Готовый перевод After Amnesia, I Conquered the Villain / Потеря памяти: Моя миссия — приручить злодея: Глава 12

Хэ Цзифань перевёл взгляд, блеснув глазами, и тут же всё понял: эти вещи на словах преподносятся Резиденции генерала, но в конце концов разве не все они достанутся ему самому?

Стоило ему представить, что целая повозка добра вот-вот перекочует в его собственный карман, как он посмотрел на Гу Сяо совсем другими глазами.

Эта липкая нежность заставила Гу Сяо невольно содрогнуться, и его тело само собой отдвинулось чуть подальше.

Спустя четверть часа повозка прибыла к Резиденции генерала.

Управляющий Дядя Фу, получив известие, поспешно вышел навстречу.

Совершив приветственный поэт, Гу Сяо передал свадебные дары на усмотрение Дяди Фу, а сам повёл Хэ Цзифаня в поместье.

Вспомнив слова лекаря о том, что потерявший память человек, вернувшись в знакомую обстановку, вполне может вернуть воспоминания,

Гу Сяо очень хотел воспользоваться этой возможностью и попытаться помочь Хэ Цзифаню восстановить прежнюю память. Поэтому он с особым усердием расписывал Резиденцию генерала.

Видя, с каким знанием дела тот рассказывает об усадьбе, Хэ Цзифань лишь скривил губы. Тот, кто не знал, решил бы, что он здесь молодой господин, а тот, кто не знал — что молодой зять!

Хотя на душе скребли кошки, пришлось признать: благодаря присутствию Гу Сяо всякая тревога на сердце рассеялась без следа.

Вернувшись во Внутренний двор Ханьдань, где он когда-то жил, Хэ Цзифань почувствовал, как из глубин души постепенно поднимается странное чувство смутного узнавания.

Они неторопливо обошли весь двор, но, к сожалению, никаких воспоминаний это так и не пробудило.

Хэ Цзифань уже привык жить с амнезией, поэтому не испытал особого разочарования, а вот шедший рядом Гу Сяо мелькнул взглядом, полным тревоги.

Внутренний двор Ханьдань располагался с левой стороны от главного двора, вплотную примыкая ко Внутреннему двору Фэнмянь, где жил генерал Хэ.

Во дворе Фэнмянь находилась тренировочная площадка, устроенная ещё при жизни Великого генерала Хэ, и несколько десятков личных бойцов поместья постоянно состязались там друг с другом.

Прогуливаясь без дела, они как раз застали тренирующихся на помосте воинов.

Хэ Цзифань решил, что всё равно делать нечего, и, потянув за собой Гу Сяо, остался посмотреть на зрелище.

Заметив появление молодого господина, личные бойцы тут же прекратили тренировку и отдали честь. Затем они толпой обступили его со всех сторон, наперебой расспрашивая, хорошо ли ему жилось в Поместье князя Су, не обижал ли кто-нибудь и тому подобное.

Гу Сяо, будучи Ваном, стоял в стороне, словно пустое место. Из-за того, что вокруг столпилось слишком много людей, бойцы даже оттеснили его на краешек.

Опасаясь, как бы эти солдаты кого не обидели, Хэ Цзифань протиснулся сквозь толпу и, подбежав к нему, представил спутника воинам.

Это князь Су, кхм... а еще мой муж.

Приветствуем зятя!

Оглушительный крик застал обоих врасплох, заставив испуганно вздрогнуть.

Сообразив, что именно выкрикнули эти люди, оба приняли весьма озадаченные выражения лиц.

Чтобы они не продолжали молоть чушь, Хэ Цзифань тут же окликнул их: Что вы тут орете невесть что? Зарубите себе на носу: в следующий раз при встрече положено кричать Ван.

В этот момент примчался управляющий Дядя Фу и, заметив, что старший из стражников хочет сказать что-то ещё, опередил его: Молодой господин, старый слуга уже взял ключи от сокровищницы.

Раз ключи получены, давайте сначала заглянем в сокровищницу.

Знаком велев Цзин Цю пристроить Гу Сяо, он сам с Хуаньчунем и управляющим направился в кладовую Резиденции генерала.

По дороге Хэ Цзифань велел управляющему принести бухгалтерские книги: ему хотелось взглянуть на принадлежащие ему земельные наделы и лавки, а также узнать, какой доход приносят эти владения.

Дядя Фу слегка удивился: до замужества молодой господин не проявлял никакого интереса к подобным мирским делам, предпочитая проводить время в уединении где-нибудь в тихом уголке.

Теперь же молодой господин наконец-то изъявил желание заняться делами, и Дядя Фу был искренне рад этому.

Прослужив управляющим столько лет, он прекрасно понимал, что в будущем молодому господину придётся ведать не только Резиденцией генерала, но и Поместьем князя Су.

На самом деле, еще когда молодой господин возвращался в поместье, он уже твёрдо решил постепенно приучать его к управлению хозяйственными делами.

Теперь же, когда молодой господин заговорил об этом сам, он, разумеется, всецело поддержит его.

Не извольте беспокоиться, молодой господин, старый слуга уже велел подготовить книги, и скоро их доставят в ваш кабинет.

Хэ Цзифань кивнул. Хуаньчунь с самого утра рассказал ему о преданности Дяди Фу, и Хэ Цзифань знал, что этому старому человеку можно доверять. Именно поэтому, общаясь с ним, он не собирался ничего скрывать или утаивать.

В конце концов, Дядя Фу прослужил управляющим в Резиденции генерала больше десятка лет, и если бы он действительно задумал что-то предпринять, то наверняка не смог бы скрыть это от Дяди Фу.

Куда разумнее было с самого начала поставить всё на свои места. К тому же представился прекрасный случай проверить реакцию старого слуги.

Результат оказался точно таким, как и говорил Хуаньчунь: во взгляде Дяди Фу читалась лишь отеческая нежность.

Особенно когда он заговорил о желании взглянуть на амбарные книги, в глазах управляющего мелькнуло выражение, похожее на радость и облегчение.

Судя по реакции Дяди Фу, этот человек действительно заслуживал доверия. Без сомнения, это была прекрасная новость.

Добравшись до кладовой, Дядя Фу достал из-за пазухи ключ и отпер массивную дверь.

Внутри сокровищницы стояло несколько огромных деревянных стеллажей, а в остальном пространстве громоздились ряды больших деревянных сундуков. Свадебные дары, присланные сегодня Гу Сяо, тоже были сложены среди них.

Дядя Фу, а что из добра в этой сокровищнице можно продать? И во сколько примерно это всё оценится?

Отвечая молодому господину, Министерство ритуалов при заключении помолвки преподнесло Резиденции генерала шестьдесят четыре сундука с дарами. Князь Су добавил ещё сорок четыре, составив в общей сложности сто восемь сундуков. Когда молодой господин выходил замуж, старый слуга взял на себя смелость — помимо тех ста восьми сундуков с дарами, — добавить ещё двадцать, доведя число до ста двадцати восьми. Те двадцать сундуков, что добавлены позже, по большей части состоят из золота и серебра, земельных участков и закладных на имущество, хранящихся в сокровищнице. Всё остальное, что нельзя сдвинуть с места или неудобно перевозить, осталось лежать здесь.

Стоило Дяде Фу пояснить это, как Хэ Цзифань всё понял: когда он выходил замуж, чистое золото со серебром и легко реализуемое добро из сокровищницы уже перешли в его руки.

http://bllate.org/book/37911/4745510