Готовый перевод Nine Hundred Million, I Can / Девятьсот миллионов, я согласна: Глава 33

— Ха! Неужели я не могу передохнуть хоть немного? — подумал он. В конце концов, он всё-таки президент крупной компании, а не какой-нибудь школьник. А тут вдруг укрылся за клавиатурой и занялся перепалкой в соцсетях.

— Ни в коем случае! Революция ещё не завершена, товарищ, прилагай больше усилий!

Фу Яо рассмеялся, но всё же продолжил отвечать хейтерам вместе с ней.

Студия Линь Цэня отреагировала довольно быстро. Хотя Люй Хуэй упомянула лишь одного гостя — самого Линь Цэня, студия от его имени отметила всех остальных восьмерых участников шоу и добавила пояснение: «Босс сейчас записывает песню, поэтому поручил мне, его помощнику, выйти и поприветствовать гостей».

Таким образом, студия не только объяснила, почему Линь Цэнь сам не отвечает, но и удачно дистанцировалась от Люй Хуэй, явно пытавшейся прицепиться к его популярности.

К тому же это послужило отличной рекламой новой песне!

Выход получился тройной выгоды!

Сюй Ин восхищённо воскликнула — как же здорово они ответили!

Теперь, сравнив обе стороны, было очевидно: все остальные участники и сама Сюй Ин ответили на пост студии Линь Цэня, тогда как Люй Хуэй отметила только его. Даже случайный прохожий понял бы, что она явно пыталась прилипнуть к его славе.

Для Сюй Ин это был первый раз, когда она взаимодействовала с «малышом» в соцсетях. Пусть даже это была всего лишь студия, но она всё равно была безмерно счастлива.

— От одного ответа студии ты уже так радуешься! — не выдержал Фу Яо, чувствуя лёгкую ревность.

— Ты ничего не понимаешь! Маленькая студия представляет малыша, значит, общаясь с ней, я общаюсь с ним! — Сюй Ин прижала телефон к груди и перестала ругаться с хейтерами, просто глупо улыбаясь.

Фу Яо не вынес этого зрелища. В этот самый момент пришло сообщение от Линь Танцзиня: он уже ждал у подъезда офиса.

Фу Яо решительно отобрал у неё телефон и встал с места.

— Пойдём, я провожу тебя вниз. Танцзинь приехал.

Сюй Ин растерялась — телефон исчез из её рук так внезапно.

«Не слишком ли он лезет не в своё дело?» — подумала она и напомнила вслух:

— Ты держишь мой телефон.

— Знаю. Слишком долго смотришь в экран — глаза испортишь. Не хочу, чтобы моя главная героиня ослепла.

Сюй Ин мысленно фыркнула: «Сам ты слепой!»

После того как она тщательно замаскировалась, Сюй Ин побежала за ним следом. Они спустились в лифте для президента и вышли в холл первого этажа, где уже ждал Линь Танцзинь.

— Двоюродный брат, — сказал Линь Танцзинь, поднимаясь с дивана в зоне отдыха. Он сразу заметил Сюй Ин — полностью закутанную, с открытыми лишь глазами.

— Двоюродная сестрёнка, а это что за маскировка? — удивился он.

— Это меры самозащиты. Я теперь актриса, ты же понимаешь, — подмигнула ему Сюй Ин.

Линь Танцзинь улыбнулся и перевёл взгляд на двоюродного брата. Лицо Фу Яо было явно недовольным — видимо, ему было больно, что Сюй Ин так торопится дистанцироваться от него.

— Тогда мы пойдём, — попрощалась Сюй Ин с Фу Яо.

— Хм, — кивнул он, внезапно почувствовав сожаление. Он посмотрел на её шляпу, скрывающую большую часть лица, и раздражённо сорвал её. Затем, будто проверяя что-то важное, хлопнул ладонью по её голове: — Поменьше ругайся.

Сюй Ин недоумённо моргнула.

«Что же такого притягательного на моей голове? Почему он всё время её трогает?»

В машине Сюй Ин увидела Линь Сяо Ли, с которой не встречалась уже несколько дней.

— Закончила с делами в университете?

Линь Сяо Ли, хоть и была её ассистенткой, одновременно училась на четвёртом курсе. Недавно она вернулась в кампус на экзамен.

Только что вернувшись, она сразу столкнулась с интернет-скандалом и начала помогать Линь Танцзиню разбираться. Из-за этого она не смогла лично встретить Сюй Ин, как планировала.

— Всё закончила, двоюродная сестрёнка. Двоюродный брат выложил полное видео с камер наблюдения в сеть, и проблема с фото тебя и Лян Юэ сразу решилась.

— Так и не нашли того, кто сделал снимки? — Сюй Ин нахмурилась, глядя на всё ещё не спавший хайп в топе.

— Двоюродная сестрёнка, этого человека очень трудно найти. Я связалась с первым маркетинговым аккаунтом, который опубликовал фото, и выяснила: он работает на «Чаогэ». Скорее всего, это целенаправленная атака именно со стороны «Чаогэ». Ведь в этом шоу на «Фруктовом» канале всего три актрисы, и две из них — из их агентства.

