Готовый перевод Don't Contact the Male Lead Before Marriage / Соблазн в каюте: запретный союз командира: Глава 5

Глава 4. Не хочется отпускать.

Отсек C-класса включал в себя большинство внешних помещений Звездного корабля. Юлиан вместе с инженерами занимался техническим обслуживанием защитного экрана. Когда Лайста подошел к ним, работа была уже почти завершена.

— Если вам так нужен этот самец-инсектоид, Капитан, не стоит бросать его одного только ради техобслуживания, — инженеры в промасленных перчатках, не прекращая работы, нашли время подшутить над Лайстой. — Вы проверяете мониторы слишком часто. Даже если коэффициент совместимости с этим господином Айви действительно высок, сейчас вряд ли есть необходимость так сильно привязываться к нему, верно?

Впрочем, эти слова были брошены мимоходом: большинство самок-инсектоидов не интересовались личной жизнью начальства. К тому же на этом Звездном корабле редко перевозили представителей противоположного пола, а Лайста, вопреки привычке, не появился в критический момент, поэтому подобные шутки были вполне естественны.

Лайста сохранял невозмутимость и не стал им отвечать.

Шторм частиц еще не утих, и корабль все еще заметно потряхивало. Хотя он и настроил параметры отсека специально для Айви, нельзя было исключать сбоев из-за сильных эмоциональных колебаний. В конце концов, самец-инсектоид — существо крайне хрупкое.

— Капитан, думаю, вы прекрасно понимаете: вступать в нерегламентированные отношения с перевозимым самцом-инсектоидом — прямое нарушение устава, — когда ремонт щита был завершен и остальные разошлись, Юлиан, шедший позади всех, заговорил с Лайстой. В его голосе сквозило легкое замешательство, словно он случайно узнал то, чего не следовало, и теперь испытывал неловкость, чувствуя необходимость предупредить командира. — Я не стал спрашивать сразу... Но почему вы сменили форму? Что, в конце концов, произошло?

Форма капитана на вид казалась стандартной, но для Юлиана, привыкшего видеть Лайсту ежедневно, различия были очевидны.

— Это не твое дело, — Лайста не стал спорить с излишним вниманием подчиненного. Он лениво сорвал защитную маску, ответив невнятно: — В любом случае, доказательства я сохранил.

Он предвидел подобную ситуацию и заранее зафиксировал данные о сеансе феромонного успокоения с Айви.

— Но я считаю, что одну вещь обязан вам сообщить... — Юлиан говорил нерешительно. — Когда вы открыли мне доступ к системе, кажется, вы предоставили мне права и к части вашего домашнего терминала...

— Что такое? — Лайста нахмурился.

В этом не было ничего плохого: он настроил передачу прав на случай, если его Период течки наступит внезапно и он потеряет дееспособность. Однако, когда Юлиан заговорил о самце-инсектоиде, Лайста невольно забеспокоился, не упустил ли он чего-то важного.

— Я просмотрел ваши непрочитанные сообщения. Перед отправлением в этот рейс Центр брачного сопоставления, похоже, успешно подобрал вам пару...

Эту фразу Юлиан произнес на всеобщем языке, очень быстро.

— Что? — Лайста немедленно поднял руку и, открывая список сообщений, спросил: — И каков результат? Только не говори, что ты не открыл его из уважения к моей частной жизни.

— Мне самому любопытно. Но из-за шторма частиц связь постоянно прерывается, Капитан, — с легкой иронией ответил Юлиан. — Я не видел результата. Может, проверите, не сохранилось ли сообщение в кэше устройства?

Разумеется, его там не было. Лайста тщетно кликнул по заголовкам, думая о том, что в следующий раз обязательно нужно включить функцию автоматического приема сообщений. Обычно он не придавал значения личной переписке — кроме сообщений от отца-самца и отца-самки, ничего важного там все равно не было.

