Готовый перевод My Ex-Aunt's Seduction / Шаг за шагом: Искушение от бывшей тётушки: Глава 12

— Угу. — Тан Жань кивнула.

О Перерождении она не собиралась рассказывать Мяо Тяньтянь. Во-первых, это звучало слишком невероятно.

К тому же она знала, что с характером Мяо Тяньтянь та обязательно начнет расспрашивать про саму себя.

Тан Жань не хотела, чтобы Мяо Тяньтянь повторила свой путь из прошлой жизни, а потому нельзя было позволить ей опираться на предзнаменования извне и еще сильнее ввязываться в дела с тем человеком.

— Имеющихся на руках доказательств еще недостаточно, да и корпорации Тан требуется сотрудничество с Группой Сун.

В коммерческом браке верность не была обязательным условием — то свидетельство о браке являлось лишь контрактным документом для поддержания общего баланса интересов.

Пары фотографий с изменой Сун Уци было явно мало, чтобы корпорация Тан смогла выйти из игры без потерь.

Мяо Тяньтянь, очевидно, тоже это понимала. Ее мозг лихорадочно соображал: раз уж помолвку нельзя расторгнуть, то нельзя ли просто сменить объект?

Вот только у клана Сун было мало потомков, и у Сун Уци практически не имелось никаких братьев или сестер.

Мяо Тяньтянь покачала головой, как вдруг ее глаза зажглись:

— А разве младшая тетушка Сун Уци еще не замужем?

Сплетни были главным регулятором скучной жизни Мяо Тяньтянь, и она всегда узнавала горячие новости о влиятельных семьях Цзянчэна самой первой.

Имя Е Сяоюй Мяо Тяньтянь слышала от многих: ее неизменно характеризовали как молодую, перспективную и успешную, и о ней никогда не ходило никаких пикантных слухов, связанных с личной жизнью.

Если бы среди главных молодых элит Цзянчэна существовал рейтинг, Е Сяоюй определенно занимала бы в нем верхние строчки.

Услышав сходу, как Мяо Тяньтянь упомянула младшую тетушку Сун Уци, Тан Жань не сразу сообразила, о ком речь.

— Да Е Сяоюй же! — Мяо Тяньтянь хлопнула себя по ладони, находя собственную идею просто блестящей.

— Я знаю.

Тан Жань ведь не была незнакома с тем, кем являлась Е Сяоюй, просто они с Е Сяоюй были не слишком близки.

Мяо Тяньтянь почувствовала, что дело выгорает, сгребла Тан Жань в охапку и принялась раскладывать все по полочкам:

— Я считаю, раз уж помолвки не избежать, давай просто заменим партнера.

Давай сменим его на младшую тетушку Сун Уци — Е Сяоюй. Про внешность Е Сяоюй я вообще молчу: по сравнению с ней Сун Уци выглядит так, будто заказывал товар по дешевому каталогу.

А что касается способностей? Е Сяоюй — президент Группы Сун, а Сун Уци всего лишь мелкий менеджер в дочерней компании, они же даже в разных весовых категориях.

На каждый довод Мяо Тяньтянь Тан Жань отвечала кивком.

— А статус? Е Сяоюй — младшая тетушка Сун Уци. Когда ты выйдешь за нее замуж, Сун Уци при встрече придется называть тебя не иначе как младшей тетушкой.

Чем больше Мяо Тяньтянь говорила, тем больше распалялась:

— Представь эту картину, кайфово?

— Кайфово. — Тан Жань показала ей большой палец.

— Ты абсолютно права, но тут возникает один вопрос.

Тан Жань в ответ обняла Мяо Тяньтянь, задавая вопрос на засыпку:

— Такая выдающаяся личность, как Е Сяоюй, с какой стати вдруг согласится сменить объект помолвки на меня?

Если бы такой влиятельный человек, как Е Сяоюй, захотел жениться, девушки с куда лучшими данными выстроились бы в очередь вокруг Группы Сун, так что до Тан Жань очередь бы точно не дошла.

Если бы она действительно смогла сойтись с Е Сяоюй, это было бы все равно что запустить в игре самый мощный чит-код — она стерла бы Сун Уци в порошок.

Вот только, судя по силе семей Тан и Сун, Старик Сун согласился на ее брак с Сун Уци исключительно из уважения к прошлой дружбе с ее дедушкой.

