Готовый перевод Born Destined GL: Dwelling in Northern Jiangsu / Предначертанная судьба: Когда любовь пробивается сквозь сон: Глава 15

Вторая жизнь

Когда Тан И очнулась, она уже находилась внутри пространства Системы.

Черный кот 001 набил обе щеки вяленой рыбой и усердно жевал. Тан И смотрела на 001: она уже знала, что ее первый мир потерпел неудачу, но при этом не испытывала уныния от провала задания.

Осталась лишь не рассеивающаяся тоска. Она села и обхватила голову руками. — Ха, неужели в моей жизни, где бы я ни находилась, мне вечно... ничего не получить?

На последних трех словах Тан И сделала особенный акцент: она уже не воспринимала тот мир как простую миссию.

Она по-настоящему полюбила Сяо Ежаня, по-настоящему хотела прожить с ним всю жизнь.

Почему она испробовала все возможные способы, чтобы избавиться от мерзавца, но всё равно всё разрушила какая-то внезапно появившаяся женщина? Неужели ей на роду написано всю жизнь оставаться ни с чем?

Почувствовав, что негативная энергия вокруг Тан И становится всё сильнее, кот 001 запрыгнул ей на плечо и шлепнул лапой по лбу.

— Хозяйка, опомнись. Хватит убиваться, разве у тебя не осталось еще двух миров? — Глядя на состояние Тан И, 001 изначально собиралось немного сбить с нее спесь сразу после пробуждения. Но теперь, видя ее вид, оно решило, что его хозяйка вот-вот дойдет до нервного срыва.

— Хозяйка, приготовься к перемещению в следующий мир. — 001 сочло, что сейчас лучше как можно скорее отправить Тан И в новый мир, чтобы хорошенько развеять ее нынешние мрачные мысли.

— Я хочу немного отдохнуть. — Тан И снова легла на пол и закрыла глаза, собираясь снова уснуть.

Как представитель Системы Надежды, 001 тут же решительно отказало. Шутка ли, дать ей отдохнуть — да она через пару дней заработает депрессию.

— Так нельзя, хозяйка, пожалуйста, приготовься, идет обратный отсчет до входа в новый мир. — Тан И по-прежнему лежала с закрытыми глазами, не обращая внимания на слова 001.

Тем не менее голос все равно проникал в уши Тан И: — Приготовься принять сюжет, до входа во второй мир осталась одна минута. Огромный массив данных ворвался в мозг Тан И, вызвав сильную головную боль, так что на мгновение ей стало уже не до собственной тоски.

Это был мир совершенствования, разделенный на три основные категории: людей, расу демонических зверей и Расу демонов.

Люди, обладающие духовными корнями, могли посредством культивации, душевного озарения и обретения просветления вознестись и стать бессмертными. Демонические звери обладали врожденной способностью к культивации и тоже могли достичь уровня божественности, однако им было трудно преодолеть небесные скорби. Демоны же отличались низким уровнем интеллекта и мощными телами, полагаясь на жажду крови в обретении бессмертного тела.

Извечно люди завидовали врожденным способностям зверей и боялись свирепости демонов. Пути людей и зверей были различны, а праведники и демоны не могли сосуществовать.

Ло Цзюцзэ, единственная дочь Ло Сюаньчэня, главы горы Цзюхуа — крупнейшей секты мира человеческого совершенствования, обладала наполовину человеческой, наполовину звериной кровью и выдающимся талантом. С самого рождения родной отец вырвал у нее корни демона и корни чувств, заставив ступить на Путь Бесчувственности.Главная героиня Нин Е — Святая дева Расы демонических зверей, которая озорства ради сбежала от своих сородичей, приняла человеческий облик и поступила в ученики к старейшине Пика Кэцзи на Горе Цзюхуа.

Она познакомилась со старшим учеником Пика Кэцзи Хань Минъюй, влюбилась в него, но в конце концов выяснилось, что она принадлежит к Расе демонических зверей, да к тому же является Святой девой. Хань Минъюй донёс на неё, вся секста Гора Цзюхуа ополчилась на неё, и в итоге Хань Минъюй собственноручно сбросил её в Земли Реинкарнации.

Там её убили представители Расы демонов, и её смерть была ужасна.

В этом мире Тан И — это Ло Цзюцзэ, гордость Пути Бесчувственности, лишённый корня чувств.

Ло Цзюцзэ открыла глаза и обнаружила, что сидит, скрестив ноги, на циновке.

Это была комната, похожая на пещеру. Ло Цзюцзэ быстро окинула взглядом всё помещение: стол, умывальник, две циновки, туалетный столик.

Хотя убранство комнаты казалось простым, было очевидно, что всё вокруг стоит целое состояние — мебель целиком была вырезана из нефрита. За исключением того, что здесь не было кровати.