Линь Сяо Ли говорила уверенно и чётко.

— Не ожидал, что ты так быстро растёшь в профессиональном плане, — заметил Линь Танцзинь с заднего сиденья, просматривая подходящие сценарии для Сюй Ин.

— Конечно! PR-специалист, душа PR-специалиста — PR-специалист выше всех! — Линь Сяо Ли сегодня заглянула в отдел по связям с общественностью «Синъяо» и поняла, что ей это очень нравится.

— Что за бред несёшь? — проворчал Линь Танцзинь.

— Ты просто не в курсе! Это новый мем. Ты такой старомодный, неудивительно, что Лин Сюань тебя бросила, — вырвалось у Линь Сяо Ли, и она тут же пожалела: — Прости, двоюродный брат, я не хотела.

Линь Танцзинь дернул уголком рта: «Спасибо тебе большое… Лучше бы ты последнюю фразу не произносила».

— Разве это не мем про офисных работников? — бросил он на неё взгляд, давая понять, что пора замолчать.

— Сяо Ли, раз уж ты заговорила о Лин Сюань, мне стало любопытно — как она выглядит? Есть фото?

— Есть, есть! Сейчас покажу, двоюродная сестрёнка! — Линь Сяо Ли достала телефон и начала рыться среди тысяч снимков, пока не нашла несколько совместных фото.

Так они и устроились: одна — на переднем сиденье, другая — сзади, и обе оживлённо обсуждали снимки.

Сюй Ин пристально посмотрела на женщину рядом с Линь Сяо Ли и вдруг оживилась:

— Какая аристократичная красавица! Лин Я совсем не похож на сестру. Неужели его подобрали на улице?

— Что ты такое придумываешь! Просто один похож на маму, другой — на папу, — Линь Сяо Ли покачала головой: у её двоюродной сестры просто фантазия разыгралась.

— А, понятно… — Сюй Ин то смотрела на фото, то оборачивалась и пристально разглядывала Линь Танцзиня.

Тот почувствовал лёгкое напряжение — казалось, следующие слова Сюй Ин будут касаться именно его.

— Что случилось, двоюродная сестрёнка? — спросила Линь Сяо Ли, чувствуя, что та что-то задумала.

— Да ничего… Просто удивляюсь: как такая великолепная женщина могла столько лет терпеть этого маленького Танцзиня? Неужели у неё проблемы со зрением?

— Пф-ф-ф! Ха-ха-ха-ха! — Линь Сяо Ли не удержалась и расхохоталась.

— Э-э-э… Двоюродная сестрёнка, я же тут сижу! Оставь мне хоть каплю достоинства, — взмолился Линь Танцзинь. Перед ним сидели две женщины с мощной поддержкой, а он был всего лишь «рабочей лошадкой».

— Ладно, не будем шутить. Двоюродная сестрёнка, ты сказала, что, возможно, знаешь, кто сделал те фото. Это правда?

Линь Танцзинь перевёл разговор в другое русло.

— Почти уверена, но доказательств пока нет.

— Кто? — спросила Линь Сяо Ли.

— Люй Хуэй.

— А, эта маленькая стерва! Как ты догадалась, двоюродная сестрёнка? — Линь Сяо Ли никогда не любила Люй Хуэй — от неё так и веяло лицемерием и притворной невинностью.

— Угол съёмки. На третьем этаже живут только я, Минна и она. Я сравнила, откуда сделан снимок — стояли прямо у её двери.

— Подозреваю, Лян Юэ той ночью, возможно, шёл именно к ней. Иначе как она могла так вовремя заснять нас с ним? Наверняка они заранее договорились.

Вообще, Сюй Ин чувствовала, что между Лян Юэ и Чжун Минной что-то не так. Но в её глазах этот негодяй Лян Юэ совершенно не достоин Минны, поэтому она автоматически свела его с Люй Хуэй.

Негодяй и стерва — идеальная пара!

— Твоя логика имеет смысл. По возвращении я дам указание команде направить общественное мнение в эту сторону, — сказал Линь Танцзинь. За годы работы брокером он освоил немало приёмов.

Он не боялся конфликта с Лян Юэ. Хотя сериалы Лян Юэ были неплохи, после скандала пять лет назад, когда его уличили в связи с замужней женщиной, его репутация в индустрии сильно пошатнулась.

Если теперь на него выльют ещё немного грязи, он вряд ли сможет эффективно отбиться — ведь ярлык «плохого парня» уже давно прилип к нему, и большинство пользователей сети вряд ли встанут на его сторону.

К тому же последние годы он вообще не снимал фильмов — ходили слухи, что ушёл заниматься семейным бизнесом. Неизвестно, почему вдруг решил вернуться.

— Ццц, жаль, что ты не стал актёром, — сказала Сюй Ин, не ожидая от него такой хитрости.

