Готовый перевод I Became Famous Live-Streaming Farming on a Deserted Planet / Фермер на краю Галактики: Как стать звездой прямых эфиров: Глава 1

Линь Сюйюй проснулся от сильного жжения в желудке: ощущение было такое, будто он проглотил бутылку концентрированной серной кислоты — так сильно всё внутри пылало и болело.

Веки казались тяжелыми, будто на них навалился груз в тысячу цзиней, но он собрал последние силы и с трудом приоткрыл глаза. В тот же миг его взгляд уперся в висящего прямо перед ним паука. Они несколько секунд молча смотрели друг на друга.

Линь Сюйюй: «Кто я? Где я?»

Не выдержав его слишком уж прямого и остолбеневшего взгляда, паук пополз обратно вверх по собственной «паутинной нити». Линь Сюйюй машинально проследил за ним взглядом до самого потолка, уставился на покрытую пылью и паутиной массивную красную балку и медленно моргнул.

Он вспомнил. Вчера он только что получил золотую медаль на Всероссийском молодежном кулинарном конкурсе. Отказавшись от всеобщего банкета в честь победы, он повесил на платформе для стримов объявление об отпуске и в одиночку полетел в заранее забронированный частный загородный комплекс в традиционном стиле, планируя как следует отдохнуть и расслабиться в роли «лежачего камня».

Он заснул вскоре после взлета, сквозь дремоту почувствовал какую-то тряску и потерял сознание, так и не успев открыть глаза.

Но почему он оказался здесь...

Неужели самолет потерпел крушение, и он попал в другой мир?

Линь Сюйюй уставился на покачивающуюся паутину под потолком, чувствуя, как голод превратил его мозг в кашу. Обстановка вокруг выглядела старинной... неужели он переместился в древние времена?

Он попытался встать и осмотреться, однако от голода тело стало совершенно мягким и ватным, в нем не осталось ни капли сил.

Линь Сюйюй горько усмехнулся про себя. С пяти лет, как только он впервые вошел на кухню, ему еще не доводилось испытывать подобный голод. И надо же такому случиться — заслуженному шеф-повару, обладателю золотой медали, умереть от голода прямо в постели! Если об этом узнают его друзья и фанаты, даже страшно представить, что они подумают.

Нельзя сидеть сложа руки. Линь Сюйюй закрыл глаза, собираясь собраться с силами и приподняться, как вдруг в абсолютно пустой комнате раздался голос:

— Хозяин, вы наконец-то проснулись!

Линь Сюйюй распахнул глаза и обвел взглядом комнату. В просторном помещении, кроме деревянной кровати, на которой он лежал, не осталось ничего, кроме руин. Кроме него, здесь не было ни души, а значит, этот голос...

— Здравствуйте, хозяин! Я 121-й, отвечающий за сельскохозяйственную цивилизацию в Системе возрождения традиционной цивилизации! Вы наконец-то пришли в себя! Я уж было испугался, что по дороге с вами что-то случится!

Какой красивый хозяин, как же жаль, если бы он погиб.

На этот раз голос прозвучал еще отчетливее, и Линь Сюйюй окончательно убедился, что звук раздается у него в голове.

Он замер на секунду, с абсолютно невозмутимым и спокойным видом закрыв глаза. Должно быть, он просто переспал в самолете и теперь видит сон.

— Хозяин! Только не падайте в обморок снова!

— Хозяин, вы в порядке?! Неужели пострадал мозг? О нет, о нет, хозя-эй...

— Заткнись.

Линь Сюйюй и без того умирал от голода, а от этого щебетания у него в голове лишь сильнее закружилась голова. Не выдержав, он мысленно оборвал голос, и в ту же секунду воцарилась тишина, хотя жжение и сосущая боль в животе стали только сильнее.

Он тихо вздохнул: судя по всему, он действительно попал в другой мир. Мало того, неизвестно когда в его голове поселилась эта странная штуковина.

Подождав добрую половину дня и не дождавшись от него больше ни слова, 121-й больше не выдержал и тихонько произнес:

— Эм... Хозяин, вы в порядке? Я ведь еще не успел рассказать вам про задание. Если его не выполнить, с нас спишут баллы Энергии, а без накопленной Энергии хозяин не сможет вернуться обратно. Может, я зачитаю его вам?

Вернуться? Сердце Линь Сюйюй дрогнуло. Ничего не отвечая, но и не отказываясь, он решил продолжить наблюдение за ситуацией.

Заметив, что он не возражает, 121-й затараторил тихим и быстрым голоском:

— Хозяин, Главная система обнаружила, что традиционная человеческая цивилизация в этой Звездной федерации практически полностью исчезла, что привело к серьезнейшим потерям и нехватке накопленной Энергии. Чтобы восстановить эти энергетические сектора, была отправлена партия Систем возрождения традиционной цивилизации для оказания помощи. Я — новоиспеченный представитель Системы возрождения традиционного сельского хозяйства, отвечающий именно за возрождение аграрной цивилизации на Пустой Звезде!

http://bllate.org/book/38023/4760062