Хотя предложение Мяо Тяньтянь звучало не слишком надежно, эта забавная подруга здорово разрядила обстановку, и настроение Тан Жань заметно улучшилось.

Уже давно ей не было так легко на душе.

Мяо Тяньтянь моргнула, отстранила ее и, изобразив глубокомысленное выражение лица, протянула:

— Вопрос отличный, дай-ка подумать.

Она прищурилась, поглаживая подбородок, окинула Тан Жань оценивающим взглядом с ног до головы, а затем хлопнула себя по колену:

— Другие варианты отпадают, но мы можем использовать женские чары!

— Хватит бредить! — Тан Жань ткнула ее пальцем в лоб. — Если бы женские чары работали, до меня бы очередь тоже не дошла, знаешь ли.

С положением и статусом Е Сяоюй, если бы ее можно было прельстить красотой, толпы мужчин и женщин, стремящихся подкатить к ней сами, заполнили бы весь Цзянчэн.

— Да ты не попробуешь — не узнаешь.

Мяо Тяньтянь приподняла ее подбородок, повертела голову Тан Жань из стороны в сторону и с исключительной уверенностью заявила:

— В конце концов, личиком мы все еще очень даже хороши.

— Все еще хочешь пойти в дорогой ресторан? — Тан Жань со смехом оттолкнула ее руку.

— Едем, едем, едем!

Мяо Тяньтянь пружинистым движением вскочила с дивана, подхватила ее под руку и потащила к выходу.

— Эх, ты даже не представляешь, какой у нас заказчик попался — просто кошмар. Их начальник — настоящий маньяк, придирается к каждому столбу.

Завтра они еще и собираются приехать к нам в компанию с инспекцией. Контракт до сих пор не подписан, а требований — горы. Если бы не статус нашего главного спонсора, я бы точно швырнула планшет ей в лицо, пусть сама рисует.

Как только найду доказательства, все эти просиживающие штаны старые хрычи отправятся собирать вещички и катиться на все четыре стороны.

Мяо Тяньтянь работала в дочерней компании собственной семьи, но ее статус не афишировался — никто не знал, что она вторая молодая госпожа семьи Мяо и второй по величине акционер фирмы.

Ее жалобы лились рекой: начавшись в жилом комплексе, продолжились в ресторане и торговом центре, и затихли лишь тогда, когда они наконец добрались до бара.Залпом осушив еще два бокала, Мяо Тяньтянь потащила Тан Жань на танцпол.

Там сверкали разноцветные огни.

В круговороте танца Мяо Тяньтянь, казалось, заметила знакомое лицо.

Она зашагала в такт музыке и подошла к этому человеку.

Когда женщина напротив увидела ее, на ее лице тоже расцвела удивленная улыбка.

Какое совпадение!

Обе воскликнули это одновременно и переглянулись с улыбкой.

Тан Жань слишком давно не бывала в барах, поэтому к такому оглушающему шуму привыкла не сразу.

Увидев, что Мяо Тяньтянь весело танцует с какой-то девушкой в эффектном стиле, Тан Жань покинула танцпол и вышла на открытую террасу.

Зонирование и звукоизоляция в заведении под названием Журавль были выполнены на совесть: стоило пройти сквозь стеклянную дверь, как внутри оставался бурный и страстный танцпол, а снаружи оказывался тихий лаунж-бар, где играл плавный джаз.

Заказав у барной стойки сладкий коктейль, Тан Жань нашла местечко у стеклянного ограждения.

Крах партнеров по бизнесу.

Высшее руководство компании сбежало с деньгами.

Просрочка по кредитам, разрыв оборотного капитала.

Срок залога акций истек.

Все это было соломинками, что давили на корпорацию Тан.

Даже если бы Сун Уци не воспользовался чужой бедой, корпорация Тан все равно бы рухнула — это был лишь вопрос времени, раньше или позже.

Конечно.

Это вовсе не означало, что она собиралась отпустить Сун Уци.

Глядя на снующий туда-сюда уличный трафик внизу, Тан Жань погрузилась взглядом в темно-красную пелену на дне глаз.

Гнев, словно ревущий дракон, вырвался из глубины сердца.

Переведя телефон на второй номер, Тан Жань открыла сообщения, ввела определенную комбинацию цифр и прикрепила фотографию Сун Уци и Е Сяоюй, сделанную во время совместной поездки.