— Всё-таки это Лян Юэ сам всё устроил. Если он не может справиться даже с таким небольшим скандалом, его извинения выглядят крайне неискренне.

После инцидента Лян Юэ быстро опубликовал официальное извинение, заявив, что в тот вечер выпил немного алкоголя и, к тому же, страдает лунатизмом, поэтому всё произошло по недоразумению.

Сюй Ин перепостила его заявление и с сарказмом ответила: «А, лунатизм! Теперь понятно, почему ты даже не моргнул, когда я с тобой поздоровалась. Я как раз спускалась за водой и подумала, что наткнулась на привидение!»

Ранее она уже публиковала несколько постов — в отличие от других звёзд, которые любят держать дистанцию, её страница была настоящим источником веселья.

Комментарии под её постами тоже отличались живостью — не как у других знаменитостей, где всё заполнено шаблонными фразами от нанятых фанаток.

[Принцесса-беглянка из психушки]: Ха-ха-ха! Я всегда знал, что Сюй Ин не такая, как все эти кокетки! Лян Юэ всё-таки неплохой парень, а ты превратила его в призрака! Ты особенная — мне нравится!

[Мои годы в больнице №2]: Только я задаюсь вопросом: как это Лян Юэ во сне бродит именно наверх? Неужели он ещё и похотливый лунатик?

[Директор психушки, госпожа Чжан]: Вы двое, немедленно возвращайтесь в палату!

[Случайный прохожий]: ??? Я что, наткнулся на логово психушки?

[Первая жена Линь Я]: Пришла из соседнего треда. Кто такой Лян Юэ и почему обижает сестру моего мужа?!

[Девушка Вэнь Юя]: Вэнь Юй сегодня на меня накричал! Сестрёнка, пожалуйста, пойди и проучи его! Его невеста вот-вот расплачется!

…

Сюй Ин долго смотрела на комментарии и наконец подняла глаза:

— Скажи честно, мои сто с лишним тысяч подписчиков — это не накрутка от агентства?

— Почему ты вдруг так спросила? — удивился Линь Танцзинь.

— Если нет, то объясни: почему все комментаторы либо сбежали из психушки, либо пришли сюда из фан-клубов других звёзд?

«Психушка»?

Линь Танцзинь зашёл в раздел комментариев и почувствовал лёгкую головную боль. Но, с другой стороны, это даже неплохо — современные фанаты ценят «настоящность». Хотя, по его мнению, Сюй Ин иногда бывает слишком уж «настоящей».

— У меня есть два сценария, — сказал он, положив перед ней два файла. — Один — от Лян Юэ, его возвращение после перерыва. Другой — от молодого режиссёра Ян Янь, которая только недавно стала популярной. Выбирай.

— Не нужно проходить кастинг?

— Нет. Лян Юэ предложил главную роль в качестве компенсации за причинённый тебе ущерб — кастинг будет чистой формальностью. А проект Ян Янь полностью финансируется «Синъяо», так что главную героиню точно возьмут из их актёров.

— Понятно, — Сюй Ин взяла оба сценария. Впервые она по-настоящему ощутила силу капитала.

Видимо, правда, что «хорошо быть под крылом могущественного дерева»?

Надо признать, хоть Лян Юэ и вызывал сомнения в плане морали, сценарий у него оказался отличный. Сюй Ин с первой же страницы погрузилась в историю.

Главную героиню звали Хэ Чунь. Её судьба была полна испытаний. Герой внешне принадлежал к чёрным кругам, но на самом деле был полицейским под прикрытием.

Во всей истории почти не было пафосных сцен любви. Но Сюй Ин постоянно чувствовала скрытую, глубокую связь между героями. Она не дочитала до конца, но уже чувствовала, как сердце сжимается от боли.

Это была прекрасная история.

— Я выбираю этот, — сказала она, указывая на левый сценарий.

— Не хочешь посмотреть второй? — приподнял бровь Линь Танцзинь.

— Нет, мне нравится эта история.

Проект Ян Янь был милой городской мелодрамой — по сравнению с сильным сценарием Лян Юэ он явно проигрывал. Линь Танцзинь ничего не возразил, лишь напомнил, что завтра утром ей нужно прийти на формальный кастинг.

После визита в офис Линь Танцзинь предложил Сюй Ин выбрать ассистентку — ведь Линь Сяо Ли не сможет постоянно быть рядом.

— Эти пятеро прошли предварительный отбор. Выбери двух, — сказал он, указывая на девушек перед ними.

Сюй Ин окинула их взглядом и спросила:

— Почему все девушки?

Линь Танцзинь почувствовал лёгкое смущение. Он не мог же сказать, что так настоял двоюродный брат! Пришлось соврать:

— Ты только начинаешь карьеру, да ещё и этот скандал… Лучше иметь при себе девушку-ассистентку.

Сюй Ин кивнула — логично. Она снова посмотрела на кандидаток.

http://bllate.org/book/3797/405583