Готовый перевод My Rival's Back Entertainment Circle / Заклятый враг вернулся: Звездные игры: Глава 11

Чжан Дацзян тоже так думал.

Но не успел он толком опуститься на стул, как Хань Цяньшэн с крайним разочарованием произнес:

— Менеджер Чжан, когда вы меня приглашали, вы так клялись и божились, что вы очень цените эту рекламную кампанию. Я был тронут вашей искренностью и поэтому решил прийти, но, судя по тому, как меня здесь встречают, похоже, я зря обнадежил себя.

Чжан Дацзян мгновенно вскочил со стула и торопливо заговорил:

— Нет-нет, господин Хань, вы всё не так поняли! Мы действительно очень ценим эту рекламную кампанию и от всего сердца хотим с вами побеседовать!

Хань Цяньшэн приподнял бровь:

— И вести беседу нужно стоя, от всего сердца?

— Это... — Чжан Дацзян с затрудненным видом посмотрел на Хэ Фэя.

Он понятия не имел, какая кошка пробежала между Хэ Фэем и Хань Цяньшэном, и не слишком-то отваживался лезть с прямыми уговорами.

Хэ Фэй тоже понимал, в какой они ситуации. Если сейчас разругаться с Хань Цяньшэном, то о рекламной кампании можно и не мечтать, да к тому же и менеджер, и Сун Ян окажутся в крайне неловком положении.

— Братец, садись сначала, — сдерживая эмоции, спокойно бросил Хэ Фэй Чжан Дацзяну.

Сказав это, он снова поднял взгляд и раздраженно бросил Хань Цяньшэну: — И ты садись.

Хань Цяньшэн сощурился и с напускным недоумением спросил:

— Куда садиться?

Хэ Фэй глубоко вздохнул, напустив на лицо окаменевшую, неестественную улыбку, и процедил сквозь зубы:

— Разумеется, ко мне наверх, или ты хочешь сесть мне на колени?

Хань Цяньшэн ответил:

— Можно и на колени, я не против.

Что ж, раз уж зашло дело до того, кто бесстыднее, Хэ Фэй уточнил:

— На правую ногу хочешь сесть или на левую?

Хань Цяньшэн серьезно задумался:

— Ни на одну не хочу, я люблю верхом.

— Тц... — Сун Ян не удержался и прыснул со смеху.

У Чжан Дацзяна тоже едва не подогнулись ноги. Что это за дикие разговоры такие?

— Верхом на ком! — Хэ Фэй окончательно потерял самообладание. — Хочешь — садись, не хочешь — вали отсюда!

Каждый день несет какую-то пошлятину, неужели не боится истощения почек?

Хань Цяньшэн легко усмехнулся, поправил галстук и грациозно опустился на стул:

— Я же просто правду сказал, чего ты опять злишься?

— Ты что, сам не знаешь, почему я злюсь? Скоро сорок лет мужику, а строишь из себя невинность, противно даже, — парировал Хэ Фэй.

— И не строю вовсе, правда не знаю, — Хань Цяньшэн слегка подался вперед и тихо произнес: — Не пойму только, твоя злость — оттого, что я тебе противен, или оттого, что ты смущен.

У Хэ Фэя от злости чуть волосы дыбом не встали, кулаки заскрипели:

— У тебя зубы чешутся, да?

Хань Цяньшэн с ухмылкой приподнял бровь:

— Ага. Давно ты меня не лупила, даже соскучился.

У Хэ Фэя по коже побежали мурашки:

— Ты вообще в своем уме?

— В своем, чистая правда. — С этими словами взгляд Хань Цяньшэна опустился ниже и упал на серый жилет в темную полоску, который был надет на Хэ Фэе — длина как раз до пояса, пуговицы застегнуты на все застежки до единой. Глаза Хань Цяньшэна медленно сузились. — Сегодняшний твой наряд очень тебе к лицу.

Худощавый, жилистый, с подчеркнуто узкой талией — все достоинства оказались выставлены напоказ, а главное, этот костюм придавал ему какой-то особенно свежий, особенно... строгий вид.

Хань Цяньшэн неосознанно сглотнул, в горле немного пересохло.

Хэ Фэй вовсе не уловил ничего странного в реакции Хань Цяньшэна и, услышав это, с гордым видом фыркнул:

— Не сказать, что у тебя совсем глаза слепые.