В тот момент, когда ее палец занесся над кнопкой отправки, Тан Жань замерла, смахнула влево и нажала «удалить».

Сейчас было еще не время позволять им грызть друг другу глотки.

Постояв так еще немного, Тан Жань глубоко вздохнула.

Она повернулась, ленивым взглядом обвела танцпол сквозь стеклянную перегородку, а затем ее глаза остановились на барной стойке неподалеку.

Женщина сидела на высоком деревянном стуле в приталенном миди-платье молочного цвета с круглым вырезом и рукавами до локтей, а на ее изящной талии красовался ремешок шириной в палец, усыпанный белым жемчугом и мелким бриллиантом.

Длинные ноги женщины были скрещены, на переносице красовались очки в серебряной оправе, а медицинская маска, закрывавшая половину лица, придавала ее образу элегантной и интеллигентной сдержанности нотку таинственной, искушающей недоступности.

Она ничего не заказывала из напитков, а лишь слегка склонила голову, о чем-то беседуя с барменом.

Взгляд женщины был мягким, а сама манера говорить производила приятное впечатление весеннего ветерка.

Даже без открытого лица ее выдающаяся внешность сильно выделялась в баре.

Пока Тан Жань разглядывала ее, к ней уже успели подойти познакомиться двое мужчин и одна женщина.

Оперевшись подбородком о руку, она с живым интересом наблюдала за тем, как они один за другим подходили с надеждой, а уходили разочарованными и поникшими.

Уголки ее губ постепенно приподнялись еще выше.

Спустя еще какое-то время женщина собралась встать и уйти.

Тут к ней направилась молодая девчушка с высоким хвостом.

Она была одета в короткое платьице с мелким цветочным принтом, а на ее лице красовался популярный в соцсетях натуральный «макияж без макияжа».

Слегка косолапя, девчушка опустила голову и теребила пальчики, а из каждой поры ее тела исходила чистая, невинная аура.

Ее щеки слегка покраснели, и она застенчиво перекинулась с женщиной парочкой слов, после чего оглянулась на соседний диванчик.

Там сидели четыре-четверти такие же одетые девчонки, а на столике выстроился ряд разноцветных бокалов.

Женщина бросила короткий взгляд в направлении ее взгляда и вежливо покачала головой.

Девчушка закусила губу и посмотрела на нее жалобно, словно брошенный щенок.

Женщина снова отказала и собралась уходить, но та наотрез отказалась отступать и преградила ей путь.

Сестричка, ну выручи меня, я правда совсем не умею пить.

Девчушка опустила глаза, изображая готовую расплакаться.

Сестричка, я просто добавлю зеленую бабочку, как только покажу им, сразу же удалю, клянусь, я не стану приставать к вам.

Вдруг чья-то рука с зажатым бокалом просунулась между ними.

Девчушка инстинктивно отпрянула назад.

Тан Жань поставила свой бокал на барную стойку, со смыслом оглядела девчушку и с улыбкой спросила:

— Раз не умеешь пить, какого черта приперлась в бар?

Лицо девчушки застыло, но она быстро нашлась что ответить, нахмурив брови и обиженно протянув:

— Меня подруги затащили.

— Вполне логично, — понимающе кивнула Тан Жань.

Брови девчушки немного разгладились, и она снова повернулась к стоявшей за ней женщине, принявшись вновь канючить:

— Ну помогите мне разок, сестричка.

Тан Жань тихонько хмыкнула, и в ее голосе отчетливо зазвучали игривые нотки.

— Сколько тебе лет, деточка? В школе-то хоть училась? Знаешь, как пишутся слова «моральное давление»?

Девчушка опешила от такого неожиданного вопроса.

— Проиграла в игре, так теперь пытаешься заставить других? — Тан Жань намеренно подалась вперед, разглядывая ее. — Сколько килограммов штукатурки ты на себя вывалила перед выходом из дома, раз у тебя хватило наглости предъявлять такие бессовестные требования?

Лицо девчушки то беднело, то краснея.

Не найдя, что возразить Тан Жань, она злобно зыркнула на нее:

— Ты еще кто такая? Это мои дела с этой сестричкой, тебя-то какое дело?

http://bllate.org/book/38028/4761027