Готовый перевод Don't Contact the Male Lead Before Marriage / Соблазн в каюте: запретный союз командира: Глава 13

Независимо от того, верил ли отец-самка его словам или нет, по крайней мере, эта фраза была искренней.

— Неужели тот маленький самец-инсектоид, с которым у тебя произошла сопряженность, просто не обратил на тебя внимания?

Отец-самка посмотрел на то, как Лайста пытается уйти от ответа, и задал второй вопрос.

Старшая самка-инсектоид, конечно же, прекрасно понимала мысли этих молодых инсектоидов.

Адаптову гортань Лайсты легко кадыкнулся, и ему показалось, что температура его тела снова поднимается, словно в период течки. Там, где голографический проектор не мог зафиксировать, его пальцы сжались в кулаки так сильно, что ногти едва не впились в ладони.

Старый конь борозды не портит. Хоть отец-самка и находился далеко дома и в обычные дни не особо часто общался с Лайстой, он всё равно так хорошо понимал его.

Или, возможно, это была просто общая черта всех самок-инсектоидов, которым только предстояло вступить в брак. Будучи самкой-инсектоидом с опытом жизни в этой брачной ловушке, он прекрасно знал обо всех подобных психологических изменениях перед свадьбой.

— Да, — Лайста медленно разжал пальцы. Он опустил глаза, ему не очень-то хотелось продолжать обсуждение этой темы с отцом-самкой.

И что, признаться отцу-самке, что он не узнал своего будущего лорда-хозяина, заставил его успокаивать себя во время периода течки, а после еще и угрожал, запрещая кому-либо рассказывать об этом или мешать ему вступать в брак?

Это было поистине... до нелепости стыдно.

Но раз уж отец-самка специально позвонил по воксу, замять всё так быстро, конечно же, не получилось бы.

Возможно, именно потому, что отец-самка узнал о заморозке брака, он и связался с ним, чтобы расспросить, как обстоят дела.

— Ладно, — старшая самка-инсектоид слабо улыбнулась, её голос звучал низко. — Так ты хочешь, чтобы я помог тебе разобраться с этим, или нет?

***

— Как именно вы собираетесь мне помочь? — Лайста чувствовал себя немного уставшим. — Запишешь меня на какие-нибудь предсвадебные курсы, на которые я раньше не ходил, чтобы я в срочном порядке усвоил навыки и знания о том, как ублажать маленьких самцов-инсектоидов?

— ...Если ты раньше вообще не посещал ничего подобного, я считаю, что тебе действительно необходимо записаться, — помолчав немного, произнес отец-самка. — Помню, когда ты учился, ты наотрез отказывался выбирать даже факультативы, хоть как-то связанные с предсвадебной подготовкой. Если поднять твои учебные архивы, там даже не найдется курсов, которые можно было бы зачесть за кредиты.

— Верно, поэтому я и хочу немедленно наверстать упущенное, чтобы это не повлияло на мою конкурентоспособность в Центре сопряжения.

Лайста, по правде говоря, не особенно переживал. Он считал, что вступать в такие курсы сейчас вовсе не поздно — для способностей высокопоставленной самки-инсектоида освоение жизненных навыков не представляло никакой сложности, обучение пойдет очень быстро.

Куда больше ему требовалось преодолеть собственное внутреннее отторжение.

Но при мысли об Айви это чувство отторжения, пожалуй, рассеивалось само собой. Лайста даже испытывал некоторое предвкушение, представляя, как применит полученные знания перед Айви.

— Записывайся сам, у тебя ведь идет активный процесс сопряжения, — отец-самка, похоже, понял, что тот намеренно уводит разговор в сторону, и вернул тему обратно. — Что касается заморозки процедуры брачного сопряжения, если ты не можешь решить это обычным путем, я тоже могу помочь тебе кое с чем договориться.

Эта договоренность, разумеется, заключалась не в прямом общении с Айви; скорее всего, предполагалось отыскать лазейки в бескрайнем море сложных правил Центра сопряжения, а затем через те или иные пункты регламента косвенно потребовать от Айви разморозить и исполнить обязательства.

— Ха-ха. Спасибо вам, — Лайста легко усмехнулся. — Если у меня возникнет необходимость, я обязательно обращусь к вам за помощью.