— Никогда не слепые. — Мало того что не слепые, так еще и вкус отменный. Хань Цяньшэн бросил на Хэ Фэя взгляд, повернулся к Чжан Дацзяну и улыбнулся: — Можно заказывать?

— Можно-можно! — Чжан Дацзян поспешно позвал официанта, чтобы сделать заказ.

— У ответственного лица Хань есть какие-то предпочтения в еде? — поинтересовался Чжан Дацзян.

— Есть: не ем морепродукты, не ем острое, не ем слишком соленое, — перечислил Хань Цяньшэн.

— ??? — почему эти вкусовые предпочтения точь-в-точь как у Хэ Фэя? Чжан Дацзян украдкой покосился на Хэ Фэя, тут же отвел взгляд, листая меню, и произнес: — У них тут фирменное блюдо — речной луфарь, не желает ли ответственное лицо Хань отведать?

— С удовольствием, — отозвался Хань Цяньшэн.

Заказав еще несколько блюд, Хань Цяньшэн повернулся к Хэ Фэю:

— А ты? Что хочешь съесть ты?

— Без разницы, — раздраженно бросил Хэ Фэй.

— Тогда давай еще костный бульон добавим, — обратился Хань Цяньшэн к Чжан Дацзяну.

— Договорились, — Чжан Дацзян сделал заказ и вдобавок попросил бутылку вина — все-таки деловая встреча, а спиртное поможет растопить лед и облегчит разговор.

Когда подали закуски, Чжан Дацзян налил Хань Цяньшэну бокал и с улыбкой произвел тост:

— В самое ближайшее время начнется ЗБТ Инобытия 3, и я слышал, что в вашей компании все отделы в эти дни работают сверхурочно. То, что ответственное лицо Хань нашло время для встречи, — для нас поистине огромная честь.

— Какая уж тут честь, просто я увидел, что у менеджера Чжана есть искреннее желание договориться, да и условия предложены отличные, вот и захотелось обсудить всё подробнее, — Хань Цяньшэн покачал бокал с вином и прищурился с улыбкой.

Чжан Дацзян не удержался и задержал на нем взгляд еще на пару секунд.

Чжан Дацзян — звездный менеджер компании Яосин Эртэйнмент, в шоу-бизнесе уже восемнадцать лет. Он повидал всяких именитых звезд и любых воротил делового мира. В чем-чем, а в людях он разбирался безошибочно.

С самого момента, как Хань Цяньшэн переступил порог, он почувствовал, что у этого человека совершенно иная аура и совсем другой взгляд. Его манера держаться — будто ему совершенно нет ни до чего дела, но при этом всё находится под его полным контролем — совершенно не вязалась с образом рядового ответственного лица за рекламную кампанию.

Такую породистую уверенность человека, стоящего на вершине, которая оттачивалась годами, простому смертному не под силу подделать.

Особенно когда зашел разговор о деле: эти светские любезности, сквозь которые проступала надменная поза и манера речи — сразу видно человека, прошедшего сквозь огонь и воду делового мира, обладающего капиталом, изворотливостью и методами.

Именно поэтому он на самом деле не верил, что Хань Цяньшэн — всего лишь скромный менеджер по рекламе.

К тому же было кое-что, о чем он не стал говорить Хэ Фэю: изначально эта встреча с ответственным лицом из компании Рифэй вообще была под вопросом.

Прошлой вечерней порою, получив весточку от Хэ Фэя, он сразу же связался с ответственным лицом Рифэй — тем самым пухлым мужчиной средних лет. Стоило ему лишь заикнуться о встрече, как толстяк сразу же отказал.

Позже он связывался еще несколько раз, и результат был один и тот же: отказ. Четкий, решительный, не оставляющий ни малейшего шанса на перемирие.

В конце концов Чжан Дацзян совсем отчаялся и уже собирался сегодня спозаранку доложить руководству компании, чтобы те поломали голову над решением.

Но стоило ему открыть глаза, как он увидел в WeChat сообщение от толстяка-управленца.

Тот согласился. Внезапно взял и согласился.

Чжан Дацзян еще толком не пришел в себя, как ответственный толстяк поинтересовался, свободен ли Хэ Фэй сегодня в восемь вечера. Чжан Дацзян ответил, что свободен, и тогда собеседник прислал адрес места встречи.

http://bllate.org/book/38044/4763437