Готовый перевод The Fierce Milk Lion / Свирепый львенок: Фанфик по «Путешествию на Запад: Глава 14

Он негодяй, настоящий хулиган!

Надул губы и украдкой поцеловал меня...

Фу-у-у! Противно-то как!

Сыбусян, который до этого момента был ужасно обижен, невольно рассмеялся и ткнул Львёнка в спину: Ну ты и даешь, малец! Подумаешь, Шицun поцеловал! К тому же, если судить по звериным обычаям и старшинству, я тебе в прадеды гожусь! Что такого, если прадедушка тебя чмокнул? С чего ты вдруг обозвал меня похотливым волком?

И ведь добавил — похотливым. Что еще за похотливый волк?

Юань Шэн обернулся, грозно насупился и показал Сыбусяну язык: Бе-бе-бе!

Сыбусяна это одновременно разозлило и позабавило. Он махнул рукой и обратился к Цинхуа-дицзюню: Младший дядя-наставник, оставьте этого малыша мне! Не волнуйтесь, я его как следует наставлю. В конце концов, он из рода Царственных львов, я не позволю ему опозорить свое имя.

Только он закончил фразу, как стройный и благородный юноша обернулся, явив свой истинный облик — величественного божественного зверя, чьи копыта ступали по сияющим облакам!

Юань Шэн остолбенел, уставившись на это зрелище: Ого, это еще что такое!?

Как там сказал Сяньцзюнь? Сыбусян?

Тот самый прямой потомок Изначального Цилиня? Ничего себе!

Львёнок засмотрелся так, что даже глаза округлил!

Сыбусян встряхнул переливающейся шерстью, подался вперед, подцепил Львёнка за загривок и, не теряя времени, утащил малыша прочь.

Цинхуа-дицзюнь воочию наблюдал, как Сыбусян принял свой истинный облик и утащил его тёплого, мягкого Львёнка.

Божественный зверь удалялся так же легко, как и пришел — цок-цок-цок, — и исчез за пределами дворца, даже не обернувшись.

На лице Сяньцзюня застыло выражение, в точности повторяющее смятение его собственного Львёнка.

Он попытался подняться, чтобы пойти следом, но Юаньши Тяньцзунь ловким движением прижал его обратно на место.

Юаньши Тяньцзунь неторопливо произнес: Пусть дети поиграют сами, а мы продолжим обсуждать важные дела.

Он еще не закончил жаловаться на бесстыдные выходки Учения Запада на континенте Синю Хэчжоу в Мире Смертных, разве мог он отпустить Цинхуа-дицзюня?

Сиди уж спокойно!

Ощущая на плече тяжесть, подобную горе, Цинхуа-дицзюнь: ...

Ладно, племянник Сыбусян — сын доброго благого зверя, он ведь не станет обижать его Юаньшэна, правда...?

Юань Шэн в прошлой жизни, конечно, слышал, что если схватить котёнка или взрослую кошку за загривок, то они будто теряют способность сопротивляться — лапы сразу становятся ватными, и пошевелиться невозможно.

Только вот проверить это на практике не доводилось, видел лишь картинки и видео в сети.

Он, конечно, хотел попробовать проделать подобное с сестричкой Юань, но та была зеницей ока его родителей, и если бы он посмел обидеть эту маленькую ябеду...

Да что уж там, духу не хватило!

Кто бы мог подумать, что после перерождения он сам станет львиным котом, да еще и его будут таскать за загривок!

А-а-а, как же бесит!

Раздражённый до предела Львёнок болтался в воздухе, пока Сыбусян шагал вперед. Он чувствовал, что беспомощно завис, лапы не находили опоры.

Это чувство потери контроля было просто ужасным!

Маленький лев напряженно свернулся в клубок, поджал лапки, защищая мягкий животик, спрятал длинный хвост между задними ногами и замер, боясь пошевелиться. Он одновременно боялся упасть на землю и про себя крыл Сыбусяна на чем свет стоит!

Так отчаянно ругал, что словами не передать!

Сыбусян, совершенно не подозревавший, что его снова невзлюбили, легко и непринужденно донес Львёнка до Утеса Цилин во Дворце Юйсюй.

Именно здесь его отец, Изначальный Цилинь, завершил свой земной путь, и эти суровые, величественные скалы были не чем иным, как превратившимся в камень могучим телом его отца.

Маленький Сыбусян когда-то тоже день за днем усердно практиковался здесь, чтобы после великой катастрофы небес и земли обрести заслуги и с помощью Учителя принять человеческий облик.

Сыбусян всегда считал это место благословенным для культивации, поэтому, решив помочь малышу из рода зверей направить Духовную Энергию (Линци) в тело, первым делом подумал именно об этом утесе.

Сыбусян бережно опустил маленького льва на мягкую траву. Увидев, что тот сидит в оцепенении, а в его огромных круглых глазах читается растерянность и пустота, он с нежностью лизнул шерстку на голове малыша.

Бедняжка, совсем кроха, как раз в том возрасте, когда его можно носить в зубах.

Младший дядя-наставник говорил, что Юаньшэн с детства лишился матери, наверняка он давно не получал такой заботы от старших своего вида.

У Сыбусяна сжалось сердце. Он терпеливо вылизал Львёнка с головы до хвоста. Заметив, что малыш выпрямился, закрыл глаза и молчит, словно восстанавливая силы, он выдохнул с облегчением. Оставив его в покое, Сыбусян поднял взгляд на зеленеющий Утес Цилин и тихо вздохнул.

В тот день, когда он сам принимал человеческий облик, небесная молния не только перевернула все его жилы и кости, но и выжгла Утес Цилин дотла. Впрочем, Небесный Двор полон Духовной Энергии (Линци), так что спустя время всё здесь снова ожило.

И он сам успешно стал человеком и залечил свои раны.

Сыбусян смотрел на пейзаж, погружаясь в воспоминания...

Время — лучшее лекарство, но и лучший способ стереть следы существования всего сущего в мире...

Его отец, Изначальный Цилинь, и те великие звери, что шумели в былые времена — а-а-а!!!!

Погруженный в думы Сыбусян вдруг почувствовал резкую боль в колене. Опустив взгляд, он увидел, как его энергичный Львёнок подпрыгнул и ударил его своей большой головой!

Вот же упрямец, голова у него крепкая!

Юань Шэн уже два или три раза обежал вокруг этого божественного зверя, ступающего по облакам, но Сыбусян всё пребывал в своих воспоминаниях, и докричаться до него не было никакой возможности. Пришлось подпрыгнуть и боднуть его в колено!

Бесит!

Чего такой высокий вымахал!

Сыбусян, получив удар в колено, даже не рассердился — напротив, он нашел этого пушистого малыша еще более милым. Он терпеливо опустил переднее копыто и прижал его к голове маленького льва, мягко уговаривая: Сиди смирно, успокойся. Шицun сейчас поможет тебе провести первый поток энергии, посмотрим, каковы твои таланты.

Не успел он закончить, как маленький лев уже вцепился двумя передними лапами в копыто Сыбусяна, подтянул задние и, цепляясь за мощную переднюю ногу божественного зверя, начал карабкаться на него...

http://bllate.org/book/38001/4755997