзэ встревожился и поспешил на звук. За поворотом он увидел, как один плотный мальчишка прижал к полу другого, а рядом стояли двое маленьких, изящных, похожих на куколок детей. Они держались за руки, их глаза были полны слез, и они плакали, то и дело всхлипывая — зрелище было поистине жалкое.

Шан Цзэ схватил Шан Божуя за шиворот и отчитал его:

— Шан Божуй, как ты смеешь обижать одноклассника! Чему тебя дома учили?

— Младший дядя!

Шан Божуй, не успев даже понять, что происходит, увидел знакомого красавца с серебряными волосами и восторженно закричал.

Шан Цзэ нахмурился и сурово спросил:

— В чем дело?

— Младший дядя, я никого не обижал! Это Ван Ху обижает малышей из младшей группы, я не смог остаться в стороне, вот и вмешался! — Шан Божуй указал на плотного мальчика на полу, его голос звучал негодующе.

Шан Цзэ взглянул на двух всхлипывающих миловидных крох, а затем на высокого и пухлого мальчика на полу, и в целом догадался, в чем причина.

Очевидно, старший обижал младших.

Плотный мальчишка покраснел от стыда, медленно поднялся и попытался воспользоваться моментом, чтобы сбежать, но Шан Цзэ тут же схватил его за шиворот.

— Почему ты обижаешь других?

Шан Цзэ задал вопрос ледяным тоном, глядя на него очень строго и даже свирепо.

Мальчишка несколько раз дернулся, пытаясь вырваться, но не смог. Он опустил голову, краснея, но так и не произнес ни слова.

— Я знаю! Младший дядя, я только пришел в туалет и увидел, как Ван Ху толкнул Чжаочжао и Муму и сказал, что они дети без мамы!

Малыш Шан Божуй перечислял грехи Ван Ху, преисполненный чувства справедливости.

Шан Цзэ разозлился: было видно, что дома ребенку вбили в голову неправильные установки. Он сделал ему строгое предупреждение:

— Ван Ху, кажется? Если ты еще раз обидишь детей младше себя, я расскажу об этом твоему учителю или отведу тебя в полицейский участок, чтобы дяди-полицейские тебя проучили.

Шан Цзэ знал, что дети в этом возрасте больше всего боятся учителей и полицейских, так что это было самым эффективным методом воздействия.

Услышав это, Ван Ху тут же переменился в лице и принялся испуганно кивать.

Шан Цзэ разжал пальцы, и Ван Ху тут же бросился наутек.

Шан Цзэ похлопал Шан Божуя по голове и с удовлетворением произнес:

— Хорошая работа.

— Спасибо, младший дядя!

Шан Божуй больше всего на свете обожал своего младшего дядю Шан Цзэ, считая его крутым и красивым. Однако Шан Цзэ всегда ворчал, что племянник докучает ему, и редко обращал на него внимание. Но сегодня дядя похвалил его, и малыш Шан Божуй был на седьмом небе от счастья.

— Все в порядке, больше он не посмеет вас обижать. Идите домой, — Шан Цзэ присел на корточки и мягко сказал двум малышам.

Оба ребенка были очень похожи друг на друга, только один — мальчик, а другая — девочка. Мальчик был в маленьком деловом костюме, девочка — в платьице. У обоих были огромные глаза, невероятно красивые, и они показались Шан Цзэ смутно знакомыми, хотя он не мог припомнить, где их видел. Вероятно, память подводила его.

— Спасибо, брат, — сначала пролепетал мальчик, а затем то же самое повторила девочка.

Шан Цзэ невольно улыбнулся и, протянув руку, растрепал их мягкие волосы. Как можно обижать таких милых детей? Просто бессовестные люди.

Шан Божуй подошел и потянул за руку мальчика:

— Чжаочжао, Муму, не бойтесь. Если кто-то еще будет вас обижать, приходите в старшую группу ко мне! Мой младший дядя очень сильно дерется, мы позовем его, и он задаст плохим парням жару!

— ... — Шан Цзэ дернул веком, не зная, что и сказать, но спорить не стал.

— Тебя зовут Чжаочжао, а тебя Муму?

Шан Цзэ нашел их имена забавными и с улыбкой спросил:

— Да, я Чжаочжао, а это моя младшая сестра Муму.

Мальчик ответил, что этот брат с серебряными волосами, хоть и выглядел грозно, почему-то совсем не пугал его, а напротив, казался очень близким человеком.

— Здравствуй, брат, я Муму, — девочка тоже мягко поздоровалась с Шан Цзэ.

— Здравствуй, у вас очень красивые имена, — Шан Цзэ улыбнулся. — Идите, а то родители начнут волноваться.

Шан Цзэ взял девочку за руку и повел троих детей прочь из учебного корпуса.

Шан Цзэ давно не был таким доброжелательным. Сейчас, чувствуя на себе полные обожания взгляды троих малышей, он ощущал странную неловкость.

Он с самого детства привык к пристальному вниманию, так почему же сейчас, под взглядами трех крох, он чувствовал себя неуютно? Он не мог этого понять.

Ученики почти разошлись. Когда они только подошли к воротам школы, маленькая ручка, которую он держал, внезапно выскользнула, и девочка с радостным криком Папа! побежала вперед и бросилась мужчине в объятия.

Чжаочжао, видимо, считая, что он старший брат и должен вести себя сдержаннее, бежал не так быстро, как Муму, но тоже с восторгом бросился в объятия мужчины.

Шан Цзэ, который только что насвистывал мелодию, замер на месте, увидев этого человека.

В одно мгновение шок, гнев, растерянность и даже крупица радости, которую он сам не осознавал, нахлынули на него смешанным потоком.

Это был...

Сюй Вэньлин поцеловал детей в щеки, а когда поднял голову, то встретился взглядом с Шан Цзэ, который неотрывно смотрел на него.

Оба на мгновение застыли на месте.

Ранее Сюй Вэньлин разговаривал по телефону, поэтому, когда Чжаочжао и Муму накинулись на него, он присел, чтобы обнять их, не обращая внимания на окружение и не видя знакомого лица и знакомого цвета волос.

У него внезапно перехватило дыхание, словно сердце сильно сжало чьей-то рукой.

— Папа?

Муму не понимала, почему папа внезапно замолчал, и слегка дернула Сюй Вэньлина за край одежды.

http://bllate.org/book/38065/4765766