Именно эта небрежность заставила его пропустить столь важное известие, к тому же именно в период шторма частиц. Однако подобная халатность не входила в его планы. По логике вещей, вероятность успеха при первой же попытке сопоставления была ничтожно мала. Если только это не молодой самец-инсектоид, чьи данные попали в базу совсем недавно, когда он достиг брачного возраста.

Он снова вспомнил Айви, который только что был вынужден оказывать ему успокоение, и невольно издал короткий щелкающий звук. Молодые самцы всегда слишком эмоциональны. Они часто не признают закон сопоставления, основанный на данных, предпочитая полагаться на некие иллюзорные чувства. На взгляд Лайсты, это были сплошные неприятности.

— Как жаль, — Лайста зубами стянул перчатку с руки, чтобы скрыть выражение лица. — В таком случае... боюсь, мое знакомство с господином Айви должно закончиться здесь.

Сказав это, он почувствовал странное, едва уловимое нежелание отпускать ситуацию. В конце концов, то, как Айви поначалу покорно сотрудничал, ему понравилось, а то, как он потом краснел и злился — было даже мило... К тому же, будучи высококлассным самцом-инсектоидом, он обладал феромонами, которые удивительно хорошо подходили Лайсте. В ином случае, с его-то склонностью к злоупотреблению препаратами во время Периода течки, Лайста сейчас должен был бы корчиться в медицинской капсуле, а не разгуливать в легкой защитной экипировке по отсеку C-класса, занимаясь тяжелой работой.

— Я именно об этом и говорю, — Юлиан взглянул на него и, исполненный беспокойства, отвел взгляд. Лайста, вероятно, не осознавал этого сам, но со стороны было легко заметить, как сильно он привязался и как не хочет расставаться.

Столкнуться с таким самцом-инсектоидом, о котором ничего не известно, и питать подобные чувства — это было не просто неразумно, это было сущее безумие.Хотя обсуждать эту тему было крайне неловко, Юлиану пришлось заговорить снова, чтобы избежать смены руководства.

— Ты сможешь с этим справиться? Если Айви захочет привлечь тебя к ответственности за этот инцидент или твой будущий Лорд-хозяин… в самом легком случае тебя отстранят от службы.

Таковы были взгляды самок-инсектоидов. Даже если законы и общественная мораль требовали от всех абсолютной верности, в глубине души они вовсе не обязательно разделяли это убеждение.

Если они и демонстрировали приверженность подобным понятиям, то чаще всего лишь потому, что дело касалось затрагивающих их интересы выгод.

— Ха-ха. Не переживай за меня, — Лайста уклонился от прямого ответа, переводя тему. — Беспокоиться о таком бесполезно. Если тебя и вправду так тревожит эта ситуация, можешь пойти в главный пульт управления и составить компанию наблюдателю.

— Ты все еще держишься? Похоже, Феромоны Айви действительно очень сильно тебе помогли, — подытожил Юлиан. — Как поступить и что выбрать, решай сам.

— Я все контролирую, — спокойно ответил Лайста.

Он приподнял локоть, намереваясь потереть щеку, но на поверхности защитного костюма неизвестно откуда взялся сероватый налет, так что ему пришлось просто размять мышцы лица.

— До возвращения на Центральную Звезду этот вопрос будет полностью улажен.

Айви свернулся калачиком на кровати в специальной каюте, закрыв глаза и погружаясь в полусонное состояние.Молодой самец-инсектоид обладал крепким телосложением и прекрасной адаптивностью, поэтому его состояние не ухудшилось до критического, требующего экстренной помощи. Даже сейчас, когда бушевала пылевая буря, а кабину так сильно трясло, что он едва мог двигаться, его это мало волновало.

Единственное, о чём он думал в данный момент — как сильно ему хочется принять ванну, хотя для этого совершенно не было подходящих условий.

Во время межзвездного прыжка использование любых жидкостей в душевой, разумеется, было запрещено. Однако эта личная каюта для самец-инсектоидов, похоже, пустовала слишком долго, и душ, предназначенный для очистки с помощью микрочастиц, безнадежно сломался.