Согласно воспоминаниям прежней хозяйки тела, отец, то есть биологический отец Ло Цзюцзэ по имени Ло Сюаньчэн, предупреждал её: она будущая глава величайшей секты праведного пути, а потому обязана усерднее всех предаваться культивации. Именно поэтому даже спать следовало прямо во время медитации. Ло Цзюцзэ мысленно вернулась к событиям прошлого мира и с удивлением отметила, что боль от них теперь казалась уже не такой сильной.

Неужели в этом мире и впрямь существует Путь Бесчувственности?

— Хозяйка, всё верно, в этом мире любые законы Дао осуществимы, — прямо перед Ло Цзюцзэ материализовался 001 и уселся на корточки прямо перед ней.

— Ого, хозяйка, а ты всё-таки довольно милая, — в следующее мгновение 001 уже смотрел на Ло Цзюцзэ глазами, полными сердечек.

Ло Цзюцзэ опешила, озадаченно вытянула руку и провела по собственному лицу — оно оказалось пухлым.

Чёрный кот 001 с человеческой повадкой извлёк откуда-то зеркальце и установил перед Ло Цзюцзэ.

Узрев в зеркале пухлого малыша, Ло Цзюцзэ вытаращила глаза: да ни за что в жизни она бы не поверила, что это она сама! Ее прежнее крутое лицо исчезло, уступив место мягкому толстячку.

Пускай сейчас Ло Цзюцзэ было всего четыре года, но это ведь ну никак не вязалось с аурой одарённого вундеркинда.

Черный кот 001 посмотрел на уменьшенную копию хозяйки, у которой брови сошлись на переносице, словно две гусеницы, подпрыгнул и потёрся о щеку Ло Цзюцзэ — ему безумно нравились такие неуклюже-милые пухлые детишки.

Впрочем, Ло Цзюцзэ безжалостно отпихнула его ладонью.

Вдруг из-за двери раздался полный сил мужской голос:

— Цзэ-эр, ты уже проснулась?

Ло Цзюцзэ мгновенно пришла в себя — это же тот самый бессердечный отец прежней владелицы тела!

Она хлопнула себя по коленям и поднялась: вопреки ожиданиям, в ногах не было никакой ватной слабости или покалывания, напротив, всё тело казалось невесомым и полным энергии.

— Отец, Цзэ-эр уже закончила утреннюю медитацию, — произнесла Ло Цзюцзэ, распахивая дверь и поднимая голову на отца.Ло Цзюцзэ гадал, не передались ли ему по наследству сплошные недостатки: отец же, Ло Сюаньчэн, выглядел истинным небожителем — человеком изломанной кости и одухотворенного облика, необычайно красивым и выдающимся.

В сюжете также говорилось, что биологическая мать Ло Цзюцзэ происходит из Расы демонических зверей и является Владыкой демонов, славящейся своей ослепительной красотой. Ло Сюаньчэн даже не взглянул на Ло Цзюцзэ, сразу повернулся и вышел из его двора, а Ло Цзюцзэ поспешил следом.

Ло Сюаньчэн призвал белый бессмертный меч, встал прямо на него и улетел. Опираясь на воспоминания прежнего владельца тела, Ло Цзюцзэ применил заклинание, и из его Даньтяня вылетел большой черный меч, который устойчиво замер прямо перед ним.

Стоило Ло Цзюцзэ взглянуть на два древних иероглифа на рукояти, как он удивленно произнес:

— Вэньцин.

Впервые ощутив полет на мече в мире сянься, Ло Цзюцзэ испытал неизбежное волнение и вихрем промчался на Вэньцин вокруг.

Его снова и снова поражали пейзажи этого мира: Гора Цзюхуа круглый год утопала в весне, здесь не было смены четырех времен года. Море облаков бурлило, а девять величественных вершин возвышались в строгом порядке, образуя боевой массив.

Добравшись до Пика Чувэй, Ло Цзюцзэ был поражен толпой людей — это был раз в двадцать лет проводимый Горой Цзюхуа набор учеников, и он никак не ожидал, что придет столько народу.

Ло Цзюцзэ пролетел прямо по воздуху на мече, привлекая множество взглядов из-за своего юного возраста. Он надежно приземлился рядом с Ло Сюаньчэном и убрал свой меч.

Ло Сюаньчэн бросил на Ло Цзюцзэ взгляд и недовольно произнес:

— Цзэ-эр, почему ты сегодня так медленно?

С бесстрастным выражением лица Ло Цзюцзэ опустился на колени:

— Цзэ-эр виновен.

Ло Сюаньчэн равнодушно хмыкнул, и Ло Цзюцзэ поднялся на ноги.

— В этом году Пик Юньинь тоже должен набрать одного ученика, Цзэ-эр, выбери кого-нибудь сам.

