Готовый перевод White Moonlight's Guide to Conquest / Руководство по обольщению «белой луны: Глава 12

Хэ Ча обиженно надул губы.

Там, куда падал его взгляд, он обнаружил, что первокурсница с красными волосами, стоящая перед Тун Хуа, буравит того глазами и то и дело намеренно или случайно касается его руки.

И что самое возмутительное, последний, кажется, вовсе не против?!

Хссс... Хэ Ча был крайне недоволен!

Он зажмурился, глубоко вдохнул и с шумом выдохнул.

Запихнув форму для регистрации в клуб в сумку, он пошел занимать очередь.

Глава 5. Запись в клубы

Очередь была длинной, но, поскольку нужно было убедиться, что каждый получит бланк, Тун Хуа лишь перекидывался парой фраз с каждой подошедшей первокурсницей, а затем старшекурсницы уводили их заполнять анкеты, чтобы не задерживать процесс.

Так, спустя примерно десять минут, очередь дошла до Хэ Ча, и он оказался прямо напротив Тун Хуа.

Увидев, что это Хэ Ча, Тун Хуа сначала опешил, а потом спросил: — Это ты? Тоже хочешь записаться в Клуб новостей?

В душе у Тун Хуа зародилось смутное предчувствие чего-то недоброго.

Хэ Ча улыбнулся: — Ага!

— Раз уж встал в очередь, значит, пришел записываться!

Хэ Ча широко заулыбался, нарочито бодрым и открытым тоном добавив: — Здесь ведь не сказано, что принимают только девушек, верно?

Хэ Ча сам по себе был видным парнем, с хорошей фигурой, да и характер, на первый взгляд, казался неплохим. Неудивительно, что он приглянулся некоторым студенткам.

За те несколько минут, что он стоял здесь, парочка старшекурсниц в палатке Клуба новостей уже начали украдкой поглядывать в их сторону, прикрывая рты ладонями и перешептываясь.

— Нет, — Тун Хуа поправил очки и пояснил: — Мы очень рады принять парней. — После чего одарил его вежливой дежурной улыбкой.

Ого! Значит, он улыбается не только первокурсницам.

Хэ Ча просиял, демонстрируя глубокий интерес к клубу:

— Это просто отлично! Как записаться?

Тун Хуа едва заметно нахмурился. Сторонний наблюдатель мог бы этого не заметить, но Тун Хуа, сидевший прямо напротив, отчетливо ощущал на себе откровенный, обжигающе горячий взгляд.

Хэ... Ча.

Тун Хуа еще раз скользнул взглядом по его бейджику. С самого начала этот парень вел себя странно... так же, как в тот день у библиотеки, когда они впервые встретились.

У Тун Хуа разболелась голова — появилось неприятное ощущение, словно на него положил глаз вор.

Тем не менее, он сохранил свою привычную безупречную маску и терпеливо объяснил процедуру:

— Вам нужно взять здесь бланк, пойти и заполнить все данные. Поля, отмеченные звездочкой, обязательны к заполнению. После того как всё заполните, внимательно проверьте. Если ошибок нет, вернитесь сюда и сдайте заявление в пункте приема. Подача бланка означает, что вы добровольно записываетесь на вступительный экзамен. Конечно, взяв бланк, вы можете вернуться домой, всё обдумать и решить, подавать ли заявку.

Выпалив это на одном дыхании, Тун Хуа перевел дух и снова нацепил свою профессиональную фальшивую улыбку.

— Процедура понятна?

— А... ха-ха, понятно, понятно, — Хэ Ча закивал с неловкой улыбкой.

На самом деле он и так всё знал, да и слова Тун Хуа пропустил мимо ушей, целиком сосредоточившись на его лице.

Хэ Ча снова спросил: — Так... где бланк?

Тун Хуа несколько секунд изучал его спокойным взглядом, прежде чем медленно протянуть бумагу, кратко повторив свою длинную речь:

— Заполните и принесите завтра, лучше еще раз хорошенько подумайте.

— Я уже подумал, ждать завтрашнего дня нет нужды, дайте мне пару минут. Одолжите ручку. — Хэ Ча взял бланк, попутно прихватил лежавшую у руки Тун Хуа ручку с медвежонком и начал писать прямо на месте.

— Эй! — воскликнул Тун Хуа, возмущенный тем, что у него выхватили ручку, но, поправив выбившуюся прядь волос, лишь смиренно вздохнул.

Бросив взгляд на пустое место рядом, Тун Хуа подумал, что хорошо, что Дун Э сегодня ушел пораньше из-за дел студсовета, иначе, увидев свою ручку с медвежонком в чужих руках, он бы явно не обрадовался.

Пока Хэ Ча заполнял анкету, Тун Хуа не хотел задерживать остальных, но и выгнать его не мог, а старшекурсница, следившая за порядком, куда-то исчезла.

Задумавшись, Тун Хуа подпер подбородок сложенными в замок руками, лениво рассматривая Хэ Ча.

Хотя они общались не так уж часто, каждый раз этот парень оставлял неизгладимое впечатление — неизгладимо плохое!

Но, надо отдать должное, внешность у Хэ Ча была эффектная. Четкие черты лица, глубокий, проницательный взгляд, а если присмотреться, под левым глазом красовалась родинка, что тоже добавляло баллов.

Тун Хуа опустил глаза, мельком взглянув на уже заполненные пункты анкеты.

Курс 19, факультет искусств, специальность актерское мастерство, рост... 187 см.

Он и не замечал, что этот парень такой высокий.

Пока он размышлял об этом, Хэ Ча вдруг поднял голову, посмотрел на бейдж Тун Хуа, а затем снова склонился над бумагой.

Тун Хуа удивился и сам посмотрел на свой нагрудный знак, где было написано лишь имя и отдел.

Начальник отдела пропаганды Тун Хуа.

Секундочку! Отдел...

В голове Тун Хуа забили тревожные колокола. Он внезапно осознал серьезную проблему и с тревогой взглянул на то, что пишет Хэ Ча.

— !

Разумеется, в графе выбора отдела тот поставил галочку напротив отдела пропаганды.

— ... — Тун Хуа молча отвел взгляд.

В памяти всплыли архивные данные: [Тун Хуа: С самого начала учебы вечно влипает в неприятности, человек явно неспокойный, только бы его не распределили в мой отдел].

Прошлое стояло перед глазами, хотя еще несколько дней назад он сам это говорил.

Чего боялся, на то и напоролся!

— Готово! — Хэ Ча с довольным щелчком закрыл колпачок ручки, развернул бланк двумя пальцами и с полной уверенностью подвинул к Тун Хуа.

— Я всё заполнил.

Тун Хуа, продолжая вежливо улыбаться, взял бланк и бегло просмотрел его. Все поля были заполнены, а посмотрев выше, он обнаружил, что тот...

...даже вклеил фото, нарисованное от руки??

...С носом, глазами, всё как положено, вышло вполне правдоподобно.

http://bllate.org/book/37955/4750422