Готовый перевод What a Coincidence, You've Turned Omega Too / Какое совпадение: ты тоже стал омегой?: Глава 15

— Подай прошение наверх, чтобы привезли побольше людей, — недовольно проворчал руководитель группы. — На таких отдаленных и нищих планетах, как Бэньли, никто и не заметит, если пропадет пара детей.

— Мы же только что привезли с Бэньли двух Альф, разве не будет рискованно так скоро снова браться за дело? — засомневался идущий следом человек.

— Ты про тех двух придурков, надышавшихся газообразным реагентом версии 2.0? — Голос руководителя группы звучал крайне раздраженно.

— Вряд ли они вообще сгодятся в качестве образцов, скорее всего, станут просто расходным материалом, — вставил свои пять копеек другой проходящий мимо сотрудник. — Слышал, их раздобыл на Чёрном рынке министр Ши.

Двое придурков, надышавшихся газообразным реагентом, молча следовали за ними: …

— Живо подавай запрос наверх, никто не хочет отвечать за срыв графика экспериментов, — отдал приказ руководитель группы, а затем повернулся к Си Юню и Се Тяньхэ: — Как закончите с чашками Петри, не забудьте сразу принести их обратно. У нас еще много данных, которые нужно записать.

— Хорошо. — Си Юнь кивнул, и они вдвоем, подхватив по большой чашке Петри, приготовились уйти.

— Постойте. — Руководитель группы внезапно окликнул их.

Они обернулись. Мужчина с сомнением разглядывал их:

— Вы…

Си Юнь и Се Тяньхэ, не подавая виду, обменялись быстрыми взглядами, их мышцы напряглись.

— Вы ведь из отдела по работе с биологическими объектами, переведены в биохимический отдел? — спросил руководитель группы. — Какие-то фигуры у вас знакомые.

Си Юнь покачал головой:

— Вероятно, вы ошиблись.

— Пожалуй. Видимо, сказываются бессонные ночи. Идите, идите, а то ваш министр Ши заждался. — Руководитель группы махнул рукой.

Оба облегченно выдохнули и поспешили прочь, неся чашки Петри.

— И надо же, система наблюдения опять сбоит. Какой раз за месяц?

— Третий или четвертый, не припомню. Ну и морока, сборище дармоедов из технического отдела.

— Эх, да брось, они там на особом счету, лучше с ними не связываться.

— …

Они шли быстрым шагом и вскоре выбрались из той ужасающей лаборатории.

— Нужно найти световой компьютер или терминал, чтобы проверить чип, — тихо сказал Си Юнь, обнимая чашку Петри. — Ты иди в технический отдел, а я отнесу чашку в биохимический.

— Хорошо. — Се Тяньхэ посмотрел на указатели и кивнул.

Си Юнь поставил свою чашку на ту, что держал Се Тяньхэ:

— Пошли.

— Береги себя, — сказал Се Тяньхэ.

Си Юнь поднял на него глаза — из-за маски было видно только взгляд, но Се Тяньхэ отчетливо понял, что тот улыбается. — Сейчас шея уже не болит?

Се Тяньхэ с бесстрастным лицом посмотрел на него, прижал чашки к себе и, развернувшись, зашагал прочь.

***

Главная планета Человеческого Альянса, Столичный район.

Си Итун почтительно поклонилась старику в инвалидном кресле, но в глубине её глаз читалась плохо скрываемая тревога.

— Итун, я понимаю, к чему ты клонишь. — Маршал Кайлей обладал огромным авторитетом, и даже его мягкий тон не располагал к близости. — Но дело слишком серьезное, здесь замешан не только агент для трансформации феромонов.

— Маршал, я лишь хочу забрать Си Юня, он всего лишь студент. — Си Итун слегка опустила голову. — Это вышло случайно.

— Твой дед знает об этом? — Кайлей устало прикрыл глаза.

— Нет. — Си Итун, что случалось редко, почувствовала неловкость. — О том, что он отправился в Миротворческий военный колледж, знала только я.

Кайлей нахмурился и потер переносицу:

— Хорошо, я прикажу Вейдрасу свернуть эту операцию.

Си Итун отдала честь:

— Благодарю вас, маршал.

Когда Си Итун вышла из гостиной, адъютант подал ей перчатки. Она внезапно остановилась и с задумчивым видом оглянулась.

— Командир, что-то не так? — спросил адъютант.

Си Итун помрачнела и негромко произнесла:

— Такое чувство, будто что-то здесь не сходится.

— Нам нужно отправить людей на поддержку молодого господина? — поинтересовался адъютант.

— Нет. Раз уж он такой любитель приключений, пусть хлебнет немного горя. — Си Итун натянула перчатки и медленно фыркнула.

— Эй, вы, впереди, подождите!

Кто-то похлопал Се Тяньхэ по плечу. Он обернулся и увидел того самого руководителя группы, который до этого выдал им чашки Петри; тот тяжело дышал.

— Вы взяли не ту чашку. — Мужчина перевел дух. — Постойте, а где второй?

— Ушел в биохимический отдел, — ответил Се Тяньхэ.

— Живо позови его обратно, я подожду вас здесь. — Руководитель группы уперся руками в бока и шумно задышал. — Ну и набегался я.

— Понял. — Се Тяньхэ кивнул.

— Давай быстрее, — подгонял его мужчина.

Си Юнь ушел не так далеко, поэтому Се Тяньхэ догнал его довольно быстро. Выслушав его, Си Юнь сказал:

— Этот тип какой-то странный, нам лучше быть начеку.

— Согласен. — Си Юнь взял чашку Петри, и они вместе вернулись к руководителю группы. Тот быстро шел вперед, явно торопясь.

— Руководитель, это же путь не к лаборатории, — заметил Си Юнь.

— Эти образцы нужно отнести в другую лабораторию, — бросил тот, не оборачиваясь.

— Внимание всем, внимание! Лаборатория подверглась нападению неизвестных лиц, активирован режим защиты. Повторяю: лаборатория подверглась нападению неизвестных лиц, активирован режим защиты.

Резкий вой сирены эхом разнесся по коридору. Руководитель группы завел их в узкое помещение, и, как только дверь за ними захлопнулась, он не спеша обернулся.

— Операция свернута. Проваливайте отсюда, мелюзга. — Руководитель группы уперся руками в бока и с довольной ухмылкой помахал им рукой.

— Ты — Зеленый… — Си Юнь не успел договорить, как их обоих выбросило вон.

http://bllate.org/book/37971/4752238