Готовый перевод After Amnesia, I Gained a Powerful Lover / Амнезия: Мой тайный покровитель: Глава 15

Прости, я ещё не успел настроиться на грустную волну, просто не сдержался. Синь Хэ и впрямь выглядел крайне необычно: жалко и в то же время комично.

Синь Хэ слабо произнёс:

— Ну погоди у меня.

— Ладно, жду, пока ты в следующий раз подбросишь меня сюда.

Если бы Ци Дун знал, что его карканье окажется настолько пророческим, он бы ни за что не произнёс эти слова, даже если бы его тут же поколотили:

— Ладно, не сердись, поехали пообедаю с тобой, угощаю чем захочешь.

Синь Хэ устроился на пассажирском сидении, наконец-то немного взбодрившись:

— Разве ты не докладываешь кое-кому обо всём, что со мной происходит?

— Всех этих специалистов нанял младший дядя, это ему и доложат.

Закончив говорить, Ци Дун сообразил, что сболтнул лишнего, и испуганно покосился на собеседника:

— Э-э-э...

— Мое вчерашнее расписание ты ему сдал, а сегодня соврал про больницу — посмеешь сказать, что он был не в курсе?

Конечно, был в курсе, ведь всё это распоряжение того самого человека. Ци Дун попытался сделать вид, что ничего не понимает.

Но Синь Хэ, разумеется, не собирался упускать такую возможность и прямо уличил его:

— А доносы строчишь мастерски. Ну надо же, молодой господин Ци, переквалифицировался в шпионы и собираешь разведданные. Браратство-то оказалось липовым, да?

Ци Дун тут же поспешил признать свою вину и, подняв три пальца, поклялся:

— Честное слово! Честнее чистого золота, честнее моей натуральной ориентации.

Синь Хэ вздохнул:

— Братские чувства настоящие, только вот до твоего младшего дяди им далеко, верно?

Бесстрашный и безбашенный молодой господин Ци в этот момент почувствовал, как у него волосы встают дыбом...

Он же ещё совсем холостяк, за что с ним так жестоко поступают, заставляя отвечать на этот ультимативный вопрос: если я и твоя мама упадем в воду, кого ты спасешь?

Ци Дун скрипел зубами от злости, его лицо позеленело:

— Ты важен, вне всяких сомнений... ты важнее всех.

— Если он станет тебе угрожать, скажи мне, я разберусь. — Синь Хэ похлопал его по разноцветной макушке и с улыбкой произнёс: — Если уж совсем не получится решить, можно и в полицию заявить.

— ... — Ци Дун выдавил из горла сквозь зубы: — Премного благодарен.

Ха, напугал ежа голой жопой, вздумал над ним смеяться. Синь Хэ с комфортом откинулся на переднем сиденье:

— Разве ты не собирался меня накормить? Поехали, в Нефритовое поместье.

Эх, наконец-то его пронесло. Ци Дун вёл машину с невероятно крутым видом, а его внутренний человечек горько плакал.

После обеда они прогулялись по территории поместья.

Погода сегодня стояла прекрасная: чистое голубое небо, облака словно из ваты. Прогуливаясь по парку, стилизованному под дикую природу, оба заметно расслабились.

— Куда теперь хочешь?

— На гоночный трек.

В подозрительном взгляде Ци Дуна промелькнула настороженность:

— Зачем тебе туда?

Синь Хэ невозмутимо ответил:

— Посмотреть на место, где я пострадал. Где упал, там и встану.

Его опасения оказались абсолютно оправданны. Что делать, если у тебя есть верный друг, который постоянно испытывает судьбу на прочность?

Обладая умеренным духом авантюризма и некоторой долей страха перед смертью, раньше он никак не мог этому помешать и мог лишь провожать взглядом уносящегося вдаль товарища, глотая пыль от его приключений.

Но теперь всё изменилось.

Появился тот самый человек — способный и обладающий достаточными рычагами, чтобы пресечь этот риск на самом корню.

Во-первых, можно воздействовать на самого участника событий: закрутить вентиль его жажды приключений и запереть в безопасном месте.