Лайста, будучи Капитаном Звездный корабль, был занят собственными делами. Забрав Феромоны, он переоделся и ушел, не найдя времени, чтобы задержаться и перекинуться с Айви хоть пару слов.

На самом деле, будучи самец-инсектоид, Айви редко обращал внимание на правила, касающиеся брачного сопоставления.

Он не был ярым противником свободных отношений, но и сам никогда не испытывал подобной любви. Он послушно прошел регистрацию в Центр брачного сопоставления, поэтому вполне естественным образом собирался принять этот союз.

Однако их излишняя близость еще до официальной регистрации... не скажется ли это как-нибудь на самом Лайсте?

Это слишком сложно.

Связывающий ремешок на одном из запястий самец-инсектоид еще не успели расстегнуть до конца — он лишь слабо обвивал руку, резко контрастируя с алыми следами на коже.

Возможно, из-за того, что они впервые соприкоснулись столь сложным и интимным образом, молодой самец-инсектоид еще до конца не привык к такому состоянию. Лежа на кровати, он почувствовал, как сознание затуманивается, и незаметно провалился в сон.Чувства самец-инсектоида гораздо острее, чем у самки-инсектоида, но для самого Айви его собственные феромоны не обладали каким-то особым запахом — они скорее напоминали вещество, вызывающее прямое раздражение.

В этот момент он всё еще не переоделся. Его верхняя одежда была снята и оставлена у края кровати, а домашний костюм, помятый Лайстой, был заново аккуратно запахнут на теле. И всё же в носу, казалось, ещё витал запах самки-инсектоида.

Лайста тоже не пахал ничем особенным — разве что обладал более высокой, чем у самец-инсектоида, температурой тела, из-за чего при соприкосновении с его кожей дыхание у самого носа тоже становилось горячим и обжигающим.

В те мгновения Лайста даже не пытался сдерживать свое состояние.

Когда Айви добровольно поделился с ним феромонами, тот пришел в такое возбуждение, что распустил свои крылья. Широкие и острые костистые крылья самки-инсектоида раскрылись за спиной, а из-за чересчур резких движений его верхняя одежда изнутри и снаружи разорвалась в клочья.

Айви, прижатый им к изголовью кровати, мог лишь слегка приподнять голову и снизу вверх смотреть на чересчур возбужденного Лайсту.

Такая аккуратная и строгая форма Капитан в одно мгновение превратилась в хлам. Айви даже не услышал звука разрыва ткани, который должен был раздаться при этом.

Крылья Лайсты были достаточно острыми, а движения — слишком стремительными, напоминая горячий нож, разрезающий застывший жир. Это было невероятно быстро и чисто.А выражение на лице Лайста оставалось совершенно небрежным. Он просто небрежно швырнул обрывки разорванной одежды к краю кровати, сорвал и выбросил оставшиеся клочья рукавов, которые всё еще висели на нем, а затем совершенно естественно — с обнаженным торсом, покрытым сложными узорами насекомого — снова наклонился и поцеловал Айви.

Запястья Айви были стянуты фиксирующими ремнями, из-за чего он не мог протянуть руку, чтобы коснуться узора насекомого на теле Лайста в ответ.

Лайст уже демонстрировал острую необходимость в феромонах, поэтому Айви не стал слишком сильно придираться к его излишне торопливым движениям.

Возможно, дело было лишь в том, что валявшиеся на полу обрывки одежды еще не убрали, но Айви казалось, будто Лайст всё еще находится рядом.

Буря из заряженных частиц продолжала воздействовать на внешнюю среду Звездного корабля, и даже после починки защитного поля тряска не прекращалась. Айви в полусонном состоянии бросил взгляд на уведомление в терминале и выяснил, что оно оповещало о сохранении режима карантина в отсеках, из-за чего без крайней необходимости перемещаться по кораблю не разрешалось.

Впрочем, у Айви и в мыслях не было куда-либо бесцельно бродить. В конце концов, для самец-инсектоид при полете на Звездный корабль, пережившем звездный прыжок, оставаться в специализированной каюте было безопаснее всего.

http://bllate.org/book/38035/4762158