В сюжете пояснялось, что главная героиня Нин Е обладала чистым корневым свойством дерева, а благодаря происхождению из Расы демонических зверей ее талант к культивации превосходил обычных людей. Старейшина Пика Кэцзи, ведающий дисциплиной, приметил ее и принял к себе в ученицы. Окинув взглядом густую толпу, Ло Цзюцзэ в конце концов был вынужден обратиться за помощью к 001.

— В юго-западном углу, та маленькая девчонка в желтой одежде, — самодовольно отозвался 001, вытянув кошачью лапу и указывая на юго-запад. Там и вправду стояла маленькая девочка в желтом платьице.

Увидев ее, Ло Цзюцзэ сказал Ло Сюаньчэну:

— Отец, я уже сделал выбор. Это та малышка в желтой одежде в юго-западном углу.

Ло Сюаньчэн с удовлетворением кивнул: Ло Цзюцзэ смог с такой скоростью отыскать человека с наилучшими задатками, он заметно продвинулся вперед.

Сложив два пальца вместе, Ло Сюаньчэн собрал сгусток духовной энергии и притянул ошеломленную девочку из юго-западного угла прямо к ним. Ло Цзюцзэ не мог не восхититься могуществом даосизма своего отца: с такого расстояния многие, культивирующие веками, были не способны на подобное.

Нин Е, которая тихонько стояла в уголке, внезапно была выбрана главой Горы Цзюхуа и растерялась. Коснувшись ногами твердой земли, она слегка перевела дыхание.

Она подняла голову и посмотрела на казавшегося ей чересчур высоким Ло Сюаньчэна. Ло Сюаньчэн окинул ее взглядом с ног до головы, вновь подтверждая наличие у нее корневого свойства дерева.

— Я — глава Горы Цзюхуа, желаешь ли ты войти в мою секту?

Голос Ло Сюаньчэна был негромким, но благодаря подпитке духовной энергией он разнесся по всей площади. Толпа мгновенно затихла, все завистливо смотрели на Нин Е, желая оказаться на ее месте.

— Приветствую учителя, — Нин Е без рабской покорности, но и без высокомерия совершила ученический поклон, чем заставила Ло Сюаньчэна проникнуться к ней еще большим расположением.

Указав на Ло Цзюцзэ, он сказал Нин Е:

— Это твоя старшая соратница, Ло Цзюцзэ.

Услышав это, Нин Е отвесила Ло Цзюцзэ поклон равного по рангу соратника, и Ло Цзюцзэ с безмятежным видом ответил на приветствие.

Нин Е подняла голову и, посмотрев на Ло Цзюцзэ, которая была с ней одного роста или даже чуть ниже, не удержалась и тихонько хихикнула.

И это номер один на Пути Бесчувственности, Ло Цзюцзэ? Почему те две густые и некрасивые брови выглядят так комично? Да она же вылитый пухлый карапуз.

К счастью, Ло Сюаньчэн ничего не сказал, да и сам Ло Цзюцзэ выглядел ледяным изваянием. Подавив неловкость, Нин Е встала рядом с Ло Цзюцзэ.

Завершив набор учеников, Ло Сюаньчэн собрался возвращаться на Пик Юньинь, и старейшистины остальных восьми пиков тоже ничего не возразили. Под всеобщее почтительное провожение главы Ло Сюаньчэн снова взмыл ввысь на мече, а вся тяжесть заботы о Нин Е легла на плечи Ло Цзюцзэ.

Нин Е стояла позади Ло Цзюцзэ и смотрела на легендарный божественный артефакт у себя под ногами — меч Вэньцин.

Она никак не ожидала, что в этой жизни ей выпадет шанс прикоснуться к этому божественному мечу и даже стать соратницей человека номер один праведного пути. Нин Е смотрела на затылок Ло Цзюцзэ, где волосы были собраны в даосский пучок и аккуратно приглажены до единого волоска.

Будучи Святой девой Расы демонов, Нин Е всегда отличалась живым и непоседливым нравом, поэтому она не удержалась и завязала разговор с Ло Цзюцзэ. Конечно, говорила по большей части она сама.

— Старшая соратница Ло, сколько тебе лет?

— Четыре года.

— Ты младше меня на два года, тогда я не могу звать тебя старшей соратницей.

— Я с самого рождения нахожусь на Пике Юньинь, и вошла в секту раньше тебя.

Это означало, что вне зависимости от разницы в возрасте, именно она — старшая соратница.

— Тогда, старшая соратница Ло, какого уровня культивации ты достигла?

— Ступень Золотого Ядра.

Тут Нин Е умолкла. Что за монстр? Ей всего четыре года, а она уже на ступени Золотого Ядра! Многие люди веками культивируют и вовсе не факт, что смогут сформировать ядро. Истинно первый гений праведного пути — внешность и впрямь обманчива.

http://bllate.org/book/37919/4746325