Если этот способ не сработает... хотя чаще всего он всё же работал, можно было взять под контроль другую сторону.

— Разве ты не знаешь? Ой, точно, ты же не помнишь. — С деланным сожалением произнёс Ци Дун. — Все гоночные треки в городе закрыты.

Хотя Синь Хэ и не хотел думать в этом направлении, события последних двух дней не оставляли места для сомнений:

— Только не говори, что из-за меня...

Конечно же, из-за тебя! В тот же миг в голове Ци Дуна пронеслись ассоциации с правителями-смягчителями сердец и их всесильными фаворитками.

Но вслух он произнёс другое:

— Мой младший дядя — бизнесмен, стал бы он заниматься убыточным делом? Говорят, это требование сверху, плановая проверка безопасности.

Коммерсант, который упускает шанс заработать — просто дурак. Эта фраза звучала подозрительно знакомо.

— Значит, это действительно бизнес твоего младшего дяди.

— ... — Ци Дун молча утёр каплю холодного пота. — Так, мелкий совладелец, права голоса особо не имею.

Ци Дун поспешил сменить тему:

— Неужели тебе не любопытно, что произошло за то время, пока ты ничего не помнил?! В мгновение ока, хе-хе.

Синь Хэ ответил:

— Даже если предложение о браке — правда, вероятность того, что я сделал предложение тебе, выше, чем то, что я сделал его твоему младшему дяде.

Ци Дун на секунду запнулся:

— Ты думаешь, я вру тебе?

— А мало ты меня подставлял? Кто меня в больницу затащил?

— Это была ложь во спасение, — хихикнул Ци Дун. — Ты просто отказываешься верить в то, что встречаешься с моим младшим дядей.

Ци Дун мысленно ворчал: он и сам поначалу в это не верил. Конечно, судьба — штука удивительная, но связать этих двоих воедино было выше его сил. Даже если бы старец Юэ Лао напился вусмерть, он бы не смог сплести столь нелепую брачную нить. Лишь спустя долгое время он смог переварить и принять этот факт.

— А что, если... — Синь Хэ выдвинул предположение: — Я просто хочу присесть кому-то на шею и жить за чужой счёт? А с этим человеком у меня просто интрижка, игра в дармоедство.

— Ну тогда твое дармоедство вышло на экстремальный уровень. Мой младший дядя — далеко не какой-то там нувориш первого или второго поколения, от которого можно отделаться грязными трюками. Любая хитрость перед ним — пустой звук. Впрочем, лучше об этом глубоко не задумываться, ведь любая небывальщина рядом с Синь Хэ почему-то начинает выглядеть пугающе нормальной.

Синь Хэ заметил:

— По-моему, амнезия — это даже неплохо. Всё фальшивое и настоящее в прошлом осталось, а теперь мы с этим человеком — просто чужаки.

Ци Дун: — ...Черт побери, где же он просчитался? Почему Синь Хэ так легко и беззаботно отнёсся к собственной амнезии?

Телефон Синь Хэ завибрировал, оповещая о новом сообщении. Он открыл его — это было напоминание о семейном ужине от старшего брата.

Очередные выходные.

Даже обладая феноменальной памятью, он помнил, что с самого его поступления на первый курс университета старший брат неизменно, как по расписанию, отправлял одно и то же сообщение на протяжении многих лет.

— Мой брат и Юнь Лань уже поженились?

В памяти Синь Хэ отсутствовали этапы их помолвки и свадьбы, однако по плану их обручение должно было состояться летом после окончания университета.

— Вот видишь, это одно из тех важных событий, которые ты упустил, — вклинился Ци Дун. — Потерянную память обязательно нужно вернуть, ты должен активно содействовать лечению. Старший Синь Бо поженился в двадцатом году, ты был шафером. После того дня желающие породниться с вашей семьей чуть пороги не обили. Ха-ха-ха, мы все шутили, что ты — засидевшаяся в глубоком тереме прекрасная девица на выданье.

http://bllate.org/book/37908/4745105