Готовый перевод What a Coincidence, You've Turned Omega Too / Какое совпадение: ты тоже стал омегой?: Глава 1

Альянс Людей, Звезда Цзыюнь, Миротворческий военный колледж.

До начала церемонии поступления для пятьсот двадцать первых новобранцев оставалось ровно пять часов.

Хозяин цветочного магазина по соседству с торговой улицей со скучающим видом смотрел мыльную оперу, лениво зевнул, и в уголках его глаз выступила скупая слеза.

Внезапно зазвенел дверной колокольчик, и в помещение вошёл незнакомый посетитель.

Хозяин мгновенно выпрямился, а его глаза загорелись.

Гость был высок и стройно сложен, обтягивающие чёрные брюки идеально подчёркивали прямые ноги, заправленные в специальные форменные ботинки Миротворческого военного колледжа. Верх его одежды составляла безупречно отутюженная белая рубашка, заправленная в пояс, причём верхняя пуговица была застёгнута под самое горло, а изящная линия подбородка выглядела на солнце невероятно притягательно.

Хозяин невольно сглотнул слюну, но стоило его взгляду упасть на лицо вошедшего, как он тут же пришёл в себя.

Лицом незнакомец обладал поразительно красивым: прямой нос, идеальная форма губ, — вот только его пронзительный, ледяной взгляд заставлял сердце трепетать и отталкивал всех на тысячу ли вокруг.

— Добрый день, уважаемый гость, что вам подсказать? — улыбнувшись, поднялся хозяин.

— Букет хрустальных цветов, — раздался в помещении низкий, холодный голос.

Хозяин мысленно разочарованно вздохнул.

Язык хрустальных цветов означал белоснежную и чистую первую любовь, а также обещание провести остаток жизни лишь с тобой одним.

Хозяин быстро и умело принимался отбирать бутоны, попутно размышляя, каким же небожителем нужно быть, чтобы завоевать сердце стоящего перед ним человека.

Не успел он закончить свои размышления, как дверной колокольчик прозвенел снова. Под звуки решительных шагов раздался чарующий голос:

— Хозяин, мне тоже букет хрустальных цветов.

Хозяин повернулся на голос, и его сердце сделало кувырок. Мать честная, да что за чудесный день сегодня!

Этот второй гость был точно такого же высокого роста и телосложения, одет в схожем стиле, но выглядел гораздо более непринужденно и свободно. Воротник его рубашки был расстегнут, обнажая красивые ключицы, на прекрасном лице играла лёгкая улыбка, а глаза с двойным вектором словно источали электрические разряды во все стороны.

Подавив внутреннее волнение, хозяин произнёс:

— Хорошо, пожалуйста, минутку.

Затем он снова посмотрел на первого посетителя и, взяв в руки карточку для пожеланий, спросил:

— Что написать на открытке, уважаемый?

Первый гость ответил совершенно равнодушным тоном:

— Для Сунь Юя. Се Тяньхэ.

— Понятно, — кивнул хозяин. — Какого «юя»?

— Иероглиф дождя, — ответил Се Тяньхэ.

Стоявший рядом с ним мужчина слегка повёл бровью, но ничего не сказал.

— Это для вашей девушки? — хозяин всё же не удержался от искушения, в конце концов, такой неприступный бог во плоти попадался нечасто, и ему хотелось побороться за свой шанс.

— Для парня, — бросил Се Тяньхэ.

Улыбка хозяина слегка омрачилась сожалением:

— Должно быть, он невероятно красивый омега.

— Благодарю, — на лице Се Тяньхэ не дрогнул ни один мускул.

Завершая оформление букета, хозяин произнёс:

— Подождите, пожалуйста, пять минут. После специальной пропитки хрустальные цветы не завянут.

Се Тяньхэ кивнул.

— А что написать на открытке для этого гостя? — хозяин поднял взгляд на второго посетителя, и его сердце вновь предательски ёкнуло два раза. На такого мягкого и обходительного красавца он тоже был согласен!

— Любимому Сунь Юю. Си Юнь, — с улыбкой произнёс Си Юнь.

Хозяин улыбнулся:

— Какого «юя»?

— Иероглиф дождя, — Си Юнь устроился на высоком барном стуле, не переставая улыбаться. — Он очень красивый омега.

Се Тяньхэ бросил на него мимолётный взгляд, и как раз в этот момент их глаза встретились. Столкнувшись взгляжами, оба тут же синхронно отвели их в сторону.

Хозяин с натянутой улыбкой произнёс:

— Ха-ха, какое совпадение, вас обоих зовут одинаково, и даже имена ваших парней совпадают.

И правда совпадение, — синхронно подумали оба.

Пока ровно полчаса спустя они не столкнулись у одного и того же здания, заметив друг у друга в руках точно такие же букеты хрустальных цветов, как и их собственные.

— Малыш, ну поцелуй меня~

— Только не здесь, у меня на сегодня назначена встреча.

— Кто это? Надеюсь, не какой-нибудь тупоголовый Альфа?

— Да мы просто друзья, почему ты вечно во мне сомневаешься?

Следом за донесшимися голосами из здания появились двое хрупких омег, которые липко и неразлучно держались за руки, самозабвенно целуясь.

Сунь Юй был невероятно красивым омегой — нежным, добрым, воспитанным и очень целомудренным. До сих пор самым близким жестикулированием со стороны Се Тяньхэ было лишь лёгкое касание его пальцев, от которого Сунь Юй тут же заливался краской и жутко смущался.

http://bllate.org/book/37971/4752224