Отношения с Айви и без того были доведены до предела, а если заставлять его возобновить выполнение обязательств с помощью столь нетрадиционных методов, трудно было даже представить, насколько сильно Айви будет недоволен.

***

— То есть на данный момент ты в этом не нуждаешься? — переспросил его отец-самка.

— Я хочу, чтобы ты по-настоящему осознал значение сопряжения с совместимостью выше 90%. Лайста. Не стоит затягивать это дело по глупым причинам.

То, что ценил отец-самка, конечно же, отличалось от взглядов Лайсты. Его позиция была очень похожа на мнение отца-самца: он больше ценил стабильное выполнение обязательств и высокопоставленное потомство.

Судя по цифрам, Айви действительно был тем самцом-инсектоидом, который с большей вероятностью мог достичь этой цели, чем тот партнер по династическому браку. Неудивительно, что отец-самка позвонил, чтобы подстегнуть его.

— Я не знаю... отец-самка, — Лайста на мгновение растерялся. Он еще не решил, стоит ли рассказывать о том, что произошло на Звездном корабле, даже несмотря на то, что верил в способность отца-самки сохранить его тайну. — Боюсь, мне нужно еще подумать.

— Тогда отправляйся в Центр сопряжения, — отец-самка махнул ему рукой. — В Центре сопряжения должна быть более подробная информация о заморозке процедуры, можешь еще раз всё обдумать, а потом принимать решение.

***

Глава 13. Обнаружение.

[Управление брачного надзора — Системная тревога] Уважаемый гражданин: в настоящее время зафиксировано, что расстояние по прямой между вашими текущими координатами и объектом защиты по приказу о заморозке брачного сопряжения пало ниже установленной законом безопасной отметки в 400 метров.

На коммуникаторе завибрировало сообщение, экран замигал красным светом. Лайста нахмурился и открыл самое свежее уведомление, которое было автоматически закреплено наверху и отмечено красным.

Пожалуйста, обратите внимание: дальнейшее сближение будет расцениваться как второстепенное посягательство на брачные права. Система имеет право применить принудительные меры.

400 метров.

Шрифт в этом сообщении был донельзя преувеличенным, а цифры выделены дополнительным жирным начертанием.

Это ограниченное радиусом в сорок метров отмеченное расстояние означало, что Лайста не сможет даже ступить на территорию парка.

В конце концов, Айви сейчас, скорее всего, работал в научно-исследовательском институте, и если провести четырехсотметровую безопасную зону наружу от его текущих координат, она могла захватить перекресток за станцией летучих экипажей.

Когда он ранее ходил в Центр сопряжения забрать уведомление, он и представить не мог, что на практике правила будут работать именно так.

Настоящее уведомление сгенерировано автоматически на основании статьи 12, пункта 3 Положения о федеральной заморозке браков. Апелляции подаются через систему тикетов в виде формы, текущий статус тревоги не влияет на право подачи апелляции.

Уведомление было быстро пролистано Лайстой до самого конца, все те статьи законов, на которые оно ссылалось, он просто пропустил мимо. Он невольно усмехнулся и остановил шаг посреди все учащающейся тревожной сирены.

***

Накануне, завершив разговор с отцом-самкой, Лайста сразу же отправился в Центр сопряжения.

После прохождения сложной процедуры верификации личности он получил уведомление, касающееся намерений его партнера по сопряжению Айви относительно этого союза, правил, которым ему предстояло следовать после процедуры заморозки, а также неофициальной причины этой заморозки.

Айви действительно сохранил его тайну в Центре сопряжения, не внеся в материалы те интимные моменты, которые происходили между ними на Звездном корабле.

Но в разговоре перед самым отправлением со Звездного корабля поведение Лайсты вызвало у него недопонимание, из-за чего он решительно заморозил брачную процедуру и прямо в Центре сопряжения выразил намерение расторгнуть этот брак по сопряжению.

Лайста, конечно же, думал о том, чтобы увидеться с Айви, извиниться перед ним, во всем разобраться, а затем попросить отменить заморозку процедуры и позволить ему стать своим главным мужем.

Однако после заморозки брачной процедуры в Центре сопряжения начинал действовать целый комплекс сложных правил, призванных защитить самцов-инсектоидов и не позволить самкам-инсектоидам оказывать чрезмерное вмешательство и нежелательное влияние на окончательное решение самца-инсектоида.

***

— Эта принудительная мера... что именно под ней подразумевается? — Лайста продемонстрировал беззаботный вид, полностью выглядя как самец-инсектоид, начисляющий плевать на любые правила.

— Если система зафиксирует нарушение вами правил, вам потребуется надеть сдерживающий шейный ошейник. При следующем обнаружении нарушения система автоматически применит к вам наказание через ошейник.

Сидевший у окошка самец-андрогин зачитывал это с бесстрастным лицом, словно повторял заученную тысячу раз фразу, которую тем не менее приходилось механически воспроизводить вновь.

— Если вы хотите посодействовать вашему партнеру по сопряжению в успешном расторжении этой брачной процедуры, вам лучше не пытаться бросать вызов правилам системы.

— Тогда если... — Лайста приподнял подбородок, его выражение лица было надменным. — Я захочу изменить впечатление партнера по сопряжению, побудить его продолжить продвижение процедуры брачного сопряжения, сейчас для этого уже не осталось возможностей, соответствующих системным регламентам? Верно?

— Эм... — самец-андрогин замялся. — Если господин Айви даст свое согласие, у вас, по идее, всё еще должна оставаться возможность приблизиться к нему.

— Но я не могу успешно добавить его контактные данные? — спросил Лайста. — В данных Центра сопряжения есть какие-то ошибки?

— Нет... совсем нет.

Самец-андрогин был настолько потрясен подобным самоуверенным тоном Лайсты, что на мгновение даже опешил. Он сглотнул слюну.

— Информация в Центре сопряжения подтягивается напрямую из терминалов. Если добавить в контакты не удается... пожалуй, это значит лишь то, что уважаемый самец-инсектоид установил соответствующие настройки.

***

Даже надеть шейный ошейник не было для Лайсты чем-то из ряда вон выходящим.

Хотя в качестве Капитана ему по долгу службы часто приходилось носить на себе различные приборы, шейный ошейник явно стал бы для него обременительной помехой в работе.

Но даже наделяя его карательными функциями, в конце концов, это был всего лишь ошейник. Будучи высокопоставленной самкой-инсектоидом с невероятно мощной способностью к регенерации, Лайста не видел в этом ничего особенно трудного для принятия.

Правда, управляющей стороной шейного ошейника выступала система Центра сопряжения, а вовсе не сам Айви, управляющий им вручную. Сама настройка этого ошейника звучала не слишком-то привлекательно.

Конечно, если бы Айви согласился продолжить их брачную процедуру, возможно, в конце концов на его шее и правда оказался бы ошейник, контроль над которым полностью принадлежал бы Айви.

Лайста легко коснулся пальцами собственной пустой шеи сбоку, стоя на обочине дороги, вздохнул и принялся заполнять через формуляр жалобу в систему Центра сопряжения относительно дистанционных ограничений для объекта защиты.

***

— В чем дело, Айви?

Получив сообщение о жалобе от Лайсты, Айви сидел за столом и писал отчет о результатах недавней командировки.

Лайста, возможно, и не знал, что эта форма отправляется напрямую к Айви, поэтому его тон выглядел довольно бесцеремонным — он в ультимативной форме требовал от системы открыть для него функцию белого списка.

Причиной тому, скорее всего, служило то, что Лайста, будучи ограничен соответствующими пунктами правил процедуры заморозки брака, не мог нормально передвигаться или работать. Поэтому он требовал внести столь специфические локации, как рабочее место, в его персональный белый список для прохода.

— Ничего, — Айви поднял голову и переглянулся с коллегой. — Мм... это сообщение из Центра сопряжения.

— Ха-ха, как продвигаются дела у тебя и Капитана Лайсты?

Коллеги знали об этой истории, да Айви изначально и не собирался ничего скрывать. Но столкнувшись в данный момент с такой неловкой ситуацией, он на мгновение лишился дар речи.

— Ха-ха, да так...

Как они могли продвигаться? Прогресс заключался в том, что они совершили то, что, пожалуй, могли совершить лишь потенциальные женихи, но в итоге так и не получили заветное свидетельство о браке.

http://bllate.org/book/38035/4762166